Instructions Manual and Use and Care
Table Of Contents
- en Table of contentsen Instructions for use
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Disposal information
- Scope of Delivery
- Installing the appliance
- Installation dimensions
- Door opening angle
- Connecting the appliance
- Fitting the doors
- Getting to know the appliance
- Switching on the appliance
- Setting the temperature
- Fast cooling function
- Fast freezing function
- Panel lock
- Alarm functions
- Temperature units
- Energy-saving mode
- Water filter symbol
- Usable capacity
- Fridge compartment
- Freezer compartment
- Max. freezing capacity
- Freezing food
- Purchasing and storing deep- frozen food
- Thawing frozen food
- Ice and water dispenser
- Water filter
- Performance Data Sheet
- Fittings
- Switching off and disconnecting the appliance
- Defrosting
- Cleaning the appliance
- Smells
- LED light
- Saving energy
- Operating noises
- Rectifying minor faults yourself
- Customer service
- fr Table des matièresen Instructions for use
- Consignes de sécurité et avertissements
- Renseignements relatifs à la mise au rebut
- Contenu de l'emballage
- Installation de l'appareil
- Mesures d'encombrement
- Angle d'ouverture de la porte
- Branchement de l'appareil
- Installation des portes
- Présentation de l'appareil
- Mise en marche de l'appareil
- Réglage de la température
- Fonction de refroidissement rapide
- Fonction de congélation rapide
- Verrouillage du bandeau de commande
- Fonctions d'alarme
- Unités de température
- Mode d'économie d’énergie
- Symbole de filtre à eau
- Capacité utile
- Compartiment réfrigérateur
- Compartiment congélateur
- Capacité de congélation maximale
- Congélation d'aliments
- Achat et stockage d'aliments surgelés
- Décongélation d'aliments surgelés
- Distributeur de glaçons et d'eau
- Filtre à eau
- Fiche de performances
- Équipements
- Arrêt et débranchement de l’appareil
- Dégivrage
- Nettoyage de l’appareil
- Odeurs
- Éclairage DEL
- Économies d'énergie
- Bruits liés au fonctionnement
- Correction par soi-même de défaillances mineures
- Service clientèle
- es Índiceen Instructions for use
- Instrucciones de seguridad importantes
- Información sobre residuos
- Alcance del suministro
- Instalación del aparato
- Dimensiones de instalación
- Ángulo de apertura de la puerta
- Conectar el aparato
- Ajustar las puertas
- Familiarizarse con el aparato
- Encendido del aparato
- Configurar la temperatura
- Función de enfriamiento rápido
- Función de congelación rápida
- Bloqueo del panel
- Funciones de alarma
- Unidades de temperatura
- Modo de ahorro de energía
- Símbolo de filtro de agua
- Capacidad útil
- Compartimiento del refrigerador
- Compartimiento del congelador
- Capacidad de congelación máx.
- Congelar alimentos
- Adquisición y almacenado de alimentos ultracongelados
- Descongelamiento de alimentos congelados
- Dispensador de hielo y agua
- Filtro de agua
- Hoja de datos de rendimiento
- Accesorios
- Apagar y desconectar el aparato
- Descongelar
- Limpieza del aparato
- Olores
- Luz LED
- Ahorro de energía
- Ruidos de funcionamiento
- Solucionar fallas menores
- Servicio de asistencia al cliente
es-mx
74
Compartimiento del congelador
No volver a congelar comida descongelada. Esta solo
puede volver a congelarse tras haberse transformado
en una comida lista para comer (cocinada o asada).
No dejar la comida en el refrigerador durante el
periodo máximo de almacenamiento.
Sin que esto suponga ningún riesgo para la comida
congelada, la alarma puede activarse:
■ la primera vez que se usa el aparato.
■ al colocar grandes cantidades de alimentos frescos
en el congelador.
■ si la puerta del congelador se deja abierta
demasiado tiempo.
Desconectar la alarma
Presionar el botón «desconectar alarma/bloquear».
Nota:
Tan pronto como se vuelve a alcanzar la temperatura
establecida ,el display deja de mostrar «alarma».
Unidades de temperatura
La temperatura puede mostrarse en las escalas
Celsius (°C) o Fahrenheit (°F).
La primera vez que se enciende el aparato, el panel del
display muestra la temperatura en la escala
Celsius (°C).
Configurar
1. Presionar el botón «desconectar alarma/bloquear».
El panel del display muestra el símbolo «bloquear
panel».
2. Presionar a la vez y mantener presionados los
botones «luz/filtro» y «agua» durante 10 segundos.
Las unidades de temperatura cambian.
Modo de ahorro de energía
Al cabo de 20 segundos tras cerrar las puertas o que
se pulse el último botón, el panel del panel cambia al
modo de ahorro de energía. El panel del display se
apaga y solo muestra débilmente iluminadas las
palabras «congelador» y «refrigerador» y el símbolo del
modo de dispensador seleccionado (agua, cubitos de
hielo, picado).
Tan pronto como se abre una puerta o se presiona un
botón, el panel del display se conecta y vuelve a su
brillo normal.
Símbolo de filtro de agua
El símbolo indica durante cuánto tiempo más se puede
usar todavía el cartucho del filtro.
Nota:
Si el aparato se desconecta, el indicador del filtro de
agua se restablece.
Hasta seis meses
Hasta cuatro meses
Hasta dos meses
Hasta 10 días:
las tres barras del símbolo comienzan a
parpadear.
Cambiar el cartucho de filtro.