User manual
124 | Русский
1 609 92A 0Y3 | (4.2.15) Bosch Power Tools
Указания по технике безопасности для абра-
зивно-отрезных машин
Входящий в комплект поставки защитный кожух
должен быть надежно закреплен на электроинстру-
менте и установлен так, чтобы обеспечить наиболь-
шую безопасность, т.е. так, чтобы в сторону опера-
тора смотрела как можно меньшая часть неприкры-
того абразивного инструмента. Не заходите сами и
не допускайте находящихся вблизи Вас лиц в зону
вращения шлифовального круга. Защитный кожух
должен защищать оператора от обломков и случайного
контакта с абразивным инструментом.
Используйте с Вашим электроинструментом только
алмазные отрезные круги. Одна лишь возможность
закрепления принадлежности на Вашем электроин-
струменте не гарантирует безопасной работы.
Допустимое число оборотов рабочего инструмента
должно быть не менее указанного на электроин-
струменте максимального числа оборотов. Оснаст-
ка, вращающаяся с большей, чем допустимо скоро-
стью, может разорваться и разлететься в пространстве.
Абразивные инструменты можно использовать
только для рекомендованных видов работ. Напр.:
Никогда не шлифуйте боковой поверхностью отрез-
ного круга. Отрезные круги предназначены для снятия
материала кромкой круга. Приложение боковой силы
может привести к разлому этого типа абразивного ин-
струмента.
Всегда используйте для выбранного Вами шлифо-
вального круга только неповрежденный зажимной
фланец соответствующего размера. Подходящий
фланец поддерживает шлифовальный круг и уменьша-
ет, таким образом, опасность разлома шлифовального
круга.
Наружный диаметр и толщина рабочего инструмен-
та должны соответствовать размерам Вашего элек-
троинструмента. Неправильно соразмеренные рабо-
чие инструменты не могут быть в достаточной степени
защищены и могут выйти из-под контроля.
Шлифовальные круги и фланцы должны точно под-
ходить к шлифовальному шпинделю Вашего элек-
троинструмента. Рабочие инструменты, которые не
точно подходят к шлифовальному шпинделю электро-
инструмента, вращаются неравномерно, очень сильно
вибрируют и могут выйти из-под контроля.
Не используйте поврежденные шлифовальные кру-
ги. Перед каждым применением проверяйте шли-
фовальные круги на предмет сколов и трещин. При
падении электроинструмента или шлифовального
круга проверьте, не повредился ли он, или исполь-
зуйте неповрежденный шлифовальный круг. После
проверки и установки шлифовального круга не за-
ходите и не допускайте находящихся вблизи Вас лиц
в зону вращения шлифовального круга. Электроин-
струмент должен проработать на протяжении одной
минуты с максимальным числом оборотов. Повре-
жденные шлифовальные круги ломаются, как правило,
в течение этого пробного отрезка времени.
Применяйте средства индивидуальной защиты. В
зависимости от выполняемой работы применяйте
защитный щиток для лица, защитное средство для
глаз или защитные очки. Насколько уместно, при-
меняйте противопылевой респиратор, средства за-
щиты органов слуха, защитные перчатки или специ-
альный фартук, которые защищают Вас от абразив-
ных частиц и частиц материала. Глаза должны быть
защищены от летающих в возду
хе посторонних частиц,
которые могут образовываться при выполнении раз-
личных работ. Противопылевой респиратор или защит-
ная маска органов дыхания должны задерживать обра-
зующуюся при работе пыль. Продолжительное воздей-
ствие сильного шума может привести к потере слуха.
Следите за тем, чтобы все лица находились на без-
опасном расстоянии от рабочего участка. Каждое
лицо в пределах рабочего участка должно иметь
средства индивидуальной защиты. Осколки детали
или разорванных рабочих инструментов могут отлететь
в сторону и стать причиной травм также и за пределами
непосредственного рабочего участка.
Держите электроинструмент только за изолирован-
ные поверхности рукояток, если Вы выполняете ра-
боты, при которых рабочий инструмент может по-
пасть на скрытую электропроводку или на собствен-
ный сетевой шнур. Контакт с проводкой под напряже-
нием может зарядить металлические части электроин-
струмента и привести к поражению электротоком.
Держите шнур питания в стороне от вращающегося
рабочего инструмента. Если Вы потеряете контроль
над инструментом, то шнур питания может быть пере-
резан или зах
вачен вращающимся рабочим инстру-
ментом и Ваша кисть или рука может попасть под вра-
щающийся рабочий инструмент.
Никогда не выпускайте электроинструмент из рук,
пока рабочий инструмент полностью не остановит-
ся. Вращающийся рабочий инструмент может заце-
питься за опорную поверхность и в результате Вы мо-
жете потерять контроль над электроинструментом.
Выключайте электроинструмент при транспорти-
ровке. Ваша одежда может быть случайно захвачена
вращающимся рабочим инструментом, и рабочий ин-
струмент может нанести Вам травму.
Регулярно очищайте вентиляционные прорези Ва-
шего электроинструмента. Вентилятор двигателя за-
тягивает пыль в корпус, и большое скопление
металлической пыли может привести к электрической
опасности.
Не пользуйтесь электроинструментом вблизи горю-
чих материалов. Искры могут воспламенить эти мате-
риалы.
OBJ_BUCH-1810-004.book Page 124 Wednesday, February 4, 2015 11:49 AM