Instructions
Table Of Contents
- Titelseite
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- 56
- 57 Υποδείξεις ασφαλείας
- 58 Περιγραφή προϊόντος και ισχύος
- 59 Λειτουργία
- 59.1 Θέση σε λειτουργία
- 59.2 Σημασία των στοιχείων ένδειξης
- 59.2.1 Το φως που αναβοσβήνει της πράσινης ένδειξης φόρτισης της μπαταρίας (4)
- 59.2.2 Συνεχώς αναμμένο φως της πράσινης ένδειξης φόρτισης της μπαταρίας (4)
- 59.2.3 Συνεχώς αναμμένο φως της κόκκινης ένδειξης φόρτισης της μπαταρίας (3)
- 59.2.4 Το φως που αναβοσβήνει της κόκκινης ένδειξης φόρτισης της μπαταρίας (3)
- 59.3 Στερέωση στον τοίχο
- 59.4 Σφάλματα – Αιτίες και αντιμετώπιση
- 59.5 Υποδείξεις εργασίας
- 60 Συντήρηση και σέρβις
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- 86 Toлько для стран Евразийского экономического союза (Таможенного союза)
- 87 Указания по технике безопасности
- 88 Описание продукта и услуг
- 89 Работа с инструментом
- 90 Техобслуживание и сервис
- GAL 18V-40
- 91
- 92 Вказівки з техніки безпеки
- 93 Опис продукту і послуг
- 94 Робота
- 94.1 Початок роботи
- 94.2 Функції індикаторів
- 94.2.1 Блимання зеленого індикатора зарядження акумуляторної батареї (4)
- 94.2.2 Безперервне світіння зеленого індикатора зарядження акумуляторної батареї (4)
- 94.2.3 Безперервне світіння червоного індикатора зарядження акумуляторної батареї (3)
- 94.2.4 Блимання червоного індикатора зарядження акумуляторної батареї (3)
- 94.3 Настінний монтаж
- 94.4 Несправності – Причини і усунення
- 94.5 Вказівки щодо роботи
- 95 Технічне обслуговування і сервіс
- GAL 18V-40
- 96 Еуразия экономикалық одағына (Кеден одағына) мүше мемлекеттер аумағында қолданылады
- 97 Қауіпсіздік нұсқаулары
- 98 Өнім және қуат сипаттамасы
- 99 Пайдалану
- 99.1 Пайдалануға ендіру
- 99.2 Жарық диод элементтерінің мағынасы
- 99.2.1 Аккумулятор зарядталуының жасыл жарық диоды (4) жыпылықтайтын жарығы
- 99.2.2 Жасыл түсті аккумулятор зарядталуының жасыл жарық диодының үздіксіз жануы (4)
- 99.2.3 Қызыл түсті аккумуляторды зарядтау жарық диодының (3) үздіксіз жануы
- 99.2.4 Қызыл түсті аккумуляторды зарядтау жарық диодының (3) жыпылықтауы
- 99.3 Қабырғада орнату
- 99.4 Ақаулар - Себептері және шешімдері
- 99.5 Пайдалану нұсқаулары
- 100 Техникалық күтім және қызмет
- GAL 18V-40
- 101
- 102 Instrucţiuni de siguranţă
- 103 Descrierea produsului şi a performanţelor acestuia
- 104 Funcţionare
- 104.1 Punere în funcţiune
- 104.2 Semnificaţia elementelor indicatoare
- 104.2.1 Indicatorul verde de încărcare a acumulatorului (4) se aprinde intermitent
- 104.2.2 Aprinderea fixă a indicatorului verde de încărcare a acumulatorului (4)
- 104.2.3 Aprinderea fixă a indicatorului roşu de încărcare a acumulatorului (3)
- 104.2.4 Aprinderea intermitentă a indicatorului roşu de încărcare a acumulatorului (3)
- 104.3 Montarea pe perete
- 104.4 Defecţiuni – Cauze şi remediere
- 104.5 Instrucţiuni de lucru
- 105 Întreţinere şi service
- GAL 18V-40
- 106
- 107 Указания за сигурност
- 108 Описание на продукта и дейността
- 109 Работа с електроинструмента
- 109.1 Пускане в експлоатация
- 109.2 Значение на светлинните индикатори
- 109.2.1 Мигаща светлина на зеления светодиод за зареждане на акумулаторната батерия (4)
- 109.2.2 Непрекъсната светлина на зеления светодиод за зареждане на акумулаторната батерия (4)
- 109.2.3 Непрекъсната светлина на червения светодиод за зареждане на акумулаторната батерия (3)
- 109.2.4 Мигаща светлина на червения светодиод на акумулаторната батерия (3)
- 109.3 Стенен монтаж
- 109.4 Грешки – Причини за възникване и начини за отстраняване
- 109.5 Указания за работа
- 110 Поддържане и сервиз
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- 121
- 122 Varnostna opozorila
- 123 Opis izdelka in njegovega delovanja
- 124 Delovanje
- 124.1 Uporaba
- 124.2 Pomen prikazovalnih elementov
- 124.2.1 Utripajoč zeleni prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije (4)
- 124.2.2 Neprekinjeno svetenje zelenega prikaza stanja napolnjenosti akumulatorske baterije (4)
- 124.2.3 Neprekinjeno svetenje rdečega prikaza stanja napolnjenosti akumulatorske baterije (3)
- 124.2.4 Utripajoč rdeči prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije (3)
- 124.3 Stenska namestitev
- 124.4 Napake – vzroki in pomoč
- 124.5 Navodila za delo
- 125 Vzdrževanje in servisiranje
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
66 | Български
1 609 92A 4ET | (31.07.2018) Bosch Power Tools
ройство може да прегрее и да престане да функциони-
ра нормално.
