Technical information
- 12 -
2
Workshop Manual__3 - 4 LD_cod. ED0053025560_4° ed_ rev. 03
Technical information
PERFORMANCE DIAGRAMS
N (80/1269/EU - ISO 1585) AUTOMOTIVES POWER : Discontinuous services at variable rpm and load.
NB (ISO 3046 - 1 IFN) NON-OVERLOADABLE POWER:Continuous light services at constant rpm and variable load.
NA (ISO 3046 - 1 ICXN) CONTINUOUS OVERLOADABLE POWER: Continuous heavy-duty services at constant rpm and load.
The above mentioned power levels refer to the engine equipped with air lter, standard silencer, suction fan - which previously underwent a
breaking-in period - at 20°C ambient conditions, at 1 bar.
The maximum power is guaranteed with a 5% tolerance.
These powers are reduced of abt. 1% every 100 m height and of 2% for every 5°C exceeding 25°C.
C (NB): