User Manual
Manuals
Brands
Bosch Manuals
Laser Rangefinders
Laser Distance Meter GLM 20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Table Of Contents
Titelseite
GLM 20
1 Safety instructions
2 Product Description and Specifications
2.1 Intended Use
2.2 Product features
2.3 Technical Data
3 Fitting
3.1 Inserting/Changing the Batteries
4 Operation
4.1 Start-Up
4.1.1 Switching On/Off
4.2 Measuring Process
4.3 "Hold" Function (see figure B)
4.4 Changing the Unit of Measurement
5 Practical Advice
5.1 General Advice
5.2 Influences on the Measuring Range
5.3 Influences on the Measurement Result
6 Errors – Causes and Corrective Measures
6.1 Checking the Measuring Tool
7 Maintenance and Servicing
7.1 Maintenance and Cleaning
7.2 After-sales service and advice on using products
7.3 Disposal
7.3.1 Only for EU countries:
GLM 20
8 Güvenlik talimatı
9 Ürün ve performans açıklaması
9.1 Usulüne uygun kullanım
9.2 Şekli gösterilen elemanlar
9.3 Teknik veriler
10 Montaj
10.1 Bataryaların takılması/değiştirilmesi
11 İşletim
11.1 Çalıştırma
11.1.1 Açma/kapama
11.2 Ölçme işlemi
11.3 „Hold“ fonksiyonu (Bakınız: Resim B)
11.4 Ölçme biriminin değiştirilmesi
12 Çalışırken dikkat edilecek hususlar
12.1 Genel uyarılar
12.2 Ölçme alanı üzerine etkiler
12.3 Ölçme sonucu üzerine etkiler
13 Hata – Nedenleri ve Çözümleri
13.1 Ölçme cihazının kontrolü
14 Bakım ve servis
14.1 Bakım ve temizlik
14.2 Müşteri servisi ve uygulama danışmanlığı
14.3 Tasfiye
14.3.1 Sadece AB ülkeleri için:
GLM 20
15 Toлько для стран Евразийского экономического союза (Таможенного союза)
16 Указания по технике безопасности
17 Описание продукта и услуг
17.1 Применение по назначению
17.2 Изображенные составные части
17.3 Технические данные
18 Сборка
18.1 Вставка/замена батареек
19 Работа с инструментом
19.1 Включение электроинструмента
19.1.1 Включение/выключение
19.2 Процедура измерения
19.3 Функция «HOLD» (см. рис. B)
19.4 Смена единицы измерения
20 Указания по применению
20.1 Общие указания
20.2 Факторы, влияющие на диапазон измерения
20.3 Факторы, влияющие на результат измерения
21 Неполадка – Причины и устранение
21.1 Проверка измерительного инструмента
22 Техобслуживание и сервис
22.1 Техобслуживание и очистка
22.2 Сервис и консультирование по вопросам применения
22.3 Утилизация
22.3.1 Только для стран-членов ЕС:
GLM 20
23 Вказівки з техніки безпеки
24 Опис продукту і послуг
24.1 Використання за призначенням
24.2 Зображені компоненти
24.3 Технічні дані
25 Монтаж
25.1 Вставлення/заміна батарейок
26 Робота
26.1 Початок роботи
26.1.1 Вмикання/вимикання
26.2 Процедура вимірювання
26.3 Функція «HOLD» (див. мал. B)
26.4 Зміна одиниці вимірювання
27 Вказівки щодо роботи
27.1 Загальні вказівки
27.2 Фактори впливу на діапазон вимірювання
27.3 Фактори впливу на результат вимірювання
28 Несправності – Причини і усунення
28.1 Перевірка вимірювального інструмента
29 Технічне обслуговування і сервіс
29.1 Технічне обслуговування і очищення
29.2 Сервіс і консультації з питань застосування
29.3 Утилізація
29.3.1 Лише для країн ЄС:
GLM 20
30 Еуразия экономикалық одағына (Кеден одағына) мүше мемлекеттер аумағында қолданылады
31 Қауіпсіздік нұсқаулары
32 Өнім және қуат сипаттамасы
32.1 Тағайындалу бойынша қолдану
32.2 Бейнеленген құрамды бөлшектер
32.3 Техникалық мәліметтер
33 Жинау
33.1 Батареяларды салу/алмастыру
34 Пайдалану
34.1 Пайдалануға ендіру
34.1.1 Қосу/өшіру
34.2 Өлшеу әдісі
34.3 HOLD функциясы (B суретін қараңыз)
34.4 Өлшеу бірлігін алмастыру
35 Пайдалану нұсқаулары
35.1 Жалпы нұсқаулықтар
35.2 Өлшеу аймағына әсерлер
35.3 Өлшеу нәтижесіне әсер ету
36 Ақаулар - Себептері және шешімдері
36.1 Өлшеу құралын тексеру
37 Техникалық күтім және қызмет
37.1 Қызмет көрсету және тазалау
37.2 Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері
37.3 Кәдеге жарату
37.3.1 Тек қана ЕО елдері үшін:
GLM 20
٣٨ إرشادات الأمان
٣٩ وصف المنتج والأداء
٣٩۔١ الاستعمال المطابق للتعليمات
٣٩۔٢ الأجزاء المصورة
٣٩۔٣ البيانات الفنية
٤٠ التركيب
٤٠۔١ تركيب/استبدال البطاريات
٤١ التشغيل
٤١۔١ بدء التشغيل
٤١۔١۔١ التشغيل والإيقاف
٤١۔٢ عملية القياس
٤١۔٣ وظيفة "Hold" (الإيقاف) (انظر الصورة B)
٤١۔٤ تغيير وحدة القياس
٤٢ إرشادات العمل
٤٢۔١ ملاحظات عامة
٤٢۔٢ عوامل مؤثرة علی مجال القياس
٤٢۔٣ عوامل مؤثرة علی نتيجة القياس
٤٣ الأخطاء – الأسباب والعلاج
٤٣۔١ فحص عدة القياس
٤٤ الصيانة والخدمة
٤٤۔١ الصيانة والتنظيف
٤٤۔٢ خدمة العملاء واستشارات الاستخدام
٤٤۔٣ التخلص من العدة الكهربائية
٤٤۔٣۔١ فقط لدول الاتحاد الأوربي:
GLM 20
45 دستورات ایمنی
46 توضیحات محصول و کارکرد
46.1 موارد استفاده از دستگاه
46.2 اجزاء دستگاه
46.3 مشخصات فنی
47 نصب
47.1 قراردادن/تعویض باتری
48 طرز کار با دستگاه
48.1 راه اندازی و نحوه کاربرد دستگاه
48.1.1 نحوه روشن و خاموش کردن
48.2 مرحله ی اندازه گیری
48.3 عملکرد „Hold“(رجوع کنید به تصویر)B
48.4 نحوه تغییر واحد اندازه گیری
49 راهنمائیهای عملی
49.1 اطلاعات و توضیحات کلی
49.2 عوامل تأثیرگذارنده در محدوده اندازه گیری
49.3 عوامل تأثیرگذارنده در نتیجه اندازه گیری
50 خطا - دلایل و راه حل
50.1 کنترل ابزار اندازهگیری
51 مراقبت و سرویس
51.1 مراقبت، تعمیر و تمیز کردن دستگاه
51.2 خدمات و مشاوره با مشتریان
51.3 از رده خارج کردن دستگاه
51.3.1 فقط برای كشورهای عضو اتحادیه اروپا:
4
|
1 609 92A 4JT | (05.09.2018)
Bosch Power Tools
GLM 20
(2)
(1)
(e)
(c)
(b)
(d)
(a)
(f)
(g)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
1
...
2
3
4
5
6
...
...
87
