Instructions
Table Of Contents
- Title page
- GBH 18V-26 | 18V-26 F
- 1 Sicherheitshinweise
- 2 Produkt- und Leistungsbeschreibung
- 3 Montage
- 3.1 Akku laden
- 3.2 Akku-Ladezustandsanzeige
- 3.3 Zusatzgriff
- 3.4 Bohrfutter und Werkzeuge auswählen
- 3.5 Zahnkranzbohrfutter einsetzen/entnehmen
- 3.6 Wechselbohrfutter entnehmen/einsetzen
- 3.7 Werkzeugwechsel
- 3.8 Werkzeugwechsel (SDS-plus)
- 3.9 Werkzeugwechsel (ohne SDS-plus)
- 3.10 Werkzeugwechsel (ohne SDS-plus)
- 3.11 Staub-/Späneabsaugung
- 4 Betrieb
- 5 Wartung und Service
- GBH 18V-26 | 18V-26 F
- 6 Safety instructions
- 7 Product Description and Specifications
- 8 Assembly
- 8.1 Battery Charging
- 8.2 Battery charge indicator
- 8.3 Auxiliary handle
- 8.4 Selecting Drill Chucks and Tools
- 8.5 Inserting/removing the keyed chuck
- 8.6 Removing/inserting the quick-change chuck
- 8.7 Changing the Tool
- 8.8 Changing the tool (SDS plus)
- 8.9 Changing the tool (without SDS plus)
- 8.10 Changing the tool (without SDS plus)
- 8.11 Dust/Chip Extraction
- 9 Operation
- 10 Maintenance and Service
- GBH 18V-26 | 18V-26 F
- 11 Consignes de sécurité
- 12 Description des prestations et du produit
- 13 Montage
- 13.1 Recharge de l’accu
- 13.2 Indicateur de niveau de charge de l’accu
- 13.3 Poignée supplémentaire
- 13.4 Sélection du mandrin et des accessoires
- 13.5 Insertion/retrait du mandrin à couronne dentée
- 13.6 Retrait/mise en place du mandrin interchangeable
- 13.7 Changement d’accessoire
- 13.8 Changement d’accessoire (SDS plus)
- 13.9 Changement d’accessoire (sans SDS plus)
- 13.10 Changement d’accessoire (sans SDS plus)
- 13.11 Aspiration de poussières/de copeaux
- 14 Fonctionnement
- 14.1 Mise en marche
- 14.1.1 Montage de l’accu
- 14.1.2 Sélection du mode de fonctionnement
- 14.1.3 Sélection du sens de rotation
- 14.1.4 Mise en marche/arrêt
- 14.1.5 Réglage de la vitesse de rotation/de la fréquence de frappe
- 14.1.6 Electronic Precision Control (EPC)
- 14.1.7 Débrayage de sécurité
- 14.1.8 Arrêt rapide (Kickback Control)
- 14.2 Instructions d’utilisation
- 14.1 Mise en marche
- 15 Entretien et Service après‑vente
- GBH 18V-26 | 18V-26 F
- 16 Indicaciones de seguridad
- 17 Descripción del producto y servicio
- 18 Montaje
- 18.1 Carga del acumulador
- 18.2 Indicador del estado de carga del acumulador
- 18.3 Empuñadura adicional
- 18.4 Selección del portabrocas y de los útiles
- 18.5 Montaje/desmontaje del portabrocas de corona dentada
- 18.6 Montaje/desmontaje del portabrocas intercambiable
- 18.7 Cambio de útil
- 18.8 Cambio de útil (SDS-plus)
- 18.9 Cambio de útil (sin SDS-plus)
- 18.10 Cambio de útil (sin SDS-plus)
- 18.11 Aspiración de polvo y virutas
- 19 Funcionamiento
- 20 Mantenimiento y servicio
- GBH 18V-26 | 18V-26 F
- 21 Instruções de segurança
- 22 Descrição do produto e do serviço
- 23 Montagem
- 23.1 Carregar a bateria
- 23.2 Indicador do nível de carga da bateria
