Installation guide EN Connect your fridge-freezer to the future. FR Branchez votre réfrigérateur-congélateur sur l’avenir. ES Conecte su refrigerador-congelador con el futuro. PRF_Fridge-Freezer_MD310_BO_RNA_8001106536.indd 1 2 8 14 07.11.
Welcome to the connected home! Congratulations on your new smart appliance with Home Connect, designed to simplify your life and make it more enjoyable.* Home Connect helps you to manage your home appliances with ease and comfort, providing a variety of functions beyond simple remote control. The Home Connect app gives you important and useful information about your home appliance, allowing you to customize and trigger certain functionalities and actions.
Explore: With the Home Connect app you can... Let's get started! What you need: Manage your appliance 1 | Your fridge-freezer must be installed properly and turned on. In the app’s appliance section you have an overview of your connected home appliances, offering a variety of functions beyond simple remote control. Monitor the home appliance’s progress, change or pause programs, change settings, trigger actions, and receive notifications.
EN Step 1: Download the Home Connect app and create a user account Step 2: Connect fridge-freezer combination to the home network 1 | Open the App Store (Apple devices) or Google Play Store (Android devices) on your smartphone or tablet. 1 | Your fridge-freezer combination is already connected to the power supply and switched on. 2 | Search for the "Home Connect (America)" app in the store’s search and install it. 2 | Open the Home Connect app to add your fridge-freezer combination.
Step 2.1: Connect your fridge-freezer to your WLAN home network (Wi-Fi) with WPS 4 | Activate the WPS function on your home network router within the next 2 minutes DDAfter a few seconds, On will start flashing in the settings display. DDThe app will get notified once your fridge-freezer has been successfully connected to your WLAN home network (Wi-Fi). Please enter step 2.1 only when prompted to by the app. The following steps describe operations at the home appliance itself.
EN Step 2.2: Connect your refrigerator to your WLAN home network (Wi-Fi) stepby-step Please enter step 2.2 only when prompted to by the app. The following steps describe operations at the home appliance itself. 1 | Press the menu button. 4 | Follow the instructions in the app. Information: For some appliances the step-by-step mode is also called "SAP mode" or "manual mode". 1 If the step-by-step mode does not work please check: DDThe connect button lights up. DDThe submenu display will show Cn.
Step 3: Connect your fridge-freezer to the Home Connect app 4 | Follow the instructions in the app. Information: If the connection could not be established make sure your smartphone/tablet is within range of your WLAN home network (Wi-Fi). Please enter step 3 only when prompted to by the app. The following steps describe operations at the home appliance itself. 1 | Press the menu button. 1 DDThe connect button lights up. DDThe submenu display will show Cn.
Bienvenue dans votre maison branchée! Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvel appareil électroménager intelligent et pour la nouvelle expérience quotidienne qui vous attend avec Home Connect.* Home Connect vous facilite en effet le contrôle de vos appareils électroménagers : de la laveuse au four en passant par la cafetière et l’aspirateur. L’application Home Connect vous donne accès en tout temps à des informations importantes et utiles concernant votre appareil électroménager.
Explorer : Avec l’appli Home Connect, vous pouvez... Allons-y! Ce qu'il vous faut : Gérer l’appareil 1 | Votre réfrigérateur-congélateur branché au secteur et allumé. Dans la section des applications de l’appareil, vous aurez un aperçu des électroménagers branchés vous offrant un éventail de fonctions qui vont au-delà de la simple télécommande. Surveillez les progrès de l’électroménager, modifiez des programmes ou mettez-les en pause, déclenchez des actions et recevez des avis.
FR Étape 1 : Téléchargement de l’appli Home Connect et création d’un compte utilisateur 1 | Depuis le téléphone intelligent ou la tablette, ouvrez l’App Store (appareils Apple) ou Google Play Store (appareils Android). 2 | Recherchez l’application « Home Connect (États-Unis) » dans le champ de recherche de la boutique et installez-la. Application Home Connect : 3 | Ouvrez l’application et enregistrez-vous pour créer un compte utilisateur Home Connect.
Étape 2.1 : brancher le réfrigérateurcongélateur au réseau domestique WLAN (Wi-Fi) avec WPS 4 | Activez la fonction WPS dans les 2 minutes qui suivent sur le routeur de votre réseau domestique DDAprès quelques secondes, On se met à clignoter dans l'affichage Paramètres. DDL’application est avertie dès que votre réfrigérateur- congélateur est branché avec succès à votre réseau WLAN (Wi-Fi). Suivez les instructions figurant à l’étape 2.1 uniquement lorsque l’application vous y invite.
