User manual

88 | Українська
F 016 L70 944 | (30.8.13) Bosch Power Tools
Українська
Вказівки з техніки безпеки
Увага! Уважно прочитайте наступні вказівки.
Ознайомтеся з елементами управління і правильним
користуванням садовим інструментом. Добре
зберігайте інструкцію з експлуатації для подальшого
користування нею.
Пояснення щодо символів
Загальна вказівка на небезпеку.
Прочитайте цю інструкцію з експлуатації.
Слідкуйте за тим, щоб чужорідні тіла, що
відлітають, не поранили людей поблизу.
Попередження: Дотримуйтеся безпечної
відстані до садового інструменту, коли він
працює.
Вимикайте тример та витягайте штепсель з
розетки, якщо Ви хочете перенастроїти або
очистити його, якщо заплутався шнур
живлення або якщо В
и залишаєте тример без
нагляду навіть на короткий проміжок часу. Не
допускайте потрапляння шнура живлення
під ліску.
Вдягайте навушники і захисні окулярі.
Не працюйте під дощем і не залишайте тример
в дощ надворі.
Слідкуйте за тим, щоб чужорідні тіла, що відлітають, не
поранили людей поблизу.
Попередження: Дотримуйтеся безпечної відстані до
садового інструменту, коли він працює.
Специфічні для приладу вказівки з техніки
безпеки
 Цей садовий інструмент не призначений для
використання особами (включаючи дітей) з
обмеженими психічними, чуттєвими або розумовими
здатностями або недостатнім досвідом та/або
недостатніми знаннями – це дозволяється робити
лише у тому випадку, якщо за ними спостерігає особа,
що відповідає за їхню безпеку, аб
о вони отримують від
неї вказівки щодо того, як слід використовувати
прилад.
Необхідно спостерігати за дітьми, щоб переконатися,
що вони не грають з садовим інструментом.
 В жодному разі не дозволяйте користуватися тримером
дітям і особам, що не знайомі з цими інструкціями.
Національні приписи можуть обмежувати допустимий
вік користувача. Якщо Ви саме не працюєте з
тримером, зб
ерігайте його в недоступному для дітей
місці.
 Ніколи не працюйте з тримером, якщо відсутні або
пошкоджені кришки або захисні пристрої або якщо
вони неправильно встановлені.
 Перед початком роботи перевіряйте шнур живлення
або подовжувач на предмет пошкоджень і наявність
ознак старіння. У випадку пошкодження шнура під час
роботи негайно витягніть штепсель із розетки. НЕ
ТОРКАЙТЕСЯ ДО ШНУРА, ПОКИ
ШТЕПСЕЛЬ ЩЕ
ВСТРОМЛЕНИЙ В РОЗЕТКУ. Не працюйте з тримером,
якщо шнур пошкоджений або зносився.
 З метою уникнення небезпеки при заміні шнура
живлення зверніться до виробника, в авторизовану
сервісну майстерню виробника або до кваліфікованого
фахівця.
 Тримайте подовжувач подалі від різальних
елементів.
 Перед початком роботи та після удару перевірте
садовий інструмент на предмет зношення і
пош
коджень і за необхідністю віддайте його у ремонт.
 Не користуйтеся приладом, якщо Ви стомлені або
знаходитеся під дією наркотиків, спиртних напоїв або
ліків.
 Одягайте довгі, міцні штани, міцне взуття та рукавиці.
Не одягайте просторий одяг, прикраси, короткі штани,
сандалі і не працюйте босоніж. Щоб волосся не
заплуталося в рухомих деталях, підв’язуйте його вище
рівня плечей.
 При обслуговуванні садового інструменту одягайте
захисні окуляри та навушники.
 Завжди зберігайте стійке положення і рівновагу. Не
перенапружуйтесь.
 Ніколи не користуйтеся тримером, коли по
близу
знаходяться люди, зокрема діти, або домашні тварини.
 За нещасні випадки, тілесні ушкодження інших людей і
пошкодження чужого майна відповідає користувач.
 Перш ніж торкатися до ліски, що обертається,
зачекайте, поки вона повністю не зупиниться. Після
вимкнення тримера ліска ще продовжує обертатися і
може призвести до поранень.
 Працюйте лише при денному світлі а
бо при доброму
штучному освітленні.
OBJ_BUCH-1800-002.book Page 88 Friday, August 30, 2013 9:57 AM