- 23.3 Punho adicional
- 23.4 Selecionar bucha e ferramentas
- 23.5 Colocar/retirar bucha de coroa dentada
- 23.6 Retirar/colocar o mandril de substituição
- 23.7 Troca de ferramenta
- 23.8 Troca de ferramenta (SDS-plus)
- 23.9 Troca de ferramenta (sem SDS-plus)
- 23.10 Troca de ferramenta (sem SDS-plus)
- 23.11 Aspiração de pó/de aparas
- 24 Funcionamento
- 25 Manutenção e assistência técnica
- GBH 18V-26 | 18V-26 F
- 26 Avvertenze di sicurezza
- 27 Descrizione del prodotto e dei servizi forniti
- 28 Montaggio
- 28.1 Ricarica della batteria
- 28.2 Indicatore del livello di carica della batteria
- 28.3 Impugnatura supplementare
- 28.4 Scelta del mandrino portapunta e degli utensili
- 28.5 Introduzione/rimozione del mandrino a cremagliera
- 28.6 Rimozione/inserimento del mandrino autoserrante
- 28.7 Cambio degli utensili
- 28.8 Cambio utensile (SDS-plus)
- 28.9 Cambio utensile (senza SDS-plus)
- 28.10 Cambio utensile (senza SDS-plus)
- 28.11 Aspirazione polvere/aspirazione trucioli
- 29 Utilizzo
- 29.1 Messa in funzione
- 29.1.1 Introduzione della batteria
- 29.1.2 Regolazione del modo operativo
- 29.1.3 Impostazione del senso di rotazione
- 29.1.4 Avvio/arresto
- 29.1.5 Regolazione del numero di giri/di colpi
- 29.1.6 Electronic Precision Control (EPC)
- 29.1.7 Frizione di sicurezza contro il sovraccarico
- 29.1.8 Disinserimento rapido (Kickback Control)
- 29.2 Indicazioni operative
- 29.1 Messa in funzione
- 30 Manutenzione ed assistenza
- GBH 18V-26 | 18V-26 F
- 31 Veiligheidsaanwijzingen
- 32 Beschrijving van product en werking
- 33 Montage
- 33.1 Accu opladen
- 33.2 Accu-oplaadaanduiding
- 33.3 Extra handgreep
- 33.4 Boorhouder en inzetgereedschap kiezen
- 33.5 Tandkransboorhouder inzetten/uitnemen
- 33.6 Wisselboorhouder verwijderen/bevestigen
- 33.7 Inzetgereedschap wisselen
- 33.8 Inzetgereedschap wisselen (SDS-plus)
- 33.9 Inzetgereedschap wisselen (zonder SDS-plus)
- 33.10 Inzetgereedschap wisselen (zonder SDS-plus)
- 33.11 Afzuiging van stof en spanen
- 34 Gebruik
- 35 Onderhoud en service
- GBH 18V-26 | 18V-26 F
- 36 Sikkerhedsinstrukser
- 37 Produkt- og ydelsesbeskrivelse
- 38 Montering
- 38.1 Opladning af akku
- 38.2 Akku-ladetilstandsindikator
- 38.3 Ekstrahåndtag
- 38.4 Valg af borepatron og værktøj
- 38.5 Isætning/udtagning af tandkransborepatron
- 38.6 Udtagning/isætning af udskiftningsborepatron
- 38.7 Værktøjsskift
- 38.8 Værktøjsskift (SDS-plus)
- 38.9 Værktøjsskift (uden SDS-plus)
- 38.10 Værktøjsskift (uden SDS-plus)
- 38.11 Støv-/spånudsugning
- 39 Brug
- 40 Vedligeholdelse og service
- GBH 18V-26 | 18V-26 F
- 41 Säkerhetsanvisningar
- 42 Produkt- och prestandabeskrivning
- 43 Montering
- 43.1 Batteriets laddning
- 43.2 Indikering batteristatus
- 43.3 Tilläggshandtag
- 43.4 Välja chuck och verktyg
- 43.5 Sätta in/ta ut kuggkranschuck
- 43.6 Ta ut/sätta in växelchucken
