User Manual

ﻲﺑﺮﻋ | 217
Bosch Power Tools 1 609 92A 3B5 | (28.6.16)
(ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ) ﯽﻘﻓا ﺖﮐﺮﺣ ﻢﯿﻈﻨﺗ یاﺮﺑ 8 ﯽﻣﺮﻫا ﺪﯿﻠﮐ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﻦﯿﺣ رد ار هرا ﻪﻐﯿﺗ ﯽﻘﻓا ﺖﮐﺮﺣ ناﺰﯿﻣ ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ ،هرا ﻪﻐﯿﺗ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺰﯿﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎﮐ
ﺖﺳا شﻮﻣﺎﺧ ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ دﺮﮑﻠﻤﻋ
:(
0 ﻪﺟرد)
ﯽﻘﻓا ﺖﮐﺮﺣ نوﺪﺑ
(ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ)
:(
I ﻪﺟرد) ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ دﺮﮑﻠﻤﻋ (ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ) ﯽﻘﻓا ﺖﮐﺮﺣ
ﻢﮐ
:(
II ﻪﺟرد) ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ دﺮﮑﻠﻤﻋ (ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ) ﯽﻘﻓا ﺖﮐﺮﺣ
گرﺰﺑ/ﻊﯾﺮﺳ
هﺪﯾا (ﯽﻘﻓا) ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ ﺖﮐﺮﺣ ناﺰﯿﻣ ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ ﯽﻠﻤﻋ ﻪﺑﺮﺠﺗ رد
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا یاﺮﺑ .ﺪﯾروآ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ رﺎﮐ یاﺮﺑ ار لآ
:ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻦﯾا
− ناﺰﯿﻣ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ،ﺰﯿﻤﺗ و ﻒﯾﺮﻇ شﺮﺑ ﻪﺒﻟ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد یاﺮﺑ
ﻊﻄﻗ ﺎﯾ و ﻢﮐ
ار هرا ﻪﻐﯿﺗ ﯽﻘﻓا ﺖﮐﺮﺣ/ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ ﺖﮐﺮﺣ
ﺮﺘﻤﮐ هرا ﻪﻐﯿﺗ (ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ) ﯽﻘﻓا ﺖﮐﺮﺣ ناﺰﯿﻣ ﻪﭼ ﺮﻫ .ﺪﯿﻨﮐ
.ددﺮﮕﯿﻣ ﻞﺻﺎﺣ یﺮﺗ ﻒﯾﺮﻇ شﺮﺑ ﻪﺒﻟ ،ﺪﺷﺎﺑ
− یﺎﻬﻗرو ﻪﻠﻤﺟ زا) کزﺎﻧ تﺎﻌﻄﻗ یور ﺮﺑ رﺎﮐ و شﺮﺑ یاﺮﺑ
و ﻊﻄﻗ ار هرا ﻪﻐﯿﺗ (ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ) ﯽﻘﻓا ﺖﮐﺮﺣ ﺪﯾﺎﺑ ،(یﺰﻠﻓ
.ﺪﯿﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ
− ،(دﻻﻮﻓ ﻪﻠﻤﺟ زا) ﺖﺨﺳ تﺎﻌﻄﻗ یور ﺮﺑ رﺎﮐ و شﺮﺑ یاﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ رﺎﮐ ﻢﮐ (ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ) ﯽﻘﻓا ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ
− مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و مﺮﻧ تﺎﻌﻄﻗ یور ﺮﺑ رﺎﮐ و شﺮﺑ یاﺮﺑ
ناﺰﯿﻣ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺎﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ ،نآ ﺖﻓﺎﺑ ﺮﯿﺴﻣ رد بﻮﭼ شﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ رﺎﮐ هرا ﻪﻐﯿﺗ (
ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ) ﯽﻘﻓا ﺖﮐﺮﺣ
(
J ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﯽﺳرﺎﻓ شﺮﺑ ﻪﯾواز ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺎﺗ ﯽﺳرﺎﻓ یﺎﻫ شﺮﺑ یاﺮﺑ ناﻮﺘﯿﻣ ار 9 (ﯽﻔﮐ) ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﭗﭼ ﺎﯾ و ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﻪﺑ
45°
.ﺪﯾرادﺮﺑ ار
20 ﺶﻜﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ﻪﻟﻮﻟ
راﺮﻗ طﻮﺑﺮﻣ رﺎﯿﺷ رد ﻦﯿﭘ ﮏﯾ
0° ﯽﺳرﺎﻓ شﺮﺑ ی ﻪﯾواز یاﺮﺑ
.دراد
ﻪﺤﻔﺻ ﺪﯿﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺷ رﺪﻘﻧآ
29 ﻦﻟآ رﺎﭼآ ﺎﺑ ار 24 ﭻﯿﭘ
رﺎﯿﺷ رد ﻦﯿﭘ ﺪﯾراﺬﮕﺑ .ﺪﯿﻧاﺮﺑ
1 یﺮﺗﺎﺑ ﺖﻬﺟ رد ار 9 ﻪﯾﺎﭘ ی
.ﺪﺘﻔﯿﺑ ﺎﺟ
ار 9 ﻪﯾﺎﭘ ی ﻪﺤﻔﺻ ،ﯽﺳرﺎﻓ شﺮﺑ ی ﻪﯾواز ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ
.ﺪﯿﻫد راﺮﻗ هاﻮﺨﻟد ﺖﯿﻌﺿو رد
25 یﺪﻨﺑ ﻪﺟرد ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
ﻢﯿﻈﻨﺗ ار
