User manual

28 | Svenska
1 609 92A 16B | (18.2.15) Bosch Power Tools
Försäkran om överensstämmelse 0560
Vi intygar under ensamt ansvar att den produkt som beskrivs
under ”Tekniska data” uppfyller alla gällande bestämmelser i
direktiven 2011/65/EU, 2006/95/EG, 1999/5/EG inklusive
ändringar och stämmer överens med följande standarder:
EN 60335-1:2012, EN 60335-2-29:2004 + A2:2010,
EN 62311:2008-01, Draft EN 300 330-1 V1.8.0:2014-06,
Draft EN 300 330-2 V1.6.0:2014-06,
EN 301 489-1 V1.9.2:2011-09,
EN 301 489-3 V1.6.1:2013-08.
14
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 18.08.2014
Drift
Driftstart
 Beakta nätspänningen! Kontrollera att strömkällans
spänning överensstämmer med uppgifterna på laddarens
typskylt. Laddare märkta med 230 V kan även anslutas till
220 V.
Laddning
Laddningen börjar så snart kontakten sitter i uttaget och det
induktiva batteriet 1 eller elverktyget med batteri 1 (med bat-
teri på undersidan) ställs på laddytan 5.
Laddningen börjar först då batterikapaciteten ligger under
85 – 90 %. Detta förlänger batteriets livslängd.
Den intelligenta laddningsmetoden registrerar automatiskt
batterimodulens laddningstillstånd och laddar i relation till
batteriets temperatur och spänning med optimal laddström.
Härvid skonas batteriet samtidigt som det alltid är fulladdat
när det sitter kvar i laddaren.
Indikeringselementens betydelse
Fast ljus standby-indikering (grön) 2
Det fasta ljuset i den gröna standby-indikeringen
2 signaliserar att kontakten sitter i uttaget och lad-
daren är driftsklar.
Blinkande laddstatusindikering 3
Snabbladdningen signaliseras med blin-
kande gröna LED-lampor med laddstatus-
indikering 3. Om andelen av batteriet är lad-
dat ändras det gröna blinkande ljuset till
grönt, fast ljus.
Batteriet kan när som helst tas ut och användas. När alla fem
LED-lampor visar ett grönt, fast ljus är batteriet fulladdat.
Fast ljus felindikering (röd) 4
Fast ljus hos den röda felindikeringen 4 signalise-
rar att batteriets temperatur ligger utanför tillåtet
temperaturområde, se avsnitt ”Tekniska data”. Så
snart tillåtet temperaturområde har uppnåtts
kopplar laddaren automatiskt om till snabbladdning.
Blinkande ljus felindikering (röd) 4
Det blinkande ljuset på den röda felindikeringen
4 signaliserar en annan störning i laddningen, se
avsnitt ”Fel – Orsak och åtgärd”.
Fel – Orsak och åtgärd
Arbetsanvisningar
Vid kontinuerliga resp. efter varandra upprepade laddnings-
cykler utan avbrott kan laddaren bli varm. Detta är utan bety-
delse och är inte ett tecken på att laddaren har en teknisk
defekt.
Är brukstiden efter uppladdning onormalt kort tyder det på
att batterierna är förbrukade och måste bytas mot nya.
Antal battericeller
5–10
Vikt enligt EPTA-Procedure
01/2003
kg 0,6
Skyddsklass
/ II
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Laddare GAL 1830 W
Orsak Åtgärd
Röd felindikering 4 blinkar
Laddning inte möjlig
Batteriet sitter inte korrekt Ställ batteriet i mitten med
undersidan på laddytan 5
Identifiering av främmande
föremål
Det ligger ett annat föremål
än batteriet på laddytan
Ta bort föremålet
Fel batteri har placerats Placera ett kompatibelt bat-
teri
Batteriet är defekt Ersätt batterimodulen
Standby-indikering (grön) 2 lyser inte
Laddarens stickpropp är inte
(korrekt) kopplad
Anslut stickproppen korrekt i
vägguttaget
Vägguttaget, nätsladden eller
laddaren är defekt
Kontrollera nätspänningen,
låt vid behov en auktoriserad
serviceverkstad för Bosch
el-verktyg kontrollera ladda-
ren
OBJ_DOKU-41557-004.fm Page 28 Wednesday, February 18, 2015 7:10 AM