- 43.7 Verktygsbyte
- 43.8 Verktygsbyte (SDS-plus)
- 43.9 Verktygsbyte (utan SDS-plus)
- 43.10 Verktygsbyte (utan SDS-plus)
- 43.11 Damm-/spånutsugning
- 44 Drift
- 45 Underhåll och service
- GBH 18V-26 | 18V-26 F
- 46 Sikkerhetsanvisninger
- 47 Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjoner
- 48 Montering
- 48.1 Opplading av batteriet
- 48.2 Indikator for batteriladenivå
- 48.3 Ekstrahåndtak
- 48.4 Velge chuck og verktøy
- 48.5 Sette inn / ta ut tannkranschuck
- 48.6 Ta ut / sette inn skiftechucken
- 48.7 Verktøyskifte
- 48.8 Skifte verktøy (SDS-plus)
- 48.9 Skifte verktøy (uten SDS-plus)
- 48.10 Skifte verktøy (uten SDS-plus)
- 48.11 Støv-/sponavsuging
- 49 Bruk
- 50 Service og vedlikehold
- GBH 18V-26 | 18V-26 F
- 51 Turvallisuusohjeet
- 52 Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus
- 53 Asennus
- 53.1 Akun lataus
- 53.2 Akun lataustilan näyttö
- 53.3 Lisäkahva
- 53.4 Istukan ja käyttötarvikkeiden valinta
- 53.5 Hammasistukan asennus/irrotus
- 53.6 Vaihtoistukan irrotus/kiinnitys
- 53.7 Käyttötarvikkeen vaihto
- 53.8 Käyttötarvikkeen vaihto (SDS-plus)
- 53.9 Käyttötarvikkeen vaihto (ilman SDS-plus-kiinnitystä)
- 53.10 Käyttötarvikkeen vaihto (ilman SDS-plus-kiinnitystä)
- 53.11 Pölyn-/purunpoisto
- 54 Käyttö
- 55 Hoito ja huolto
- GBH 18V-26 | 18V-26 F
- 56 Υποδείξεις ασφαλείας
- 57 Περιγραφή προϊόντος και ισχύος
- 58 Συναρμολόγηση
- 58.1 Φόρτιση μπαταρίας
- 58.2 Ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας
- 58.3 Πρόσθετη λαβή
- 58.4 Επιλογή τσοκ και εξαρτημάτων
- 58.5 Τοποθέτηση/αφαίρεση του γραναζωτού τσοκ
- 58.6 Αφαίρεση/τοποθέτηση του αντικαθιστούμενου τσοκ
- 58.7 Αλλαγή εξαρτημάτων
- 58.8 Αλλαγή εξαρτήματος (SDS-plus)
- 58.9 Αλλαγή εξαρτήματος (χωρίς SDS-plus)
- 58.10 Αλλαγή εξαρτήματος (χωρίς SDS-plus)
- 58.11 Αναρρόφηση σκόνης/ροκανιδιών
- 59 Λειτουργία
- 60 Συντήρηση και σέρβις
- GBH 18V-26 | 18V-26 F
- 61 Güvenlik talimatı
- 62 Ürün ve performans açıklaması
- 63 Montaj
- 63.1 Akünün şarj edilmesi
- 63.2 Akü şarj durumu göstergesi
- 63.3 İlave tutamak
- 63.4 Mandren ve uç seçimi
- 63.5 Anahtarlı mandrenin takılması/sökülmesi
- 63.6 Değiştirilebilir mandrenin çıkarılması/takılması
- 63.7 Uç değiştirme
- 63.8 Uç değişimi (SDS plus)
- 63.9 Uç değişimi (SDS plus olmayan)
- 63.10 Uç değişimi (SDS plus olmayan)
- 63.11 Toz ve talaş emme
- 64 İşletim
- 64.1 Çalıştırma
- 64.1.1 Akünün yerleştirilmesi
- 64.1.2 İşletim türünün ayarlanması
- 64.1.3 Dönme yönünün ayarlanması
- 64.1.4 Açma/kapama
- 64.1.5 Devir sayısının/darbe sayısının ayarlanması
- 64.1.6 Electronic Precision Control (Elektronik Hassaslık Kontrolü) (EPC)
- 64.1.7 Aşırı yük debriyajı
- 64.1.8 Hızlı kapatma sistemi (Kickback Control)
- 64.2 Çalışırken dikkat edilecek hususlar
- 64.1 Çalıştırma
- 65 Bakım ve servis
- GBH 18V-26 | 18V-26 F
- 66 Wskazówki bezpieczeństwa
- 67 Opis urządzenia i jego zastosowania
- 68 Montaż
