User manual

Deutsch | 5
Bosch Power Tools F 016 L70 800 | (28.3.11)
f Schützen Sie den Akku vor Feuchtigkeit und Was-
ser.
f Lagern Sie den Akku nur im Temperaturbereich
von 0 °C bis 50 °C. Lassen Sie den Akku z.B. im
Sommer nicht im Auto liegen.
f Reinigen Sie gelegentlich die Lüftungsschlitze des
Akkus mit einem weichen, sauberen und trockenen
Pinsel.
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
Halten Sie das Ladegerät von Regen oder
Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in
ein Ladegerät erhöht das Risiko eines elek-
trischen Schlages.
f Laden Sie nur Bosch-Li-Ionen-Akkus oder solche
in Bosch-Produkte eingebaute Akkus mit den in
den technischen Daten angegebenen Spannun-
gen. Ansonsten besteht Brand- und Explosionsge-
fahr.
f Halten Sie das Ladegerät sauber. Durch Ver-
schmutzung besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlages.
f Überprüfen Sie vor jeder Benutzung Ladegerät,
Kabel und Stecker. Benutzen Sie das Ladegerät
nicht, sofern Sie Schäden feststellen. Öffnen Sie
das Ladegerät nicht selbst und lassen Sie es nur
von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Ori-
ginal-Ersatzteilen reparieren. Beschädigte Lade-
geräte, Kabel und Stecker erhöhen das Risiko ei-
nes elektrischen Schlages.
f Betreiben Sie das Ladegerät nicht auf leicht
brennbarem Untergrund (z.B. Papier, Textilien
etc.) bzw. in brennbarer Umgebung. Wegen der
beim Laden auftretenden Erwärmung des Ladege-
rätes besteht Brandgefahr.
f Beaufsichtigen Sie Kinder. Damit wird sicherge-
stellt, dass Kinder nicht mit dem Ladegerät spie-
len.
f Kinder und Personen, die aufgrund ihrer physi-
schen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht
in der Lage sind, das Ladegerät sicher zu bedie-
nen, dürfen dieses Ladegerät nicht ohne Aufsicht
oder Anweisung durch eine verantwortliche Per-
son benutzen. Andernfalls besteht die Gefahr von
Fehlbedienung und Verletzungen.
Symbole
Die nachfolgenden Symbole sind für das Lesen und
Verstehen der Betriebsanleitung von Bedeutung. Prä-
gen Sie sich die Symbole und ihre Bedeutung ein. Die
richtige Interpretation der Symbole hilft Ihnen, das
Gartengerät besser und sicherer zu gebrauchen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gartengerät ist bestimmt zum Zusammenblasen
von Laub und Gartenabfällen, wie z. B. Gras, Zweige
und Kiefernadeln.
Technische Daten
Geräusch-/Vibrationsinformation
Messwerte für Geräusch ermittelt entsprechend
EN 60335.
Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt
typischerweise: Schalldruckpegel 60 dB(A); Schall-
leistungspegel 80 dB(A). Unsicherheit K=3 dB.
Schwingungsgesamtwerte a
h
(Vektorsumme dreier
Richtungen) und Unsicherheit K ermittelt entspre-
chend EN 60335:
a
h
<2,5 m/s
2
, K =1,5 m/s
2
.
Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das un-
ter „Technische Daten“ beschriebene Produkt mit den
folgenden Normen oder normativen Dokumenten
übereinstimmt: EN 60335 (Akku-Gerät) und EN 60335
(Akku-Ladegerät) gemäß den Bestimmungen der
Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG,
2006/42/EG, 2000/14/EG.
2000/14/EG: Garantierter Schallleistungspegel
83 dB(A). Bewertungsverfahren der Konformität ge-
mäß Anhang V.
Produktkategorie: 34
Technische Unterlagen bei:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
25.03.2011
Symbol Bedeutung
Reaktionsrichtung
Bewegungsrichtung
Einschalten
Ausschalten
Akku-Laubgebläse ALB 18 LI
Sachnummer
3 600 HA0 3..
Luftstromgeschwindigkeit,
max.
km/h 210
Gewicht entsprechend EPTA-
Procedure 01/2003
kg 1,8
Seriennummer
siehe Typenschild am
Gartengerät
*in Verbindung mit einem 1,5 Ah Akku
Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typen-
schild Ihres Gartengeräts. Die Handelsbezeichnun-
gen einzelner Gartengeräte können variieren.
Akku Li-Ionen
Sachnummer
–1,3 Ah
–1,5 Ah
2 607 336 039
2 607 336 207
Nennspannung
V= 18
Kapazität
– 2 607 336 039
– 2 607 336 207
Ah
Ah
1,3
1,5
Anzahl der Akkuzellen
– 2 607 336 039
– 2 607 336 207
5
5
Betriebsdauer pro Akku-La-
dung*
min 10
Ladegerät
AL 2215 CV
Sachnummer
EU
UK
AU
2 607 225 471
2 607 225 473
2 607 225 475
Ladestrom
mA 1500
Zulässiger Ladetemperatur-
bereich
°C 0–45
Ladezeit (Akku entladen)*
min 63
Gewicht entsprechend EPTA-
Procedure 01/2003
kg 0,4
Schutzklasse
/ II
Ladegerät
AL 2204 CV
Sachnummer
EU
UK
AU
2 607 225 273
2 607 225 275
2 607 225 277
Ladestrom
mA 430
Zulässiger Ladetemperatur-
bereich
°C 0–45
Ladezeit (Akku entladen)*
min 207
Gewicht entsprechend EPTA-
Procedure 01/2003
kg 0,7
Schutzklasse
/ II
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Akku-Laubgebläse ALB 18 LI
*in Verbindung mit einem 1,5 Ah Akku
Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typen-
schild Ihres Gartengeräts. Die Handelsbezeichnun-
gen einzelner Gartengeräte können variieren.
OBJ_BUCH-1406-001.book Page 5 Monday, March 28, 2011 9:41 AM