FR Étape 2.2 : brancher manuellement votre réfrigérateur-congélateur à votre réseau domestique WLAN (Wi-Fi) Suivez les instructions figurant à l’étape 2.2 uniquement lorsque l’application vous y invite. Les étapes suivantes décrivent la commande sur l’appareil électroménager. temporaire pendant quelques minutes avec le mot de passe « Home Connect ».
Étape 3 : brancher votre réfrigérateurcongélateur à l’application Home Connect 4 | Veuillez suivre les instructions de l’application. Remarque : Si la connexion ne peut être établie avec succès, assurez-vous que votre téléphone intelligent/tablette est bien à portée de votre réseau domestique WLAN (Wi-Fi). Suivez les instructions figurant à l’étape 3 uniquement si l’appli vous y invite. Les étapes suivantes décrivent la commande au niveau de l’appareil électroménager. 1 | Appuyez sur la touche menu.
¡Bienvenido al hogar interconectado! Felicidades por su nuevo electrodoméstico inteligente y por la experiencia cotidiana completamente innovadora que le ofrece Home Connect.* Con Home Connect usted puede controlar sus electrodomésticos de forma muy sencilla: desde el lavavajillas o el horno hasta la cafetera o la aspiradora. A través de la aplicación Home Connect tendrá acceso en todo momento a información importante y útil acerca de su electrodoméstico.
Descubra: Con la aplicación Home Connect puede... ¡Empecemos! ¿Qué necesita? Controlar su electrodoméstico En la sección de electrodomésticos de la aplicación, puede visualizar un resumen de sus electrodomésticos conectados, y se ofrece una variedad de funciones que van más allá del simple control remoto. Supervisar el avance del electrodoméstico, cambiar o pausar programas, cambiar los ajustes, iniciar acciones y recibir notificaciones.
ES Paso 1: Descargar la aplicación Home Connect y crear una cuenta de usuario 1 | Abra en su smartphone o tablet la App Store (para dispositivos Apple) o Google Play Store (para dispositivos Android). 2 | Busque la aplicación Home Connect (América) e instálela. La aplicación Home Connect: 3 | Abra la aplicación y regístrese para crear una cuenta de usuario Home Connect. 4 | Apunte las credenciales de su cuenta de Home Connect (cuenta de usuario y contraseña), las necesitará después.
Paso 2.1: Conectar el refrigeradorcongelador a la red doméstica WLAN (Wi-Fi) con WPS 4 | Activar en los siguientes 2 minutos la función WPS en el router de la red doméstica. DDDespués de algunos segundos, en el indicador de ajustes parpadea On. DDLa aplicación informará tan pronto como el refrigerador- congelador esté conectado correctamente a la red doméstica WLAN (Wi-Fi). Seguir las instrucciones del paso 2.1 solo cuando la aplicación así lo requiera.
ES Paso 2.2: Conectar el refrigeradorcongelador paso a paso a la red doméstica WLAN (Wi-Fi) Seguir las instrucciones del paso 2.2 solo cuando la aplicación así lo requiera. Los siguientes pasos describen el manejo en el electrodoméstico. 1 | Pulsar la tecla menu. La aplicación transmite, a través de esta red WLAN temporal, el nombre (SSID) y la contraseña de su red doméstica WLAN (Wi-Fi) al electrodoméstico y, así, permite al electrodoméstico conectarse con la red doméstica WLAN (Wi-Fi).
Paso 3: Conectar el refrigeradorcongelador a la aplicación Home Connect 4 | Seguir las instrucciones de la aplicación. Nota: Si no pudo establecerse la conexión, asegurarse de que el teléfono inteligente/tableta se encuentre dentro del rango de alcance de su red doméstica WLAN (Wi-Fi). Seguir las instrucciones del paso 3 solo cuando la aplicación así lo requiera. Los siguientes pasos describen el manejo del electrodoméstico. 1 | Pulsar la tecla menu. 1 DDLa tecla connect se enciende.
en-us,fr-ca,es-mx (9811) 8001106536 To learn more about smart home appliances with Home Connect and our partner ecosystem, visit www.home-connect.com *8001106536* Home Connect opens up a world of possibilities, exceeding your expectations of a home appliance. These installation instructions are available in additional languages on the website for your appliance brand. If you have any questions, just visit us at www.home-connect.com or call: 1-800-944-2904. PRF_Fridge-Freezer_MD310_BO_RNA_8001106536.
