Instructions Manual and Use and Care
Table Of Contents
- en Table of contentsen Instructions for use
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Disposal information
- Scope of Delivery
- Installing the appliance
- Installation dimensions
- Door opening angle
- Connecting the appliance
- Fitting the doors
- Getting to know the appliance
- Switching on the appliance
- Setting the temperature
- Fast cooling function
- Fast freezing function
- Panel lock
- Alarm functions
- Temperature units
- Energy-saving mode
- Water filter symbol
- Usable capacity
- Fridge compartment
- Freezer compartment
- Max. freezing capacity
- Freezing food
- Purchasing and storing deep- frozen food
- Thawing frozen food
- Ice and water dispenser
- Water filter
- Performance Data Sheet
- Fittings
- Switching off and disconnecting the appliance
- Defrosting
- Cleaning the appliance
- Smells
- LED light
- Saving energy
- Operating noises
- Rectifying minor faults yourself
- Customer service
- fr Table des matièresen Instructions for use
- Consignes de sécurité et avertissements
- Renseignements relatifs à la mise au rebut
- Contenu de l'emballage
- Installation de l'appareil
- Mesures d'encombrement
- Angle d'ouverture de la porte
- Branchement de l'appareil
- Installation des portes
- Présentation de l'appareil
- Mise en marche de l'appareil
- Réglage de la température
- Fonction de refroidissement rapide
- Fonction de congélation rapide
- Verrouillage du bandeau de commande
- Fonctions d'alarme
- Unités de température
- Mode d'économie d’énergie
- Symbole de filtre à eau
- Capacité utile
- Compartiment réfrigérateur
- Compartiment congélateur
- Capacité de congélation maximale
- Congélation d'aliments
- Achat et stockage d'aliments surgelés
- Décongélation d'aliments surgelés
- Distributeur de glaçons et d'eau
- Filtre à eau
- Fiche de performances
- Équipements
- Arrêt et débranchement de l’appareil
- Dégivrage
- Nettoyage de l’appareil
- Odeurs
- Éclairage DEL
- Économies d'énergie
- Bruits liés au fonctionnement
- Correction par soi-même de défaillances mineures
- Service clientèle
- es Índiceen Instructions for use
- Instrucciones de seguridad importantes
- Información sobre residuos
- Alcance del suministro
- Instalación del aparato
- Dimensiones de instalación
- Ángulo de apertura de la puerta
- Conectar el aparato
- Ajustar las puertas
- Familiarizarse con el aparato
- Encendido del aparato
- Configurar la temperatura
- Función de enfriamiento rápido
- Función de congelación rápida
- Bloqueo del panel
- Funciones de alarma
- Unidades de temperatura
- Modo de ahorro de energía
- Símbolo de filtro de agua
- Capacidad útil
- Compartimiento del refrigerador
- Compartimiento del congelador
- Capacidad de congelación máx.
- Congelar alimentos
- Adquisición y almacenado de alimentos ultracongelados
- Descongelamiento de alimentos congelados
- Dispensador de hielo y agua
- Filtro de agua
- Hoja de datos de rendimiento
- Accesorios
- Apagar y desconectar el aparato
- Descongelar
- Limpieza del aparato
- Olores
- Luz LED
- Ahorro de energía
- Ruidos de funcionamiento
- Solucionar fallas menores
- Servicio de asistencia al cliente
es-mx
75
Tras cambiar el cartucho de filtro,
restablecer el indicador de filtro de agua
de la forma siguiente:
Presionar y mantener presionado el botón «luz/filtro»
durante 3 segundos.
El símbolo dejará de parpadear.
Capacidad útil
Toda la información detallada de la capacidad útil en la
placa de características dentro del aparato.
Usar toda la capacidad de congelación
Para acomodar la máxima cantidad de comida
congelada se pueden retirar todos los accesorios del
interior del aparato. Después se puede colocar la
comida directamente en los anaqueles y en el fondo
del compartimiento del congelador.
Cómo retirar y volver a colocar los accesorios aparece
descrito en la sección Accesorios.
Compartimiento del
refrigerador
El compartimiento del refrigerador es el lugar
adecuado para guardar comidas preparadas, pan y
galletas, mermeladas y conservas, leche condensada y
quesos de pasta dura.
A la hora de colocar la comida en el
refrigerador respetar estas directrices:
■ Guardar la comida fresca y sin manipular en el
refrigerador. De esa forma aguantará más y
permanecerá fresca más tiempo.
■ En caso de los productos listos para preparar y
comida y líquidos envasados, poner atención a la
fecha de consumo preferente o de caducidad
indicada por el fabricante.
■ Para conservar el sabor, color y frescura mantener la
comida bien envasada o tapada. Esto también evita
que los sabores se mezclen y que las piezas de
plástico del compartimiento del refrigerador se
decoloren.
■ Dejar que los alimentos y bebidas calientes se
enfríen antes de introducirlos en el aparato.
Nota:
Evitar que la comida entre en contacto con el panel
posterior; de lo contrario, la circulación del aire se verá
obstruida.
La comida o el empaquetado también se podrían
congelar y quedar pegados al panel trasero.
Poner atención a las zonas de
temperatura en el compartimiento del
refrigerador
La circulación de aire crea diferentes zonas de
temperatura en el compartimiento del refrigerador:
■ Las zonas más frías están próximas al panel trasero.
■ La zona más caliente es la parte más alta de la
puerta.
Nota:
Mantener los alimentos como quesos duros y
mantequilla en la zona más caliente. Eso permitirá
que el queso siga desarrollando su sabor y la
mantequilla resultará más fácil de untar.
Compartimiento del congelador
Use el compartimiento del congelador
para
■ almacenar productos ultracongelados
■ congelar alimentos
■ producir y almacenar cubitos de hielo.
: ADVERTENCIA
¡Riesgo de explosión!
No almacene en el aparato productos que
contengan propelentes inflamables (p. ej.,
aerosoles) ni sustancias explosivas o de
combustión fácil.
AVISO
Mantener la puerta del compartimiento del
congelador cerrada en todo momento. Si la puerta
está abierta, los alimentos congelados se
descongelarán. El compartimiento del congelador se
cubrirá de una capa de hielo grueso. Además, se
perderá energía debido al aumento del consumo
eléctrico.
Al cerrarse la puerta del compartimiento del
congelador, se produce una caída de presión en el
interior del compartimiento.
Si no se puede abrir la puerta del compartimiento del
congelador al primer intento, espere dos o tres
minutos hasta que la presión se haya estabilizado.