User Manual
Table Of Contents
- Titelseite
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- 56
- 57 Υποδείξεις ασφαλείας
- 58 Περιγραφή προϊόντος και ισχύος
- 59 Λειτουργία
- 59.1 Θέση σε λειτουργία
- 59.2 Σημασία των στοιχείων ένδειξης
- 59.2.1 Το φως που αναβοσβήνει της πράσινης ένδειξης φόρτισης της μπαταρίας (4)
- 59.2.2 Συνεχώς αναμμένο φως της πράσινης ένδειξης φόρτισης της μπαταρίας (4)
- 59.2.3 Συνεχώς αναμμένο φως της κόκκινης ένδειξης φόρτισης της μπαταρίας (3)
- 59.2.4 Το φως που αναβοσβήνει της κόκκινης ένδειξης φόρτισης της μπαταρίας (3)
- 59.3 Στερέωση στον τοίχο
- 59.4 Σφάλματα – Αιτίες και αντιμετώπιση
- 59.5 Υποδείξεις εργασίας
- 60 Συντήρηση και σέρβις
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- 86 Toлько для стран Евразийского экономического союза (Таможенного союза)
- 87 Указания по технике безопасности
- 88 Описание продукта и услуг
- 89 Работа с инструментом
- 90 Техобслуживание и сервис
- GAL 18V-40
- 91
- 92 Вказівки з техніки безпеки
- 93 Опис продукту і послуг
- 94 Робота
- 94.1 Початок роботи
- 94.2 Функції індикаторів
- 94.2.1 Блимання зеленого індикатора зарядження акумуляторної батареї (4)
- 94.2.2 Безперервне світіння зеленого індикатора зарядження акумуляторної батареї (4)
- 94.2.3 Безперервне світіння червоного індикатора зарядження акумуляторної батареї (3)
- 94.2.4 Блимання червоного індикатора зарядження акумуляторної батареї (3)
- 94.3 Настінний монтаж
- 94.4 Несправності – Причини і усунення
- 94.5 Вказівки щодо роботи
- 95 Технічне обслуговування і сервіс
- GAL 18V-40
- 96 Еуразия экономикалық одағына (Кеден одағына) мүше мемлекеттер аумағында қолданылады
- 97 Қауіпсіздік нұсқаулары
- 98 Өнім және қуат сипаттамасы
- 99 Пайдалану
- 99.1 Пайдалануға ендіру
- 99.2 Жарық диод элементтерінің мағынасы
- 99.2.1 Аккумулятор зарядталуының жасыл жарық диоды (4) жыпылықтайтын жарығы
- 99.2.2 Жасыл түсті аккумулятор зарядталуының жасыл жарық диодының үздіксіз жануы (4)
- 99.2.3 Қызыл түсті аккумуляторды зарядтау жарық диодының (3) үздіксіз жануы
- 99.2.4 Қызыл түсті аккумуляторды зарядтау жарық диодының (3) жыпылықтауы
- 99.3 Қабырғада орнату
- 99.4 Ақаулар - Себептері және шешімдері
- 99.5 Пайдалану нұсқаулары
- 100 Техникалық күтім және қызмет
- GAL 18V-40
- 101
- 102 Instrucţiuni de siguranţă
- 103 Descrierea produsului şi a performanţelor acestuia
- 104 Funcţionare
- 104.1 Punere în funcţiune
- 104.2 Semnificaţia elementelor indicatoare
- 104.2.1 Indicatorul verde de încărcare a acumulatorului (4) se aprinde intermitent
- 104.2.2 Aprinderea fixă a indicatorului verde de încărcare a acumulatorului (4)
- 104.2.3 Aprinderea fixă a indicatorului roşu de încărcare a acumulatorului (3)
- 104.2.4 Aprinderea intermitentă a indicatorului roşu de încărcare a acumulatorului (3)
- 104.3 Montarea pe perete
- 104.4 Defecţiuni – Cauze şi remediere
- 104.5 Instrucţiuni de lucru
- 105 Întreţinere şi service
- GAL 18V-40
- 106
- 107 Указания за сигурност
- 108 Описание на продукта и дейността
- 109 Работа с електроинструмента
- 109.1 Пускане в експлоатация
- 109.2 Значение на светлинните индикатори
- 109.2.1 Мигаща светлина на зеления светодиод за зареждане на акумулаторната батерия (4)
- 109.2.2 Непрекъсната светлина на зеления светодиод за зареждане на акумулаторната батерия (4)
- 109.2.3 Непрекъсната светлина на червения светодиод за зареждане на акумулаторната батерия (3)
- 109.2.4 Мигаща светлина на червения светодиод на акумулаторната батерия (3)
- 109.3 Стенен монтаж
- 109.4 Грешки – Причини за възникване и начини за отстраняване
- 109.5 Указания за работа
- 110 Поддържане и сервиз
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- 121
- 122 Varnostna opozorila
- 123 Opis izdelka in njegovega delovanja
- 124 Delovanje
- 124.1 Uporaba
- 124.2 Pomen prikazovalnih elementov
- 124.2.1 Utripajoč zeleni prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije (4)
- 124.2.2 Neprekinjeno svetenje zelenega prikaza stanja napolnjenosti akumulatorske baterije (4)
- 124.2.3 Neprekinjeno svetenje rdečega prikaza stanja napolnjenosti akumulatorske baterije (3)
- 124.2.4 Utripajoč rdeči prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije (3)
- 124.3 Stenska namestitev
- 124.4 Napake – vzroki in pomoč
- 124.5 Navodila za delo
- 125 Vzdrževanje in servisiranje
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
Srpski
Bezbednosne napomene
Pročitajte sve
bezbednosne napomene i
uputstva. Propusti u
poštovanju bezbednosnih
napomena i uputstava
mogu da prouzrokuju električni udar, požar i/ili teške
povrede.