- 68.1 Ładowanie akumulatora
- 68.2 Wskaźnik stanu naładowania akumulatora
- 68.3 Rękojeść dodatkowa
- 68.4 Wybór uchwytu wiertarskiego i narzędzi roboczych
- 68.5 Wkładanie/wyjmowanie zębatego uchwytu wiertarskiego
- 68.6 Montaż/demontaż wymiennego uchwytu wiertarskiego
- 68.7 Wymiana narzędzi roboczych
- 68.8 Wymiana narzędzi roboczych (z systemem SDS plus)
- 68.9 Wymiana narzędzi roboczych (bez systemu SDS plus)
- 68.10 Wymiana narzędzi roboczych (bez systemu SDS plus)
- 68.11 Odsysanie pyłów/wiórów
- 69 Praca
- 69.1 Uruchamianie
- 69.1.1 Wkładanie akumulatora
- 69.1.2 Ustawianie trybu pracy
- 69.1.3 Ustawianie kierunku obrotów
- 69.1.4 Włączanie/wyłączanie
- 69.1.5 Ustawianie prędkości obrotowej / liczby udarów
- 69.1.6 System EPC (Electronic Precision Control)
- 69.1.7 Sprzęgło przeciążeniowe
- 69.1.8 System szybkiego wyłączania (funkcja KickBack Control)
- 69.2 Wskazówki dotyczące pracy
- 69.1 Uruchamianie
- 70 Konserwacja i serwis
- GBH 18V-26 | 18V-26 F
- 71 Bezpečnostní upozornění
- 72 Popis výrobku a výkonu
- 73 Montáž
- 73.1 Nabíjení akumulátoru
- 73.2 Ukazatel stavu nabití akumulátoru
- 73.3 Přídavná rukojeť
- 73.4 Volba sklíčidla a nástrojů
- 73.5 Nasazení/vyjmutí ozubeného sklíčidla
- 73.6 Sejmutí/nasazení výměnného sklíčidla
- 73.7 Výměna nástroje
- 73.8 Výměna nástroje (SDS-plus)
- 73.9 Výměna nástroje (bez SDS-plus)
- 73.10 Výměna nástroje (bez SDS-plus)
- 73.11 Odsávání prachu/třísek
- 74 Provoz
- 75 Údržba a servis
- GBH 18V-26 | 18V-26 F
- 76 Bezpečnostné upozornenia
- 77 Opis výrobku a výkonu
- 78 Montáž
- 78.1 Nabíjanie akumulátora
- 78.2 Indikácia stavu nabitia akumulátora
- 78.3 Prídavná rukoväť
- 78.4 Výber skľučovadla a pracovných nástrojov
- 78.5 Nasadenie/vybratie ozubeného skľučovadla
- 78.6 Demontáž/montáž výmenného skľučovadla
- 78.7 Výmena nástroja
- 78.8 Výmena nástroja (SDS-plus)
- 78.9 Výmena nástroja (bez SDS-plus)
- 78.10 Výmena nástroja (bez SDS-plus)
- 78.11 Odsávanie prachu a triesok
- 79 Prevádzka
- 80 Údržba a servis
- GBH 18V-26 | 18V-26 F
- 81 Biztonsági tájékoztató
- 82 A termék és a teljesítmény leírása
- 83 Összeszerelés
- 83.1 Az akkumulátor feltöltése
- 83.2 Akkumulátor töltöttségi szint kijelző
- 83.3 Pótfogantyú
- 83.4 A fúrótokmány és a szerszámok kijelölése
- 83.5 A fogaskoszorús fúrótokmány behelyezése/kivétele
- 83.6 A cseretokmány kivétele/behelyezése
- 83.7 Szerszámcsere
- 83.8 Szerszámcsere (SDS-plus)
- 83.9 Szerszámcsere (SDS-plus nélkül)
- 83.10 Szerszámcsere (SDS-plus nélkül)
- 83.11 Por- és forgácselszívás
- 84 Üzemeltetés
- 85 Karbantartás és szerviz
- GBH 18V-26 | 18V-26 F
- 86 Toлько для стран Евразийского экономического союза (Таможенного союза)
- 87 Указания по технике безопасности
- 88 Описание продукта и услуг
- 89 Сборка
- 89.1 Зарядка аккумулятора
- 89.2 Индикатор заряженности аккумуляторной батареи
- 89.3 Дополнительная рукоятка
- 89.4 Выбор сверлильного патрона и инструмента
- 89.5 Установка/снятие зубчато-венцового сверлильного патрона
- 89.6 Снятие и установка сменного сверлильного патрона
- 89.7 Замена рабочего инструмента
- 89.8 Замена рабочего инструмента (SDS-plus)
- 89.9 Замена рабочего инструмента (без SDS-plus)
- 89.10 Замена рабочего инструмента (без SDS-plus)
- 89.11 Удаление пыли и стружки
- 90 Работа с инструментом
- 91 Техобслуживание и сервис
- GBH 18V-26 | 18V-26 F
- 92 Вказівки з техніки безпеки
- 93 Опис продукту і послуг
- 94 Монтаж
- 94.1 Заряджання акумуляторної батареї
- 94.2 Індикатор зарядженості акумуляторної батареї
- 94.3 Додаткова рукоятка
- 94.4 Вибір свердлильного патрона і робочих інструментів
- 94.5 Встромляння/знімання зубчастого свердлильного патрона
- 94.6 Виймання/встромляння змінного свердлильного патрона
- 94.7 Заміна робочого інструмента
- 94.8 Заміна робочих інструментів (SDS-plus)
- 94.9 Заміна робочих інструментів (без SDS-plus)
- 94.10 Заміна робочих інструментів (без SDS-plus)
- 94.11 Відсмоктування пилу/тирси/стружки
- 95 Робота
- 95.1 Початок роботи
- 95.1.1 Встановлення акумуляторної батареї
- 95.1.2 Встановлення режиму роботи
- 95.1.3 Встановлення напрямку обертання
- 95.1.4 Вмикання/вимикання
- 95.1.5 Встановлення кількості обертів/кількості ударів
- 95.1.6 Electronic Precision Control (EPC)
- 95.1.7 Запобіжна муфта
- 95.1.8 Функція швидкого вимкнення (Kickback Control)
- 95.2 Вказівки щодо роботи
- 95.1 Початок роботи
- 96 Технічне обслуговування і сервіс
- GBH 18V-26 | 18V-26 F
- 97 Еуразия экономикалық одағына (Кеден одағына) мүше мемлекеттер аумағында қолданылады
- 98 Қауіпсіздік нұсқаулары
- 99 Өнім және қуат сипаттамасы
- 100 Жинау
- 100.1 Аккумуляторды зарядтау
- 100.2 Аккумулятор заряды деңгейінің индикаторы
- 100.3 Қосымша тұтқа
- 100.4 Бұрғылау патроны мен аспаптарды таңдау
- 100.5 Тісті тоғыны бар бұрғылау патронын орнату/шығару
- 100.6 Аустырмалы бұрғылау патронын шығару/орнату
- 100.7 Жұмыс құралын ауыстыру
- 100.8 Құралды алмастыру (SDS-plus)
- 100.9 Құралды алмастыру (SDS-plus құралынсыз)
- 100.10 Құралды алмастыру (SDS-plus құралынсыз)
- 100.11 Шаңды және жоңқаларды сору
- 101 Пайдалану
- 102 Техникалық күтім және қызмет
- GBH 18V-26 | 18V-26 F
- 103 Instrucţiuni de siguranţă
- 104 Descrierea produsului şi a performanțelor sale
- 105 Montarea
- 105.1 Încărcarea acumulatorului
- 105.2 Indicatorul stării de încărcare a acumulatorului
- 105.3 Mânerul auxiliar
- 105.4 Alegerea mandrinei şi accesoriilor
- 105.5 Montarea/Demontarea mandrinei cu coroană dinţată
- 105.6 Extragerea/Introducerea mandrinei interschimbabile
- 105.7 Înlocuirea sculei
- 105.8 Înlocuirea sculei (SDS-plus)
- 105.9 Înlocuirea sculei (fără SDS-plus)
- 105.10 Înlocuirea sculei (fără SDS-plus)
- 105.11 Aspirarea prafului/aşchiilor
- 106 Funcţionarea
- 107 Întreţinere şi service
- GBH 18V-26 | 18V-26 F
- 108 Указания за сигурност
- 109 Описание на продукта и дейността
- 110 Монтиране
- 110.1 Зареждане на акумулаторната батерия
- 110.2 Индикатор за акумулаторната батерия
- 110.3 Допълнителна ръкохватка
- 110.4 Избор на патронника и работните инструменти
- 110.5 Монтиране/демонтиране на патронника със зъбен венец
- 110.6 Демонтиране/монтиране на сменяемия патронник
- 110.7 Смяна на работния инструмент
- 110.8 Смяна на инструмента (SDS-plus)
- 110.9 Смяна на инструмента (без SDS-plus)
- 110.10 Смяна на инструмента (без SDS-plus)
- 110.11 Система за прахоулавяне
- 111 Работа с електроинструмента
- 111.1 Пускане в експлоатация
- 111.1.1 Поставяне на акумулаторната батерия
- 111.1.2 Избор на режима на работа
- 111.1.3 Избор на посоката на въртене
- 111.1.4 Включване и изключване
- 111.1.5 Регулиране на скоростта на въртене/честотата на ударите
- 111.1.6 Electronic Precision Control (EPC)
- 111.1.7 Предпазен съединител
- 111.1.8 Бързо изключване (Kickback Control)
- 111.2 Указания за работа
- 111.1 Пускане в експлоатация
- 112 Поддържане и сервиз
- GBH 18V-26 | 18V-26 F
- 113 Безбедносни напомени
- 114 Опис на производот и перформансите
- 115 Монтажа
- 115.1 Полнење на батеријата
- 115.2 Приказ за наполнетост на батеријата
- 115.3 Дополнителна рачка
- 115.4 Бирање на глава за дупчење и алат
- 115.5 Вметнување/вадење на запчестата глава
- 115.6 Вадење/ставање на заменливата глава за дупчење
- 115.7 Промена на алат
- 115.8 Замена на алат (SDS-plus)
- 115.9 Замена на алат (без SDS-plus)
- 115.10 Замена на алат (без SDS-plus)
- 115.11 Вшмукување на прав/струготини
- 116 Употреба
- 116.1 Ставање во употреба
- 116.1.1 Вметнување на батеријата
- 116.1.2 Подесување на режимот на работа
- 116.1.3 Поставете го правецот на вртење
- 116.1.4 Вклучување/исклучување
- 116.1.5 Подесување на бројот на вртежи/удари
- 116.1.6 Electronic Precision Control (EPC)
- 116.1.7 Спојка за заштита од преоптоварување
- 116.1.8 Брзо исклучување (Kickback Control)
- 116.2 Совети при работењето
- 116.1 Ставање во употреба
- 117 Одржување и сервис
- GBH 18V-26 | 18V-26 F
- 118 Bezbednosne napomene
- 119 Opis proizvoda i primene
- 120 Montaža
- 120.1 Punjenje akumulatora
- 120.2 Prikaz statusa napunjenosti akumulatora
- 120.3 Pomoćna ručka
- 120.4 Biranje stezne glave i alata
- 120.5 Umetanje/skidanje nazubljene stezne glave
- 120.6 Vađenje promenljive stezne glave/montaža
- 120.7 Promena alata
- 120.8 Zamena alata (SDS-plus)
- 120.9 Zamena alata (bez SDS-plus)
- 120.10 Zamena alata (bez SDS-plus)
- 120.11 Usisavanje prašine/piljevine
- 121 Režim rada
- 122 Održavanje i servis
- GBH 18V-26 | 18V-26 F
- 123 Varnostna opozorila
- 124 Opis izdelka in storitev
- 125 Namestitev
- 125.1 Polnjenje akumulatorske baterije
- 125.2 Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije
- 125.3 Dodatni ročaj
- 125.4 Izbor vpenjalne glave in nastavkov
- 125.5 Vstavljanje/odstranjevanje vpenjalne glave z zobatim vencem
