6 720 614 523-006.
| Voorwoord Voorwoord Geachte klant, Gefeliciteerd met dit nieuwe product en hartelijk dank voor uw keuze voor Bosch. Bosch staat voor zekerheid. Dit product voldoet aan de hoogste eisen: comfortabel, zuinig in gebruik en voorzien van intelligente Bosch technologie. Het product is met de meeste zorg samengesteld en uitvoerig getest. Zo kunt u vele jaren onbezorgd van warmte en warm water genieten.
NL Inhoudsopgave | 3 Inhoudsopgave 1 1.1 1.2 Veiligheidsaanwijzingen en toelichting op de symbolen Toelichting op de symbolen Veiligheidsaanwijzingen 4 4 4 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Productinformatie Toepassingsgebied Conformiteitsverklaring Toesteltypen Garantiebepalingen Gaskeurlabels 6 6 6 6 6 6 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.
| Veiligheidsaanwijzingen en toelichting op de symbolen NL 1 Veiligheidsaanwijzingen en toelichting op de symbolen 1.1 Toelichting op de symbolen Waarschuwingssymbolen Veiligheidsinstructies worden omkaderd en aangegeven met een uitroepteken in een gevarendriehoek met grijze achtergrond. Signaalwoorden geven het soort en de mate van de gevolgen aan indien de maatregelen ter voorkoming van het gevaar niet worden nageleefd. OPMERKING betekent dat materiële schade kan ontstaan.
NL Veiligheidsaanwijzingen en toelichting op de symbolen | 5 Schade door bedieningsfouten Bedieningsfouten kunnen persoonlijk letsel en/of materiële schade tot gevolg hebben. B Waarborg dat kinderen dit toestel niet zonder toezicht kunnen bedienen of ermee kunnen spelen. B Waarborg, dat alleen personen toegang hebben, die in staat zijn dit toestel deskundig te bedienen.
| Productinformatie 2 Productinformatie 2.1 Toepassingsgebied Het cv-toestel mag alleen worden toegepast voor verwarming van cv-water voor centrale verwarmingssystemen en/of voor warmwatervoorzieningen. Het cv-toestel dient voor normaal huishoudelijk gebruik te worden toegepast, op basis van een gemiddeld aantal bedrijfsuren. Zie ook het meegeleverde garantiebewijs. 2.
NL Het gaskeurlabel is onderverdeeld in de volgende labels: HR-label (HR = Hoog Rendement verwarming) Dit cv-toestel is geclassificeerd met het HR-label 107. Dit houdt in dat het rendement van het cvtoestel tijdens cv-bedrijf 107 % (onderwaarde) is. Dit betekent dat het cv-toestel energiezuinig is, dus lagere energiekosten en beter voor het milieu. HRww-label (HRww = Hoog Rendement Warm Water) Dit cv-toestel beschikt over het HRww-label.
| In bedrijf nemen 3 NL In bedrijf nemen 3.1 Overzicht van de aansluitingen 3.2 Gaskraan openen 5 1 12 1. 8 6 2. 7 9 10 11 7 3 2 4 Afb. 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6 720 646 228-010.1TD Overzicht aansluitingen gasleiding aanvoerleiding retourleiding warmwaterleiding koudwaterleiding gaskraan serviceafsluiter vul- en aftapkraan vulkraan inlaatcombinatie expansievat overstortventiel 6 720 646 228-011.1TD Afb. 3 Gaskraan B Druk de gaskraan in en draai deze helemaal naar links.