Dobro čuvajte ova uputstva.
Koristite uređaj za punjenje samo, ako ste u potpunosti
procenili sve funkcije i možete da ih izvedete bez ograničenja
ili ako ste dobili odgovarajuća uputstva.
u Nije predviđeno da ovim punjačem
rukuju deca ili lica sa ograničenim
fizičkim, čulnim i mentalnim
sposobnostima ili nedovoljnim
iskustvom i znanjem. Ovaj punjač
mogu da koriste deca od 8 godina i
lica sa ograničenim psihičkim,
čulnim ili mentalnim
sposobnostima ili lica sa
nedostatkom iskustva i znanja,
ukoliko ih nadzire lice koje je
odgovorno za njihovu sigurnost ili
ako ih ono uputi u siguran rad sa
punjačem i ako razumeju s time
povezane opasnosti. U suprotnom
postoji opasnost od pogrešnog
rukovanja i povreda.
u Prilikom korišćenja, čišćenja i
održavanja nadzirite decu. Na taj
način obezbeđujete, da se deca ne
igraju punjačem.
u Punite samo Bosch litijum-jonske
akumulatore kapaciteta od 2,0 Ah
(od 3 akumulatorske ćelije).
Napon akumulatora mora da
odgovara naponu punjenja
akumulatora na punjaču. Nemojte
da punite akumulatore koji nisu za
ponovno punjenje. U suprotnom
postoji opasnost od požara i
eksplozije.
Držite punjač što dalje od kiše ili vlage. Prodor
vode u električni uređaj povećava rizik od električnog udara.
u Održavajte čistoću punjača. Zbog nečistoće postoji
opasnost od električnog udara.
u Pre svake upotrebe prekontrolišite punjač, kabl i
utikač. Nemojte da koristite punjač, ukoliko primetite
oštećenja. Nemojte samostalno da otvarate punjač i
prepustite isključivo stručnom osoblju da vrši
popravke i isključivo sa originalnim rezervnim
delovima. Oštećeni punjači, kablovi i utikači povećavaju
rizik od strujnog udara.
u Ne koristite punjač na lako zapaljivim podlogama (npr.
papiru, tekstilu itd), tj. u lako zapaljivom okruženju.
Zbog zagrevanja punjača usled punjenja postoji opasnost
od požara.
u Kod oštećenja i nestručne upotrebe akumulatora
mogu izlaziti pare. Dovedite svež vazduh i potražite
lekara ako dođe do tegoba. Para može nadražiti disajne
puteve.
u Nemojte da prekrivate proreze za ventilaciju na
punjaču. Inače, punjač može da se pregreje i ne može
više pravilno da funkcioniše.
Opis proizvoda i rada
Prikazane komponente
Označavanje brojevima komponenti na slikama odnosi se na
prikaz uređaja za punjenje na grafičkoj strani.
(1)
Akumulator
A)
(2)
Punjač
(3)
Crveni pokazivač punjenja akumulatora
(4)
Zeleni pokazivač punjenja akumulatora
(5)
Kačenje na zid
A)
Prikazani ili opisani pribor ne spada u standardno
pakovanje. Kompletni pribor možete da nađete u našem
programu pribora.
Tehnički podaci
Punjač GAL 18V-40
Broj proizvoda
2 607 226 2..
Napon za punjenje
akumulatora (automatsko
prepoznavanje napona)
V 10,8-18
Srpski | 71
Bosch Power Tools 1 609 92A 4ET | (31.07.2018)