- 125.6 Namestitev/odstranitev vpenjalne glave
- 125.7 Menjava nastavka
- 125.8 Menjava nastavka (SDS-plus)
- 125.9 Menjava nastavka (brez SDS-plus)
- 125.10 Menjava nastavka (brez SDS-plus)
- 125.11 Odsesavanje prahu/ostružkov
- 126 Delovanje
- 127 Vzdrževanje in servisiranje
- GBH 18V-26 | 18V-26 F
- 128 Sigurnosne napomene
- 129 Opis proizvoda i radova
- 130 Montaža
- 130.1 Punjenje aku-baterije
- 130.2 Pokazivač stanja napunjenosti aku-baterije
- 130.3 Dodatna ručka
- 130.4 Biranje stezne glave i alata
- 130.5 Stavljanje/vađenje stezne glave s nazubljenim vijencem
- 130.6 Vađenje/stavljanje izmjenjive stezne glave
- 130.7 Zamjena alata
- 130.8 Zamjena alata (SDS-plus)
- 130.9 Zamjena alata (bez SDS-plus)
- 130.10 Zamjena alata (bez SDS-plus)
- 130.11 Usisavanje prašine/strugotina
- 131 Rad
- 132 Održavanje i servisiranje
- GBH 18V-26 | 18V-26 F
- 133 Ohutusnõuded
- 134 Toote kirjeldus ja kasutusjuhend
- 135 Paigaldamine
- 135.1 Aku laadimine
- 135.2 Aku laetuse taseme näidik
- 135.3 Lisakäepide
- 135.4 Padruni ja tööriistade valik
- 135.5 Hammasvööpadruni paigaldamine/eemaldamine
- 135.6 Vahetatava padruni eemaldamine/paigaldamine
- 135.7 Tööriista vahetamine
- 135.8 Tarviku vahetus (SDS-plus)
- 135.9 Tarviku vahetus (ilma SDS-plusita)
- 135.10 Tarviku vahetus (ilma SDS-plusita)
- 135.11 Tolmu/saepuru äratõmme
- 136 Töötamine
- 137 Hooldus ja korrashoid
- GBH 18V-26 | 18V-26 F
- 138 Drošības noteikumi
- 139 Izstrādājuma un tā funkciju apraksts
- 140 Montāža
- 140.1 Akumulatora uzlādes ierīce
- 140.2 Akumulatora uzlādes pakāpes indikators
- 140.3 Papildrokturis
- 140.4 Urbjpatronas un darbinstrumenta izvēle
- 140.5 Zobaploces urbjpatronas iestiprināšana un izņemšana
- 140.6 Nomaināmās urbjpatronas izņemšana/iestiprināšana
- 140.7 Darbinstrumenta nomaiņa
- 140.8 Darbinstrumenta maiņa (SDS-plus)
- 140.9 Darbinstrumenta maiņa (bez SDS-plus)
- 140.10 Darbinstrumenta maiņa (bez SDS-plus)
- 140.11 Putekļu un skaidu uzsūkšana
- 141 Lietošana
- 142 Apkalpošana un apkope
- GBH 18V-26 | 18V-26 F
- 143 Saugos nuorodos
- 144 Gaminio ir savybių aprašas
- 145 Montavimas
- 145.1 Akumuliatoriaus įkrovimas
- 145.2 Akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatorius
- 145.3 Pagalbinė rankena
- 145.4 Griebtuvo ir įrankio parinkimas
- 145.5 Vainikinio griebtuvo įdėjimas ir išėmimas
- 145.6 Keičiamojo griebtuvo nuėmimas/uždėjimas
- 145.7 Įrankių keitimas
- 145.8 Įrankio keitimas (SDS-plus)
- 145.9 Įrankio keitimas (be SDS-plus)
- 145.10 Įrankio keitimas (be SDS-plus)
- 145.11 Dulkių, pjuvenų ir drožlių nusiurbimas
- 146 Naudojimas
- 146.1 Paruošimas naudoti
- 146.1.1 Akumuliatoriaus įdėjimas
- 146.1.2 Veikimo režimo pasirinkimas
- 146.1.3 Sukimosi krypties keitimas
- 146.1.4 Įjungimas ir išjungimas
- 146.1.5 Sūkių skaičiaus ir smūgių skaičiaus nustatymas
- 146.1.6 „Electronic Precision Control“ (EPC)
