User Manual
Table Of Contents
- Titelseite
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- 56
- 57 Υποδείξεις ασφαλείας
- 58 Περιγραφή προϊόντος και ισχύος
- 59 Λειτουργία
- 59.1 Θέση σε λειτουργία
- 59.2 Σημασία των στοιχείων ένδειξης
- 59.2.1 Το φως που αναβοσβήνει της πράσινης ένδειξης φόρτισης της μπαταρίας (4)
- 59.2.2 Συνεχώς αναμμένο φως της πράσινης ένδειξης φόρτισης της μπαταρίας (4)
- 59.2.3 Συνεχώς αναμμένο φως της κόκκινης ένδειξης φόρτισης της μπαταρίας (3)
- 59.2.4 Το φως που αναβοσβήνει της κόκκινης ένδειξης φόρτισης της μπαταρίας (3)
- 59.3 Στερέωση στον τοίχο
- 59.4 Σφάλματα – Αιτίες και αντιμετώπιση
- 59.5 Υποδείξεις εργασίας
- 60 Συντήρηση και σέρβις
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- 86 Toлько для стран Евразийского экономического союза (Таможенного союза)
- 87 Указания по технике безопасности
- 88 Описание продукта и услуг
- 89 Работа с инструментом
- 90 Техобслуживание и сервис
- GAL 18V-40
- 91
- 92 Вказівки з техніки безпеки
- 93 Опис продукту і послуг
- 94 Робота
- 94.1 Початок роботи
- 94.2 Функції індикаторів
- 94.2.1 Блимання зеленого індикатора зарядження акумуляторної батареї (4)
- 94.2.2 Безперервне світіння зеленого індикатора зарядження акумуляторної батареї (4)
- 94.2.3 Безперервне світіння червоного індикатора зарядження акумуляторної батареї (3)
- 94.2.4 Блимання червоного індикатора зарядження акумуляторної батареї (3)
- 94.3 Настінний монтаж
- 94.4 Несправності – Причини і усунення
- 94.5 Вказівки щодо роботи
- 95 Технічне обслуговування і сервіс
- GAL 18V-40
- 96 Еуразия экономикалық одағына (Кеден одағына) мүше мемлекеттер аумағында қолданылады
- 97 Қауіпсіздік нұсқаулары
- 98 Өнім және қуат сипаттамасы
- 99 Пайдалану
- 99.1 Пайдалануға ендіру
- 99.2 Жарық диод элементтерінің мағынасы
- 99.2.1 Аккумулятор зарядталуының жасыл жарық диоды (4) жыпылықтайтын жарығы
- 99.2.2 Жасыл түсті аккумулятор зарядталуының жасыл жарық диодының үздіксіз жануы (4)
- 99.2.3 Қызыл түсті аккумуляторды зарядтау жарық диодының (3) үздіксіз жануы
- 99.2.4 Қызыл түсті аккумуляторды зарядтау жарық диодының (3) жыпылықтауы
- 99.3 Қабырғада орнату
- 99.4 Ақаулар - Себептері және шешімдері
- 99.5 Пайдалану нұсқаулары
- 100 Техникалық күтім және қызмет
- GAL 18V-40
- 101
- 102 Instrucţiuni de siguranţă
- 103 Descrierea produsului şi a performanţelor acestuia
- 104 Funcţionare
- 104.1 Punere în funcţiune
- 104.2 Semnificaţia elementelor indicatoare
- 104.2.1 Indicatorul verde de încărcare a acumulatorului (4) se aprinde intermitent
- 104.2.2 Aprinderea fixă a indicatorului verde de încărcare a acumulatorului (4)
- 104.2.3 Aprinderea fixă a indicatorului roşu de încărcare a acumulatorului (3)
- 104.2.4 Aprinderea intermitentă a indicatorului roşu de încărcare a acumulatorului (3)
- 104.3 Montarea pe perete
- 104.4 Defecţiuni – Cauze şi remediere
- 104.5 Instrucţiuni de lucru
- 105 Întreţinere şi service
- GAL 18V-40
- 106
- 107 Указания за сигурност
- 108 Описание на продукта и дейността
- 109 Работа с електроинструмента
- 109.1 Пускане в експлоатация
- 109.2 Значение на светлинните индикатори
- 109.2.1 Мигаща светлина на зеления светодиод за зареждане на акумулаторната батерия (4)
- 109.2.2 Непрекъсната светлина на зеления светодиод за зареждане на акумулаторната батерия (4)
- 109.2.3 Непрекъсната светлина на червения светодиод за зареждане на акумулаторната батерия (3)
- 109.2.4 Мигаща светлина на червения светодиод на акумулаторната батерия (3)
- 109.3 Стенен монтаж
- 109.4 Грешки – Причини за възникване и начини за отстраняване
- 109.5 Указания за работа
- 110 Поддържане и сервиз
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- 121
- 122 Varnostna opozorila
- 123 Opis izdelka in njegovega delovanja
- 124 Delovanje
- 124.1 Uporaba
- 124.2 Pomen prikazovalnih elementov
- 124.2.1 Utripajoč zeleni prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije (4)
- 124.2.2 Neprekinjeno svetenje zelenega prikaza stanja napolnjenosti akumulatorske baterije (4)
- 124.2.3 Neprekinjeno svetenje rdečega prikaza stanja napolnjenosti akumulatorske baterije (3)
- 124.2.4 Utripajoč rdeči prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije (3)
- 124.3 Stenska namestitev
- 124.4 Napake – vzroki in pomoč
- 124.5 Navodila za delo
- 125 Vzdrževanje in servisiranje
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
- GAL 18V-40
Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo
tarnyba
Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus,
susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei at-
sarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informacijos apie at-
sargines dalis rasite interneto puslapyje:
www.bosch-pt.com
Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsul-
tuos Jus apie gaminius ir jų papildomą įrangą.
Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome bū-
tinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje
lentelėje.
Lietuva
Bosch įrankių servisas
Informacijos tarnyba: (037) 713350
ļrankių remontas: (037) 713352
Faksas: (037) 713354
El. paštas: service-pt@lv.bosch.com
Šalinimas
Krovikliai, papildoma įranga ir pakuotės turi būti ekologiškai
utilizuojami.
Nemeskite kroviklių į buitinių atliekų konteine-
rius!
Tik ES šalims:
Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elekt-
roninės įrangos atliekų ir šios direktyvos perkėlimo į naciona-
linę teisę aktus, naudoti nebetinkami krovikliai turi būti sure-
nkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.
한국어
안전 수칙
모든 안전 수칙과 지침을
숙지하십시오. 다음의
안전 수칙과 지침을 준수
하지 않으면 화재 위험이
있으며 감전 혹은 중상을
입을 수 있습니다.
본 설명서를 잘 보관하시기 바랍니다.
충전기의 모든 기능을 완전히 익혀 아무 문제없이 사
용할 수 있는 경우, 혹은 올바른 지시를 받은 후에 충
전기를 사용해야만 합니다.
u 본 충전기는 어린이나 정신지체
및 신체 부자유자, 혹은 경험이
나 지식이 부족한 사람이 사용하
기에 적합하지 않습니다. 본 충
전기는 안전 책임자의 감독 하에
혹은 감독자에게 충전기의 안전
한 사용법과 관련 위험사항에 대
한 교육을 받고 이해한 경우에 한
해 8세 이상의 어린이, 정신지체
및 신체 부자유자, 혹은 경험이
나 지식이 부족한 사람이 사용할
수 있습니다. 이를 지키지 않을
경우, 오작동과 부상의 위험이
따릅니다.
u 사용, 청소 및 유지보수 작업 시
어린이들이 가까이 오지 않도록
하십시오. 충전기를 가지고 장난
치는 일이 없도록 해야 합니다.
u 용량이 2.0 Ah (3 배터리 셀) 이상
인 Bosch 리튬이온 배터리만 충
전하십시오. 배터리 전압은 충전
기의 충전전압에 맞아야 합니다.
재충전이 가능하지 않은 배터리
를 충전하지 마십시오. 그렇지
않을 경우 화재 및 폭발의 위험이
있습니다.
충전기가 비에 맞지 않게 하고 습기 있는 곳에
두지 마십시오. 전동공구에 물이 들어가면 감전될 위
험이 높습니다.
u 충전기를 깨끗하게 유지하십시오. 오염으로 인해
감전이 발생할 수 있습니다.
u 사용하기 전에 항상 충전기, 케이블 및 플러그를 점
검하십시오. 손상된 부위가 발견되면 충전기를 사
용하지 마십시오. 충전기는 스스로 직접 분해하지
말고 해당 자격을 갖춘 전문 인력에게만 맡겨 순정
대체품으로만 수리하십시오. 손상된 케이블 및 플
러그는 감전의 위험을 높입니다.
u 쉽게 불이 붙을 수 있는 바닥면(예: 종이, 직물 등)
또는 불이 잘 붙는 환경에서 충전기를 작동하지 마
십시오. 충전기가 작동되면서 열이 발생하여 화재
의 위험이 있습니다.
u 배터리가 손상되었거나 잘못 사용될 경우 증기가
발생할 수도 있습니다. 작업장을 환기시키고, 필요
한 경우 의사와 상담하십시오. 증기로 인해 호흡기
가 자극될 수 있습니다.
| 87
Bosch Power Tools 1 609 92A 4ET | (31.07.2018)