Описание на продукта и дейността
Изобразени елементи
Номерирането на елементите се отнася до изображения-
та на зарядното устройство на страницата с фигурите.
(1)
Акумулаторна батерия
A)
(2)
Гнездо за зареждане
(3)
Червен светодиод за зареждане на акумулаторна-
та батерия
(4)
Зелен светодиод за зареждане на акумулаторна
батерия
(5)
Oкачване за стена
A)
Изобразените на фигурите и описаните допълнителни
приспособления не са включени в стандартната окомп-
лектовка на уреда. Изчерпателен списък на допълнител-
ните приспособления можете да намерите съответно в
каталога ни за допълнителни приспособления.
Технически данни
Зарядно устройство GAL 18V-40
Каталожен номер
2 607 226 2..
Зарядно напрежение (авто-
матично разпознаване на
напрежението на батерия-
та)
V 10,8-18
Заряден ток A 4,0
Допустим температурен ди-
апазон на зареждане
°
C 0-45
Време за зареждане при
капацитет на батерията,
прибл.
(80%) / 100%
– 2,0 Ah min (24) / 35
– 3,0 Ah min (36) / 50
– 4,0 Ah min (48) / 65
– 5,0 Ah min (60) / 70
– 6,0 Ah min (72) / 95
Брой на клетките в акумула-
торната батерия
3 - 15
Маса съгласно
EPTA-Procedure 01:2014
кг 0,55
Клас на защита / II
Работа с електроинструмента
Пускане в експлоатация
u Съобразявайте се с напрежението на захранващата
мрежа! Напрежението на захранващата мрежа трябва
да съответства на данните, написани на табелката на
зарядното устройство. Зарядни устройства, обозначе-
ни с 230V, могат да бъдат включвани и към мрежа с
напрежение 220V.
Зареждане на батерията
Процесът на зареждане започва, когато щепселът на за-
рядното устройство бъде включен в контакта и акумула-
торна батерия (1) бъде поставена в гнездото (2).
Благодарение на интелигентността на процеса на зареж-
дане състоянието на акумулаторната батерия се разпоз-
нава и тя се зарежда с оптималния ток за текущите си тем-
пература и напрежение.
Така животът на акумулаторната батерия се удължава, а,
при съхраняване върху зарядното устройство, тя е винаги
напълно заредена.
Значение на светлинните индикатори
Мигаща светлина на зеления светодиод за зареждане
на акумулаторната батерия (4)
Процесът на бързо зареждане се означава с
мигане на зеления светодиод (4). Акумула-
торната батерия може да бъде извадена и
използвана по всяко време.
Указание: Процесът на зареждане е възможен само ако
температурата на акумулаторната батерия е в допустимия
интервал за зареждане, вижте раздела Технически дан-
ни.
80 %
Когато бъдат достигнати прибл. 80% от ка-
пацитета на акумулаторната батерия, мига-
нето на зеленият светлинен индикатор се за-
бавя. С това процесът на бързо зареждане
приключва. Ако акумулаторната батерия ос-
тане в зарядното устройство, процесът на зареждане за-
вършва с режима Long Life.
Непрекъсната светлина на зеления светодиод за
зареждане на акумулаторната батерия (4)
Непрекъснато светещ зелен светодиод за
зареждане на акумулаторната батерия (4)
показва, че тя е напълно заредена.
Веднага след това акумулаторната батерия може да бъде
извадена, за да бъде ползвана.
Светенето с непрекъсната светлина на зеления светодиод
(4), когато няма поставена акумулаторна батерия, показ-
ва, че щепселът е включен и зарядното устройство е гото-
во за работа.
Непрекъсната светлина на червения светодиод за
зареждане на акумулаторната батерия (3)
Непрекъснато светещ червен светодиод (3)
показва, че температурата на акумулаторна-
та батерия е извън допустимия интервал за
зареждане, вижте раздел "Технически дан-
ни". Когато бъде достигнат допустимия температурен диа-
пазон, зареждането започва.