User manual

ManualsBrandsBOSCH ManualsTemperature GaugesIR thermometer PTD1 Display (thermometer) 10:1 -20 up to +200 °C

Robert Bosch GmbH

Power Tools Division

70745 Leinfelden-Echterdingen

Germany

www.bosch-pt.com

2 609 140 910 (2012.07) T / 86 EEU

OEU OEU

PTD 1

pl Instrukcja oryginalna

cs Původní návod k používání

sk Pôvodný návod na použitie

hu Eredeti használati utasítás

ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

uk Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿

ro Instrucţiuni originale

bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ

sr Originalno uputstvo za rad

sl Izvirna navodila

hr Originalne upute za rad

et Algupärane kasutusjuhend

lv Instrukcijas oriģinālvalodā

lt Originali instrukcija

OBJ_BUCH-1717-001.book Page 1 Friday, July 6, 2012 10:55 AM

| 3

Bosch Power Tools 2 609 140 910 | (6.7.12)

PTD 1

b c d e f

ijk

2 607 990 031

OBJ_BUCH-1717-001.book Page 3 Friday, July 6, 2012 10:26 AM

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
OBJ_BUCH-1717-001.book Page 3 Friday, July 6, 2012 10:26 AM |3 1 OBJ_BUCH-1717-001.book Page 1 Friday, July 6, 2012 10:55 AM OEU OEU 2 16 3 4 15 2 607 990 031 Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany 5 8 PTD 1 www.bosch-pt.com 2 609 140 910 (2012.
PAGE 2
OBJ_BUCH-1717-001.book Page 4 Friday, July 6, 2012 10:26 AM OBJ_BUCH-1717-001.book Page 11 Friday, July 6, 2012 10:26 AM Česky | 11 4| Česky Bezpečnostní upozornění A Čtěte a respektujte veškeré pokyny, aby se s měřícím přístrojem pracovalo bezpečně a spolehlivě. Nikdy nezpůsobte varovné štítky na měřícím přístroji nerozpoznatelné. TYTO POKYNY DOBŘE USCHOVEJTE.
PAGE 3
OBJ_BUCH-1717-001.book Page 12 Friday, July 6, 2012 10:26 AM OBJ_BUCH-1717-001.book Page 13 Friday, July 6, 2012 10:26 AM 12 | Česky Technická data Termodetektor Objednací číslo Měřicí rozsah – Teplota povrchu – Teplota okolí – Relativní vlhkost vzduchu Přesnost měření (typicky) Teplota povrchu 1) 2) – <+10 °C – +10...30 °C – +30...90 °C – >+90 °C Teplota povrchu – typicky Relativní vlhkost vzduchu 2) – <20 % – 20...60 % – 60...
PAGE 4
OBJ_BUCH-1717-001.book Page 14 Friday, July 6, 2012 10:26 AM OBJ_BUCH-1717-001.book Page 15 Friday, July 6, 2012 10:26 AM 14 | Česky Před měřením proto prostor vyvětrejte, zejména pokud je vzduch znečištěný nebo plný páry. Neměřte např. v koupelně přímo nad sprchou. Po vyvětrání nechte prostor chvíli vytemperovat, než opět dosáhne obvyklou teplotu. Okolní teplota a relativní vlhkost vzduchu se měří přímo na měřicím přístroji na senzoru vzdušné vlhkosti a teploty 1.