User manual
38 | Português
1 619 P11 460 | (26.11.13) Bosch Power Tools
No caso de aplicação incorrecta pode vazar líquido do
acumulador. Evitar o contacto. No caso de um contacto
acidental, deverá enxaguar com água. Se o líquido en-
trar em contacto com os olhos, também deverá consul-
tar um médico. Líquido que escapa do acumulador pode
levar a irritações da pele ou a queimaduras.
Serviço
Só permita que o seu aparelho seja reparado por pesso-
al especializado e qualificado e só com peças de reposi-
ção originais. Desta forma é assegurado o funcionamento
seguro do aparelho.
Instruções de segurança para todas as aplicações
Instruções de segurança gerais para lixar, lixar com lixa
de papel, trabalhar com escovas de arame, polir, fresar e
separar por rectificação
Esta ferramenta eléctrica deve ser utilizada como lixa-
deira, como lixadeira com lixa de papel, escova de ara-
me, polidora, fresadora e para separar por rectifica-
ção. Observar todas as indicações de aviso, instruções,
apresentações e dados fornecidos com a ferramenta
eléctrica. O desrespeito das seguintes instruções pode
levar a um choque eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.
Não utilizar acessórios, que não foram especialmente
previstos e recomendados pelo fabricante para serem
utilizados com esta ferramenta eléctrica. O facto de po-
der fixar o acessório a esta ferramenta eléctrica, não ga-
rante uma aplicação segura.
O número de rotação admissível da ferramenta de tra-
balho deve ser no mínimo tão alto quanto o máximo nú-
mero de rotação indicado na ferramenta eléctrica.
Acessórios que girem mais rápido do que permitido, po-
dem quebrar e serem atirados para longe.
O diâmetro exterior e a espessura da ferramenta de
trabalho devem corresponder às indicações de medida
da sua ferramenta eléctrica. Ferramentas de trabalho in-
correctamente medidas podem não ser suficientemente
blindadas nem controladas.
Discos abrasivos, rolos de lixar ou outros acessórios
devem caber exactamente no veio de rectificação ou
pinça de aperto da sua ferramenta eléctrica. Ferramen-
tas acopláveis, que não cabem exactamente no encaba-
douro da ferramenta eléctrica, giram irregularmente, vi-
bram fortemente e podem levar à perda de controlo.
Discos, rolos de lixa, ferramentas de corte e outros
acessórios montados num mandril têm de estar com-
pletamente inseridos na pinça ou bucha de aperto. Se o
mandril não for bem apertado ou se o corpo abrasivo esti-
ver muito saliente, a ferramenta acoplável pode soltar-se e
ser projectado a alta velocidade.
Não utilize ferramentas acopláveis danificadas. Antes
de cada utilização deverá controlar as ferramentas
acopláveis, e verificar se por exemplo os discos abrasi-
vos apresentam fissuras e estilhaços, se rolos de lixar
apresentam fissuras, se há desgaste ou forte atrição,
se as escovas de arame apresentam arames soltos ou
quebrados. Se a ferramenta eléctrica ou a ferramenta
acoplável cair, verifique se esta ficou danificada ou uti-
lize uma ferramenta acoplável não danificada. Depois
de controlar e introduzir a ferramenta acoplável, o uti-
lizador e as pessoas que se encontrarem nas proximi-
dades devem manter-se fora da área de rotação da fer-
ramenta acoplável e deixar a ferramenta trabalhar com
as rotações máximas durante um minuto. Por norma, as
ferramentas acopláveis danificadas quebram durante este
tempo de teste.
Utilizar um equipamento de protecção pessoal. De
acordo com a aplicação, deverá utilizar uma protecção
para todo o rosto, protecção para os olhos ou um óculos
protector. Se for necessário, deverá utilizar uma más-
cara contra pó, protecção auricular, luvas de protecção
ou um avental especial, para proteger-se de pequenas
partículas de amoladura e de material. Os olhos devem
ser protegidos contra partículas a voar, produzidas duran-
te as diversas aplicações. A máscara contra pó ou a másca-
ra de respiração deve ser capaz de filtrar o pó produzido
durante a respectiva aplicação. Se for sujeito durante lon-
go tempo a fortes ruídos, poderá sofrer a perda da capaci-
dade auditiva.
Observe que as outras pessoas mantenham uma distân-
cia segura em relação ao seu local de trabalho. Cada pes-
soa que entrar na área de trabalho, deverá usar um equi-
pamento de protecção pessoal. Estilhaços da peça a ser
trabalhada ou ferramentas de trabalho quebradas podem
voar e causar lesões fora da área imediata de trabalho.
Ao executar trabalhos durante os quais possam ser
atingidos cabos eléctricos, deverá segurar o aparelho
somente pelas superfícies isoladas do punho. O contac-
to com um cabo sob tensão também pode colocar sob ten-
são as peças metálicas do aparelho e levar a um choque
eléctrico.
Segure bem na ferramenta eléctrica durante o arran-
que. Ao alcançar o número de rotações máximo, o binário
de reacção do motor pode fazer com que a ferramenta
eléctrica rode.
Se possível, deverão ser utilizados sargentos para fixar
a peça a ser trabalhada. Jamais segure uma pequena
peça numa mão e a ferramenta na outra mão ao utili-
zá-la. Quando as peças pequenas são fixas, as duas mãos
estão livres para um melhor controle da ferramenta eléctri-
ca. Ao cortar peças redondas, como buchas, material de
biela ou tubos, estas têm a tendência de rolar, sendo que a
ferramenta de trabalho pode emperrar e ser atirada na di-
recção do operador.
Jamais depositar a ferramenta eléctrica, antes que a
ferramenta de trabalho esteja completamente parada.
A ferramenta de trabalho em rotação pode entrar em con-
tacto com a superfície de apoio, provocando uma perda de
controlo da ferramenta eléctrica.
Depois de substituir ferramentas acopláveis ou alterar
ajustes na ferramenta, aperte bem a porca da pinça de
aperto, o mandril ou outros elementos de fixação. Os
elementos de fixação podem sair inesperadamente do lu-
gar e causar a perda de controlo; os componentes rotati-
vos soltos são projectados de forma violenta.
OBJ_BUCH-2020-001.book Page 38 Tuesday, November 26, 2013 2:57 PM