Instructions Manual and Use and Care
Table Of Contents
- en Table of contentsen Instructions for use
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Disposal information
- Scope of Delivery
- Installing the appliance
- Installation dimensions
- Door opening angle
- Connecting the appliance
- Fitting the doors
- Getting to know the appliance
- Switching on the appliance
- Setting the temperature
- Fast cooling function
- Fast freezing function
- Panel lock
- Alarm functions
- Temperature units
- Energy-saving mode
- Water filter symbol
- Usable capacity
- Fridge compartment
- Freezer compartment
- Max. freezing capacity
- Freezing food
- Purchasing and storing deep- frozen food
- Thawing frozen food
- Ice and water dispenser
- Water filter
- Performance Data Sheet
- Fittings
- Switching off and disconnecting the appliance
- Defrosting
- Cleaning the appliance
- Smells
- LED light
- Saving energy
- Operating noises
- Rectifying minor faults yourself
- Customer service
- fr Table des matièresen Instructions for use
- Consignes de sécurité et avertissements
- Renseignements relatifs à la mise au rebut
- Contenu de l'emballage
- Installation de l'appareil
- Mesures d'encombrement
- Angle d'ouverture de la porte
- Branchement de l'appareil
- Installation des portes
- Présentation de l'appareil
- Mise en marche de l'appareil
- Réglage de la température
- Fonction de refroidissement rapide
- Fonction de congélation rapide
- Verrouillage du bandeau de commande
- Fonctions d'alarme
- Unités de température
- Mode d'économie d’énergie
- Symbole de filtre à eau
- Capacité utile
- Compartiment réfrigérateur
- Compartiment congélateur
- Capacité de congélation maximale
- Congélation d'aliments
- Achat et stockage d'aliments surgelés
- Décongélation d'aliments surgelés
- Distributeur de glaçons et d'eau
- Filtre à eau
- Fiche de performances
- Équipements
- Arrêt et débranchement de l’appareil
- Dégivrage
- Nettoyage de l’appareil
- Odeurs
- Éclairage DEL
- Économies d'énergie
- Bruits liés au fonctionnement
- Correction par soi-même de défaillances mineures
- Service clientèle
- es Índiceen Instructions for use
- Instrucciones de seguridad importantes
- Información sobre residuos
- Alcance del suministro
- Instalación del aparato
- Dimensiones de instalación
- Ángulo de apertura de la puerta
- Conectar el aparato
- Ajustar las puertas
- Familiarizarse con el aparato
- Encendido del aparato
- Configurar la temperatura
- Función de enfriamiento rápido
- Función de congelación rápida
- Bloqueo del panel
- Funciones de alarma
- Unidades de temperatura
- Modo de ahorro de energía
- Símbolo de filtro de agua
- Capacidad útil
- Compartimiento del refrigerador
- Compartimiento del congelador
- Capacidad de congelación máx.
- Congelar alimentos
- Adquisición y almacenado de alimentos ultracongelados
- Descongelamiento de alimentos congelados
- Dispensador de hielo y agua
- Filtro de agua
- Hoja de datos de rendimiento
- Accesorios
- Apagar y desconectar el aparato
- Descongelar
- Limpieza del aparato
- Olores
- Luz LED
- Ahorro de energía
- Ruidos de funcionamiento
- Solucionar fallas menores
- Servicio de asistencia al cliente
![](/manual/bosch/1054166/instructions-manual-and-use-and-care-english-spanish-french/images/img-73.png)
es-mx
73
Desactivación
Presionar el botón «super/refrigerador + ».
Nota:
En el panel del display ya no se muestra «super». El
ajuste de la temperatura regresa automáticamente a
37 °F (3 °C).
Función de congelación rápida
La comida debería congelarse por completo lo más
rápido posible. Esto garantiza que se conserven las
vitaminas, valores nutricionales, el aspecto y el sabor
de los alimentos.
Conectar la congelación rápida unas horas antes de
introducir alimentos frescos en el congelador para
evitar un descenso de la temperatura.
Por lo general son suficientes 4 - 6 horas.
Cuando la función está activada, el aparato funciona
continuamente. El resultado es que se consigue una
temperatura muy fría en el compartimiento del
congelador.
La congelación rápida se desconecta automáticamente
al cabo de aprox. 48 horas.
Si se va a utilizar la capacidad máxima de congelación,
la congelación rápida debería conectarse 24 horas
antes de introducir los alimentos frescos en el
congelador.
Las pequeñas cantidades de comida que se quieran
congelar (hasta 4,2 lb/2 kg) se pueden congelar sin
tener que usar la función de congelación rápida.
Nota:
Cuando está activada la congelación rápida es posible
que el aparato haga más ruido.
Activación
Presionar el botón «super/congelador - » hasta que
aparezca en la parte izquierda del panel del display
«super» .
Desactivación
Presionar el botón «super/congelador + ».
Nota:
En el panel del display ya no se muestra «super». La
temperatura regresa automáticamente a la temperatura
establecida antes de haber activado la función de
«congelación rápida».
Bloqueo del panel
Cuando el bloqueo del panel está activado, todos los
botones del panel de visualización y control están
bloqueados.
Nota:
Cuando el bloqueo del panel está activado, utilizar el
botón «desconectar alarma/bloquear» para desactivar
la señal de advertencia.
Activación
Presionar el botón «desactivar alarma/bloquear».
El panel del display muestra el símbolo «bloquear
panel».
Desactivación
Mantener presionado el botón «luz/filtro» durante 3
segundos.
Funciones de alarma
Alarma de la puerta
La alarma de la puerta suena si una de las puertas del
aparato se mantiene abierta durante más de un minuto.
El sonido de advertencia se repite cada 60 segundos
durante un periodo 5 minutos. Cerrar la puerta apaga
el sonido de la alarma.
Alarma de temperatura
El panel del display muestra la alarma de temperatura
si el compartimiento del refrigerador o congelador se
calienta demasiado y ello supone un peligro para la
comida.
El panel del display relevante muestra la temperatura
más alta y «alarma».
Compartimiento del refrigerador
Si la temperatura del compartimiento del refrigerador
ha subido demasiado, antes de comer cualquier
alimento que se haya puesto templado, asegurarse de
calentarlo bien a fondo. En caso de duda no utilizar la
comida cruda.