User Manual

| 3
Bosch Power Tools 1 600 A01 3UE | (22.6.17)
Français
Caractéristiques techniques
Transmission de données TrackMyTools via
Bluetooth®
Bosch propose avec TrackMyTools une application mobile
(appli) et une application Internet permettant de gérer et
localiser les appareils de mesure et outils électroportatifs.
Alimentation en énergie de secours du module Bluetooth®
TrackMyTools (voir figure)
L’appareil de mesure est équipé d’une pile bouton 1 permettant
sa détection par un périphérique mobile (smartphone,
tablette) via TrackMyTools même en l’absence d’accu ou de
piles.
Pour remplacer la pile bouton, retirez l’accu ou l’adaptateur de
piles. Observez pour cela la notice d’utilisation de l’appareil de
mesure.
Retirez le support de pile bouton 2 du logement 3 de la pile bou-
ton. Retirez la pile bouton vide 1 et insérez une nouvelle pile
bouton.Respectez ce faisant la polarité indiquée sur le support
de pile bouton (le pôle plus de la pile doit être orienté vers le
haut).
Insérez le support de pile bouton 2 muni de la pile dans le loge-
ment 3. Prenez soin d’insérer le support de pile bouton à fond
dans le logement pour garantir une bonne protection contre la
poussière et les projections d’eau.
Avant la première utilisation de l’appareil, retirez le protecteur
plastique de la pile bouton 1. Procédez pour cela comme lors
d’un changement de pile.
Transmission de données
Le module Bluetooth® TrackMyTools est activé dès qu’un accu
ou des piles sont insérés pour la première fois dans l’appareil
de mesure ou dès que le protecteur plastique de la pile bouton
1 est retiré. Il émet alors un signal continu.
Le module émet un signal toutes les huit secondes. Selon les
conditions environnantes, jusqu’à trois séquences d’émission
sont nécessaires pour que l’appareil de mesure soit reconnu.
Note : Pour désactiver le signal Bluetooth® continu, coupez
l’alimentation en énergie du module. Pour cela, retirez à la fois
l’accu / les piles et la pile bouton 1.
Enregistrement et création de l’application/
application Web
Afin de pouvoir utiliser TrackMyTools, vous devez tout d’abord
vous inscrire en ligne.
Pour cela, rendez-vous sur le site Internet
www.bosch-trackmytools.com et inscrivez-vous. Au terme de
l’inscription, vous recevrez vos identifiants d’accès.
Téléchargez l’application TrackMyTools sur une plateforme dé-
diée (Apple App Store, Google Play Store) ou appelez l’applica-
tion web via
https://web.bosch-trackmytools.com.Connectez-vous à l’aide
de vos identifiants d’accès.
Maintenant, vous pouvez créer et gérer votre inventaire à l’aide
de l’application/application Web.
Note : Lors de la configuration d’un nouvel appareil de mesure,
les produits déjà gérés dans TrackMyTools ne s’affichent pas et
ne peuvent pas être connectés.
Note : Commencez par visionner entièrement le tutoriel de
l’application mobile / de l’application Internet. Vous obtiendrez
ainsi un premier aperçu de l’utilisation du logiciel et de la
marche à suivre pour créer l’inventaire.
Défaut – Causes et remèdes
Español
Datos técnicos
Transmisión de datos TrackMyTools a través de
Bluetooth®
Bosch ofrece con TrackMyTools una aplicación especial (App)
y una aplicación web, para la administración y la determinación
de la ubicación de aparatos de medición y herramientas
eléctricas.
Alimentación de energía de reserva del módulo
TrackMyTools-Bluetooth® (ver figura)
El aparato de medición está equipado con una pila en forma de
botón 1 para que pueda ser registrado a través de
TrackMyTools por un aparato final móvil, incluso sin acumula-
dor colocado o baterías colocadas.
Para cambiar la pila en forma de botón, extraiga el acumulador
o el adaptador de baterías completo. Observe a este respecto
las instrucciones de servicio del aparato de medición.
Module Bluetooth® TrackMyTools
Alimentation en énergie de secours
–Pile bouton
– Durée de vie de la pile env.
CR2032
(pile lithium de 3 V)
36 Mois
Cause Remède
L’appareil de mesure n’est pas reconnu par le périphérique
mobile.
Le module Bluetooth®
n’est pas alimenté en
énergie
Remplacez la pile bouton 1 ou
insérez un accu / des piles dans
l’appareil de mesure.
Éloignement trop grand
par rapport au périphé-
rique mobile
(smartphone / tablette)
Réduisez la distance entre
périphérique mobile et appareil de
mesure.
Módulo TrackMyTools-Bluetooth®
Alimentación de energía de reserva
– Pila en forma de botón
– Vida útil de las pilas aprox.
CR2032
(Pila de litio de 3 V)
36 Meses
OBJ_DOKU-60897-002.fm Page 3 Thursday, June 22, 2017 11:23 AM