NL 3.4 In bedrijf nemen | 9 Cv-waterdruk controleren 3.5 Cv-installatie bijvullen Het cv-toestel toont een service- of storingscode op de display (Æ par. 8.1, pagina 21) wanneer de cv-waterdruk te laag is. Voor een goede werking van het cv-toestel is een cv-waterdruk nodig tussen de 1,5 en de 2,0 bar. Ga voor het vullen en ontluchten van de cv-installatie als volgt te werk: B Stel de kamerthermostaat in op de laagstmogelijke stand.
| In bedrijf nemen NL B Ontlucht de cv-installatie. Begin op de laagste verdieping van het pand, en ga steeds een verdieping hoger. Hierbij komt een klein beetje cv-water vrij. Houd daarom een doek bij de hand. 3.6 Instellen kamerthermostaat B Stel de kamerthermostaat aan de hand van zijn gebruikersinstructie op de gewenste temperatuur in. 9 12 h 15 18 6 3 24 h 21 6 720 614 523-024.1TD Afb.
NL Bediening | 11 4 Bediening 4.1 Bedieningspaneel Infotoets: informatie. In dit menu kunnen actuele metingen en meldingen van het cv-toestel worden bekeken. 1 2 3 4 9 5 6 7 8 6 720 646 320-02.1TD Afb. 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bedieningspaneel resettoets schoorsteenvegertoets infotoets display menutoets pijltoets omlaag pijltoets omhoog Service Connector LED Het cv-toestel is aan de voorzijde voorzien van een bedieningspaneel met de volgende toetsen (afb. 10): Resettoets: herstarten.
| Bediening NL 4.2 Symbolen in het display In tabel 2 wordt een overzicht gegeven van de symbolen die in het display kunnen verschijnen. Nadat de netstekker in de contactdoos is gestoken, worden alle symbolen kort weergegeven. Symbolen in het display C Het cv-toestel bevindt zich in schoorsteenvegerbedrijf. B De brander is actief. R Het cv-toestel is in bedrijf voor cv. S Het cv-toestel is in bedrijf voor warm water. I De cv-pomp draait. T Dit symbool heeft bij dit cv-toestel geen functie.
NL 4.3 Bediening | 13 B Verlaat het infomenu en ga terug naar het beginscherm door de toets in te drukken. Infomenu Tabel 3 geeft een overzicht van het infomenu. In het infomenu kunnen gegevens worden uitgelezen over de status van het cv-toestel. Ga als volgt te werk: B Open het infomenu door de toets drukken. in te Zodra gedurende 10 minuten geen toets op het bedieningspaneel wordt ingedrukt, wordt het infomenu automatisch verlaten en wordt teruggekeerd naar het beginscherm.
| Bediening NL Infomenu Gemeten cv-waterdruk Q Gemeten cv-waterdruk [bar]. Gemeten cv-watertemperatuur Q Gemeten cv-watertemperatuur [ºC]. Gemeten uitstroomhoeveelheid warm water Q Gemeten uitstroomhoeveelheid warm water [l/min]. Berekende cv-watertemperatuur Door het cv-toestel berekende en benodigde cv-watertemperatuur [ºC] tijdens cv-bedrijf R of warmwaterbedrijf S. Q Gemeten ionisatiestroom Q Gemeten ionisatiestroom [μA].
NL 4.4 Bediening | 15 B Wijzig de instelling met de toetsen P en Q . Instelmenu Via het instelmenu kunnen instellingen van het cv-toestel worden aangepast op de warmte- en warmwaterbehoefte. Ga als volgt te werk: B Druk op de toets vestigen. Instelmenu openen B Druk op de toets verlaten. B Druk op de toets gaan. om het instelmenu in te B Gebruik de toetsen P en menu te lopen.
| Bediening NL Instelmenu Warmwaterbedrijf Stel het gewenste warmwatercomfort in. Instelling: - Comf: hoog comfort, korte wachttijd, onvoordelig gasverbruik. - Norm: gemiddeld comfort, goede balans tussen wachttijd en gasverbruik. - Eco: laag comfort, lange wachttijd maar laag gasverbruik. - OFF: het warmwaterbedrijf is uitgeschakeld. Q Warmwatertemperatuur Stel de gewenste warmwatertemperatuur in. Instelbereik: 30 - 60 °C.
