User manual
42 | Español
1 609 92A 0MW | (28.2.14) Bosch Power Tools
Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles, con-
servar calientes las manos, organización de las secuencias de
trabajo.
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto
descrito bajo “Datos técnicos” está en conformidad con las
normas o documentos normalizados siguientes: EN 60745 y
EN 50580 de acuerdo con las disposiciones en las directivas
2011/65/UE, 2006/42/CE, 2004/108/CE.
Expediente técnico (2006/42/CE) en:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 28.02.2014
Montaje
Antes de cualquier manipulación en la herramienta
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien-
te.
Asegúrese, que la pistola de pulverización y la unidad
básica estén montadas completamente y con todos los
elementos estanqueizantes. Solamente así está garanti-
zado el funcionamiento y la seguridad del sistema de pul-
verización fina.
Conexión de la manguera de aire
(ver figuras A1
–A3)
– Abra la abrazadera de sujeción 24 y desenrolle completa-
mente la manguera del aire 20 de la unidad base 22.
Conexión a la unidad base:
– Inserte el cierre de bayoneta 21 de la manguera de aire,
conforme a las marcas de flechas, firmemente en los reba-
jes del empalme 26 de la unidad base.
– Gire el cierre de bayoneta un cuarto de vuelta en sentido
horario.
Conexión a la pistola de pulverización:
– Inserte el segundo cierre de bayoneta 21 de la manguera
de aire, conforme a las marcas de flechas, firmemente en
los rebajes del empalme 9 de la pistola de pulverización.
– Gire el cierre de bayoneta un cuarto de vuelta en sentido
horario.
Observación: Antes de llenar el material de pulverización, re-
tire el tubo flexible de aire 20 (un cuarto de vuelta del cierre
de bayoneta 21 en contra del sentido de giro de las agujas del
reloj; extraer el cierre de bayoneta 21 del empalme 9).
Cambiar la caperuza de boquilla
(ver figuras B1
–B2)
El sistema de pulverización fina se entrega con tres caperuzas
de boquillas:
Observación: Antes de seleccionar la caperuza de boquilla,
pruebe mediante agitación el material a pulverizar. Un mate-
rial fluido (p. ej. pintura para madera) se deja pulverizar mejor
con la caperuza de boquilla gris 11 o la caperuza de boquilla
negra 12 y un material espeso (p. ej. pintura para pared) se
deja pulverizar mejor con la caperuza de boquilla blanca 10.
– Para cambiar la caperuza de boquilla, desatornille la tuerca
de racor 3.
– Retire la caperuza del aire 2.
– Desatornille la caperuza de boquilla montada.
– Abra la abrazadera de sujeción 24 y tome la caperuza de
boquilla deseada del compartimiento de accesorios 27.
– Atornille la caperuza de boquilla deseada sobre la rosca en
la pistola de pulverización.
– Coloque la caperuza del aire 2 sobre la caperuza de la bo-
quilla y apriete firmemente la tuerca de racor 3.
Operación
Antes de cualquier manipulación en la herramienta
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien-
te.
Preparativos para el trabajo
No está permitido realizar trabajos de pulverización al
borde de las aguas, o en áreas adyacentes en las inme-
diaciones del área de aprovechamiento.
Al comprar pinturas, barnices y sustancias para pulverización
observar su compatibilidad con el medio ambiente.
Preparación de la superficie a tratar
El área a tratar deberá estar limpia, seca y exenta de grasa.
– Lije las superficies lisas para darles mayor aspereza y eli-
mine después el polvo producido.
Al trabajar con el aparato pueden llegar a ensuciarse con la
niebla de pulverización las superficies sin cubrir. Conviene
proteger por ello meticulosamente el entorno de la superficie
a tratar:
– Enmascarar con cinta o cubrir los suelos, mobiliario, puer-
tas, ventanas, así como sus marcos, etc.
Preparar el material de pulverización
– Remueva bien el material.
– En caso dado, diluya el material de pulverización.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Caperuza de
boquilla 10
Caperuza de
boquilla 11
Caperuza de
boquilla 12
Color blanco Gris Negro
Estado de
entrega
montado en el compartimiento de acce-
sorios 27 debajo de la abraza-
dera de sujeción 24
Caso de
aplicación
“Pared” “madera/
barniz”
“madera/
laca”
OBJ_BUCH-2026-002.book Page 42 Friday, February 28, 2014 11:28 AM