User manual
580 | ﻰﺳرﺎﻓ
2 610 031 676 | (15.7.14) Bosch Power Tools
لﺎﮑﺷا ﺪﮐ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
داﺮﯾا / لﺎﮑﺷا ﻞﺣ هار
009
ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﯽﻄﯿﺤﻣ تاﺮﯿﺛﺄﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا
Centre- ( ﺪﯾﺪﺷ یﺎﻬﻧﺎﮑﺗ ﺎﯾ طﻮﻘﺳ
.ددﺮﮔ ﯽﻣ لﻼﺘﺧا رﺎﭼد Line-Modus
− .ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ هرﺎﺑود ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا یﺎﺟ
نآ ﺎﯾ ﺪﯿﻫد راﺮﻗ ﺖﺑﺎﺛ ﻒﮐ ﮏﯾ یور ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ فاﺮﻃا .ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺳ ﮏﯾ یور ﻢﮑﺤﻣ ار
.ﺪﺷﺎﺑ شزﺮﻟ زا
یرﺎﻋ
− ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ عوﺮﺷ هرﺎﺑود ﻂﺳو ﻂﺧ ندﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﺖﻬﺟ ار ﻮﺠﺘﺴﺟ
.(588 ی ﻪﺤﻔﺻ ، «Centre-Line-Modus» ﻪﺑ ﺪﯿﻨﮐ عﻮﺟر)
نآ ﺎﯾ ﺪﯿﻫد راﺮﻗ ﺖﺑﺎﺛ ﻒﮐ ﮏﯾ یور ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ فاﺮﻃا .ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺳ ﮏﯾ یور ﻢﮑﺤﻣ ار
.ﺪﺷﺎﺑ شزﺮﻟ زا یرﺎﻋ
020
ﻢﺘﺴﯿﺳ یﺎﻄﺧ
−
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ سﺎﻤﺗ شﻮﺑ تﺎﻣﺪﺧ و زﺎﺠﻣ هﺎﮔﺮﯿﻤﻌﺗ ﺎﺑ
033
هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد یاﺮﺑ فاﺮﻃا ﯽﯾﺎﻨﺷور
.ﺖﺳا دﺎﯾز ﯽﻠﯿﺧ رﺰﯿﻟ ی
−
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﯾﺎﺳ ار ﺖﻓﺎﯾرد ناﺪﯿﻣ
ﺪﮐ نوﺪﺑ تﻻﺎﮑﺷا
داﺮﯾا / لﺎﮑﺷا ﻞﺣ هار
.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻦﺷور رﺰﯿﻟ ی هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ﺎﯾ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا − ار نآ ﺎﯾ ﺪﯿﻫد راﺮﻗ ﺖﺑﺎﺛ ﻒﮐ ﮏﯾ یور ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
یرﺎﻋ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ فاﺮﻃا .ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺳ ﮏﯾ یور ﻢﮑﺤﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ شزﺮﻟ زا
زﺎﺠﻣ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﮏﯾ ﻪﺑ ،ﻞﮑﺸﻣ ی هرﺎﺑود زوﺮﺑ ترﻮﺻ رد
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ شﻮﺑ
− ژرﺎﺷ» ﻪﺑ ﺪﯿﻨﮐ عﻮﺟر) ﺪﯿﻨﮐ ژرﺎﺷ ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا یﺮﺗﺎﺑ
ی هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد و یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا یﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ ندﺮﮐ
.(593 ی ﻪﺤﻔﺻ ، «رﺰﯿﻟ
− .ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷور ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
زﺎﺠﻣ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﮏﯾ ﻪﺑ ،ﻞﮑﺸﻣ ی هرﺎﺑود زوﺮﺑ ترﻮﺻ رد
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ شﻮﺑ
ژرﺎﺷ رﺰﯿﻟ ی هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ﺎﯾ /یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا یﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ
− ی هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ﺎﯾ/یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺮﺒﺻ
(°C + 40 ...°C 0 ) ژرﺎﺷ یﺎﻣد ی هدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ (هرﺎﺑود)رﺰﯿﻟ
.ﺪﺳﺮﺑ
ﻦﺷور رﺰﯿﻟ ی هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد و یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻟﺎﺧ رﺰﯿﻟ ی هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد یﺮﺗﺎﺑ ،ﺪﻧا هدﻮﺑ
− .ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار 13 Reset ی ﻪﻤﮐد
.دﻮﺷ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
و هﺪﺷ ﻢﮔ ﺎﯾ ناﺰﯾوآ ،ﺖﺳا باﺮﺧ رﺰﯿﻟ ی هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد
.دﻮﺷ ﯽﻣ لﺎﻌﻓ ﺖﻗﺮﺳ راﺪﺸﻫ
− .ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار 13 Reset ی ﻪﻤﮐد
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا و ﯽﺗﻮﺻ لﺎﻨﮕﯿﺳ
یراﺰﻓا مﺮﻧ ﯽﺘﻗﻮﻣ ﻞﮑﺸﻣ ﮏﯾ رﺰﯿﻟ ی هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد یاﺮﺑ
.ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺶﯿﭘ
− رﺰﯿﻟ ی هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺖﻬﺟ
ی ﻪﻤﮐد نﺎﻣﺰﻤﻫ ،ﯽﻟﺎﺳرا ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ
ﻢﯿﻈﻨﺗ ی ﻪﻤﮐد و 17 ﻦﺷور-شﻮﻣﺎﺧ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار 23 یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺖﻗد
،(ﻂﺳﻮﺘﻣ) یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺖﻗد تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
،(لﺎﻌﻓ) ﺶﯾﺎﻤﻧ ی ﻪﺤﻔﺻ ﯽﯾﺎﻨﺷور
لﺎﻨﮕﯿﺳ و (ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ) ﺪﺣاو ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ هرﺎﺑود (یدﺎﻋ) ﯽﺗﻮﺻ