45° ﺎﺗ یا ﻪﯾواز ﺮﻫ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻟﺎﻘﻧ ﮏﯾ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ
.دﺮﮐ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ دﺪﺠﻣ ار 24 ﭻﯿﭘ
22 ﺢﻄﺳ شﺮﺑ ﻆﻓﺎﺤﻣ و 20 ﺶﻜﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ﻪﻟﻮﻟ
.دﺮﺑ رﺎﮑﺑ ﯽﺳرﺎﻓ یﺎﻬﺷﺮﺑ یاﺮﺑ ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ ار
هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎﮐ هﻮﺤﻧ و یزاﺪﻧا هار
( K ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) یﺮﺗﺎﺑ ﻦﺘﺷادﺮﺑ هﻮﺤﻧ
رﺎﺸﻓ ار
2 هﺪﻨﻨﻛ دازآ ﻪﻤﻛد 1 یﺮﺗﺎﺑ ندروآ نوﺮﯿﺑ یاﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﻛ جرﺎﺧ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا زا اﺮﻧآ ،یﺮﺗﺎﺑ نﺪﯿﺸﻛ ﻦﯿﺋﺎﭘ ﺎﺑ و ﺪﯿﻫد
.ﺪﯿﻨﻛ یراددﻮﺧ رﺎﺸﻓ لﺎﻤﻋا زا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا یاﺮﺑ
ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور هﻮﺤﻧ
ار
7 ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ندﺮﮐ ﻦﺷور یاﺮﺑ
.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻮﻠﺟ فﺮﻄﺑ
رد ار 7 ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ ﺖﻬﺟ
.ﺪﯿﻫد راﺮﻗ
«0» ﺖﻟﺎﺣ
ﻦﺷور ﯽﺘﻗو ﻂﻘﻓ ار ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ،یژﺮﻧا رد ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﺖﻬﺟ
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ هﻮﺤﻧ
،ﻪﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ بﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ 4 ﺶﺧﺮﭼ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
بﺎﺨﺘﻧا ﺰﯿﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎﮐ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ار ﻪﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ
و رﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺲﻨﺟ و عﻮﻧ ﻪﺑ لآ هﺪﯾا ﻪﺑﺮﺿ ﺖﻋﺮﺳ و داﺪﻌﺗ
.ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﻠﻤﻋ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ و دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ یرﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ
هرا ﻪﻐﯿﺗ نداد راﺮﻗ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ (ﺖﻋﺮﺳ) ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ
ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ داﻮﻣ ندﺮﮐ هرا یاﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و رﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یور ﺮﺑ
.دﻮﺸﯿﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ مﻮﯿﻨﯿﻣﻮﻟآ و
ﺎﺑ یدﺎﯾز نﺎﻣز تﺪﻣ فﺮﻇ هﺎﮕﺘﺳد دﺮﮐرﺎﮐ ترﻮﺻ رد
.دراد دﻮﺟو هﺎﮕﺘﺳد نﺪﺷ غاد نﺎﮑﻣا ،ﻢﮐ ﻪﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ
نﺪﺷ ﮏﻨﺧ ﺖﻬﺟ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺪﯾراﺬﮕﺑ و هدروآ رد ار هرا ﻪﻐﯿﺗ
ﻦﺷور ،ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ و ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺎﺑ ﻪﻘﯿﻗد 3 تﺪﻤﺑ
.ﺪﻧﺎﻤﺑ ﯽﻗﺎﺑ
ﺎﻣد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﯽﻨﻤﯾا چﻼﮐ
دراو ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻪﺑ یرﺎﺸﻓ ﯽﻟﻮﺻا ی هدﺎﻔﺘﺳا ترﻮﺻ رد
ﺎﯾ هﺎﮕﺘﺳد یور ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ رﺎﺸﻓ ترﻮﺻ رد .دﻮﺷ ﯽﻤﻧ
ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا و ﻢﮐ ﺖﻋﺮﺳ ،زﺎﺠﻣ یﺎﻣد ی هدوﺪﺤﻣ زا ﻦﺘﺷﺬﮔ
زا ﺲﭘ ﻢﮐ ﺖﻋﺮﺳ مﺎﮕﻨﻫ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا .دﻮﺷ ﯽﻣ
شﻮﻣﺎﺧ
ﻪﺑ هرﺎﺑود رﺎﺸﻓ نﺪﺷ ﻢﮐ ﺎﯾ یﺮﺗﺎﺑ زﺎﺠﻣ یﺎﻣد ﻪﺑ نﺪﯿﺳر
،ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا نﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ ترﻮﺻ رد .ﺪﺳر ﯽﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﺖﻋﺮﺳ
هرﺎﺑود و دﻮﺷ ﮏﻨﺧ ﺪﯾراﺬﮕﺑ ،ﺪﯿﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ ار ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا
.ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷور ار نآ
دﺎﯾز رﺎﺸﻓ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ /تراﺮﺣ ﻪﺟرد لﺮﺘﻨﮐ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
نﺪﺷ غاد زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ یاﺮﺑ ﺎﻤﺷ
ﻪﺑ 6 LED ﺰﻣﺮﻗ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ رﻮﺗﻮﻣ ﻪﺑ دﺎﯾز رﺎﺸﻓ و یﺮﺗﺎﺑ ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ
، ﺪﺷﺎﺑ ﻦﺷور ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧر ﻪﺑ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ
6 LED ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا و ﺖﺳا دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ یﺮﺗﺎﺑ یﺎﻣد
.دﻮﺷ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ
− .ﺪﯿﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ ار ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا
− .دﻮﺷ ﮏﻨﺧ یﺮﺗﺎﺑ ﺪﯾراﺬﮕﺑ ،دﺪﺠﻣ رﺎﮐ عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ
هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ، ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧر ﻪﺑ
6 LED ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ندز ﮏﻤﺸﭼ
رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد و ﺖﺳا ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ندﺮﮐ ﺮﯿﮔ ی
.دﻮﺷ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ
.ﺪﯿﺸﮑﺑ نوﺮﯿﺑ رﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ زا ار ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا
ی ﻪﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ،ﺮﯿﮔ نﺪﺷ فﺮﻃ ﺮﺑ زا ﺲﭘ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ عوﺮﺷ هرﺎﺑود هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ
یﺮﺗﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ
ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﻇﺎﻔﺣ
ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻢﺘﺴﯿﺳ» یاراد (Li-Ion) ﯽﻧﻮﯾ-مﻮﯿﺘﯿﻟ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ
ﻆﻔﺣ ﻞﻣﺎﮐ نﺪﺷ ﯽﻟﺎﺧ ﺮﺑاﺮﺑ رد و هدﻮﺑ «
(ECP) ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا
ﺪﻴﻠﮐ ﻖﻳﺮﻃ زا ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ،دﻮﺷ ﯽﻟﺎﺧ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﮔا .ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ
ﺮﮕﯾد هﺎﮕﺘﺳد و دﻮﺸﯿﻣ شﻮﻣﺎﺧ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻄﺑ ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ
.ﺪﻨﮑﯿﻤﻧ ﺖﮐﺮﺣ
ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻦﺷور ار رﺎﮐ یاﺮﺑ (
LED) غاﺮﭼ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷور ار رﺎﮐ یاﺮﺑ
LED غاﺮﭼ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ 3 ی ﻪﻤﮐد ﺎﺑ
.ﺖﺳا شﻮﻣﺎﺧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺖﻟﺎﺣ رد رﺎﮐ غاﺮﭼ
gst12V_fa_160992A3B5_001.indd 217gst12V_fa_160992A3B5_001.indd 217 04.07.2016 15:01:4004.07.2016 15:01:40