operation manual

Русский | 93
Bosch Power Tools 1 609 92A 0WV | (9.10.14)
Данные по шуму и вибрации
Значения звуковой эмиссии определены в соответствии с
EN 60745-2-1.
Измеренный A-взвешенный уровень звукового давления
электроинструмента составляет, как правило, 75 дБ(А).
Недостоверность измерения К=3 дБ.
Уровень шума на рабочем месте может перевышать
80 дБ(А).
Пользуйтесь средствами защиты органов слуха!
Суммарная вибрация a
h
(векторная сумма трех направ-
лений) и погрешность K определены в соответствии с
ЕN 60745:
заворачивание: a
h
<2,5м/с
2
, K=3 м/с
2
.
Указанный в этих инструкциях уровень вибрации определен
в соответствии со стандартизованной методикой измере-
ний, прописанной в EN 60745, и может использоваться для
сравнения электроинструментов. Он пригоден также для
предварительной оценки вибрационной нагрузки.
Уровень вибрации указан для основных видов работы с
электроинструментом. Однако если электроинструмент
будет использован для выполнения других работ, с раз-
личными принадлежностями, с применением сменных ра-
бочих инструментов, не предусмотренных изготовителем,
или техническое обслуживание не будет отвечать предпи-
саниям, то уровень вибрации может быть иным. Это может
значительно повысить вибрационную нагрузку в течение
всей продолжительности работы.
Для точной оценки вибрационной нагрузки в течение
определенного временного интервала нужно учитывать
также и время, когда инструмент выключен или, хотя и
включен, но не находится в работе. Это может значитель-
но сократить нагрузку от вибрации в расчете на полное ра-
бочее время.
Предусмотрите дополнительные меры безопасности для
защиты оператора от воздействия вибрации, например:
техническое обслуживание электроинструмента и рабо-
чих инструментов, меры по поддержанию рук в тепле, ор-
ганизация технологических процессов.
Заявление о соответствии
Мы заявляем под нашу единоличную ответственность, что
описанный в разделе «Tехнические данные» продукт от-
вечает всем соответствующим положениям Директив
2009/125/EС (Распоряжение 1194/2012), 2011/65/EU,
2014/30/EU, 2006/42/EС, включая их изменения, а так-
же следующим нормам:
EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 60745-2-2.
Техническая документация (2006/42/EС):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
09.10.2014
Сборка
Зарядка аккумулятора
 Применяйте только перечисленные на странице
принадлежностей зарядные устройства. Только эти
зарядные устройства пригодны для литиево-ионного
аккумулятора Вашего электроинструмента.
Указание: Аккумулятор поставляется не полностью заря-
женным. Для обеспечения полной мощности аккумулято-
ра зарядите его полностью перед первым применением.
Литий-ионный аккумулятор может быть заряжен в любое
время без сокращения срока службы. Прекращение про-
цесса зарядки не наносит вреда аккумулятору.
Электронная система «Electronic Cell Protection (ECP)» за-
щищает литиево-ионный аккумулятор от глубокой разряд-
ки. Защитная схема выключает электроинструмент при
разряженном аккумуляторе – рабочий инструмент оста-
навливается.
 После автоматического выключения электроин-
струмента не нажимайте больше на выключатель.
Аккумулятор может быть поврежден.
Учитывайте указания по утилизации.
Извлечение аккумулятора
Аккумулятор 9 оснащен двумя ступенями фиксирования,
призванными предотвращать выпадение аккумулятора при
непреднамеренном нажатии на кнопку разблокировки
10 .
Пока аккумулятор находится в электроинструменте, пружи-
на держит его в соответствующем положении.
Вес согласно EPTA-Procedure
01/2003
кг 1,3/1,6*
Допустимая температура
внешней среды
–во время зарядки
– при эксплуатации
**
и
хранении
°C
°C
0... +45
-20... +50
Рекомендуемые аккумулято-
ры
GBA 18V..
GBA 18V... W
Рекомендуемые зарядные
устройства
AL 18..
GAL 3680
Рекомендуемые зарядные
устройства для индуктивных
аккумуляторных батарей
GAL 18... W
Аккумуляторный шуруповерт GSR 18 V-EC TE
*в зависимости от используемой аккумуляторной батареи
**Oграниченная мощность при температуре <0 °C
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_DOKU-35033-002.fm Page 93 Thursday, October 9, 2014 1:01 PM