- 146.1.7 Apsauginė sankaba
- 146.1.8 Greitojo atjungimo įtaisas („KickBack Control“)
- 146.2 Darbo patarimai
- 146.1 Paruošimas naudoti
- 147 Priežiūra ir servisas
- GBH 18V-26 | 18V-26 F
- GBH 18V-26 | 18V-26 F
- ١٥٣ إرشادات الأمان
- ١٥٤ وصف المنتج والأداء
- ١٥٥ التركيب
- ١٥٥۔١ شحن المركم
- ١٥٥۔٢ مبين حالة شحن المركم
- ١٥٥۔٣ مقبض إضافي
- ١٥٥۔٤ اختيار ظرف ريش الثقب والعدد
- ١٥٥۔٥ تركيب/فك ظرف المثقاب المسنن الطوق
- ١٥٥۔٦ نزع/تلقيم ظرف المثقاب البديل
- ١٥٥۔٧ استبدال العدد
- ١٥٥۔٨ استبدال العدد (SDS-plus)
- ١٥٥۔٩ استبدال العدد (دون SDS-plus)
- ١٥٥۔١٠ استبدال العدد (دون SDS-plus)
- ١٥٥۔١١ شفط الغبار/النشارة
- ١٥٦ التشغيل
- ١٥٧ الصيانة والخدمة
- GBH 18V-26 | 18V-26 F
- 158 دستورات ایمنی
- 159 توضیحات محصول و کارکرد
- 160 نصب
- 160.1 شارژ كردن باتری قابل شارژ
- 160.2 نشانگر وضعیت شارژ باتری
- 160.3 دسته کمکی
- 160.4 نحوه انتخاب ابزار دریل و سه نظام
- 160.5 قرار دادن/برداشتن سه نظام معمولی
- 160.6 نحوه برداشتن /قرار دادن سه نظام قابل تعویض
- 160.7 تعویض ابزار
- 160.8 تعویض ابزار (SDS-plus)
- 160.9 تعویض ابزار (بدون SDS-plus)
- 160.10 تعویض ابزار (بدون SDS-plus)
- 160.11 مکش گرد، براده و تراشه
- 161 کار با دستگاه
- 162 مراقبت و سرویس
124 | Polski
Dane techniczne
Akumulatorowy młot udarowo-obrotowy GBH18V-26 GBH18V-26F
Numer katalogowy
3611J090.. 3611J10...
Regulacja prędkości obrotowej ● ●
Blokada obrotów ● ●
Obroty w prawo/lewo ● ●
Wymienny uchwyt wiertarski − ●
Napięcie znamionowe V= 18 18
Moc nominalna W 425 425
Liczba udarów
A)
min
-1
0–4350 0–4350
Energia udaru zgodnie z EPTA-Procedure
05:2016
J 2,6 2,6
Nominalna prędkość obrotowa
– Obroty w prawo min
-1
0–980 0–980
– Obroty w lewo min
-1
0–980 0–980
Uchwyt narzędziowy SDS plus SDS plus
Średnica szyjki wrzeciona mm 50 50
Maks. średnica wiercenia:
– Beton mm 26 26
– Mur (koronką wiertniczą) mm 68 68
– Stal mm 13 13
– Drewno mm 30 30
Waga zgodnie z EPTA-Procedure 01:2014 kg 3,2−4,2 3,3−4,4
Długość mm 347 378
Wysokość mm 225 225
Zalecana temperatura otoczenia podczas
ładowania
°C 0 ... +35 0 ... +35
Dopuszczalna temperatura otoczenia pod-
czas pracy
B)
i podczas przechowywania
°C −20 ... +50 −20 ... +50
Zalecane akumulatory GBA 18V...
ProCORE18V...
GBA 18V...
ProCORE18V...
Zalecane ładowarki GAL 18...
GAX 18...
GAL 36...
GAL 18...
GAX 18...
GAL 36...
A) w zależności od zastosowanego akumulatora
B) ograniczona wydajność w przypadku temperatur <0°C
Informacje o emisji hałasu i drgań
GBH18V-26 GBH18V-26F
Wartości pomiarowe emisji hałasu zostały określone zgodnie z EN60745-2-6.
Określony wg skaliA typowy poziom hałasu emitowanego przez elektronarzędzie wynosi:
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A)
91 91
Poziom mocy akustycznej dB(A)
102 102
Niepewność pomiaruK dB
3 3
Stosować środki ochrony słuchu!
Wartości łączne drgań a
h
(suma wektorowa z trzech kierunków) i niepewność pomiaru K oznaczone zgodnie z EN60745-2-6:
1 609 92A 5GC | (14.11.2019) Bosch Power Tools