NL 4.5 Bediening | 17 Toetsblokkering Om het ongewenst wijzigen van de instellingen door onbevoegden te voorkomen, kunnen de toetsen van het bedieningspaneel worden geblokkeerd. Ga hierbij als volgt te werk: 6 720 617 779-101.1TD Afb. 11 Toetsblokkering Activeren B Activeer de toetsblokkering door gedurende 5 seconden gelijktijdig de toetsen P en Q ngedrukt te houden. Het woord “Lock” wordt gedurende 5 seconden in het display weergegeven.
| Zomer- en winterbedrijf 5 Zomer- en winterbedrijf 5.1 Zomerbedrijf Om in de zomerperiode ongewenst verwarmen van de installatie te voorkomen kan het cv-bedrijf worden uitgezet. B Druk op de menutoets om het instelmenu in te gaan. De huidige status van het cv-bedrijf wordt weergegeven. ingedrukt tot de inB Houd de menutoets stelling begint te knipperen. B Wijzig de instelling met de toetsen P en Q van “On” naar “Off”. 5.
NL 6 Inspectie en onderhoud | 19 Inspectie en onderhoud De gebruiker is verantwoordelijk voor de veiligheid en de milieuvriendelijke werking van de cv-installatie. B Aanbeveling: voor het juist functioneren van het cv-toestel, dient het onderhoud eens per 2 jaar door een erkend installateur te worden uitgevoerd. Sluit hiervoor bij voorkeur een onderhoudscontract af. 6.1 Reinigen mantel B Reinig de mantel van het cv-toestel uitsluitend met een vochtige doek en eventueel met zeep.
| Energie besparen 7 NL Energie besparen Zuinig verwarmen Warmwatercomfort Het cv-toestel is zo geconstrueerd dat het gasverbruik en de belasting voor het milieu zo laag mogelijk is en het comfort zo groot mogelijk is. De gastoevoer naar de brander wordt geregeld al naar het gelang de warmtebehoefte van de cv-installatie. Het cv-toestel werkt verder met een lage vlam wanneer de warmtebehoefte kleiner wordt. In de vaktaal heet dit proces “modulerende regeling”.
NL Displaycodes | 21 8 Displaycodes 8.1 Soorten displaycodes Een displaycode zegt iets over de status van het cv-toestel. Displaycodes worden direct in de display weergegeven of zijn via het infomenu op te roepen. Ga hierbij als volgt te werk: B Open het infomenu (Æ par. 4.3, pag. 13). B Ga in het infomenu naar het niveau van de displaycode. Dit kan niveau 3 of 4 zijn. B Lees de displaycode uit en zoek de betekenis hiervan op (Æ tabel 5).
| Displaycodes Displaycode NL Soort code Betekenis Oplossing -- 204 Het cv-toestel kan zijn warmte niet kwijt aan de cv-installatie en wacht. Geen actie nodig. E9 276 De aanvoersensor heeft een temperatuur gemeten die hoger is dan 95 °C. • • • E9 De retoursensor heeft een temperatuur gemeten die hoger is dan 95 °C. 285 • • • CE 207 De cv-waterdruk is te laag. 345 De sensoren in het cv-toestel meten een afwijkende temperatuur.
NL Displaycodes | 23 Displaycode d4 E9 Soort code 213 224 Betekenis Oplossing De sensoren in het cv-toestel meten een afwijkende temperatuur. • De sensoren in het cv-toestel hebben een te hoge temperatuur gemeten. • • • • • • EA Fd 227 + 231 H07 rE Tabel 5 Controleer of er voldoende radiatoren open staan. Ontlucht de radiatoren/cv-installatie. Herstart het cv-toestel. Controleer de cv-waterdruk en vul zo nodig bij. Controleer of er voldoende radiatoren open staan.
Bosch Thermotechniek B.V. Postbus 379 7300 AJ Apeldoorn Tel: +31 (0) 55 - 543 43 43 Fax: +31 (0) 55 - 543 43 44 6720646230 0001 www.boschcvketels.nl infott@nl.bosch.
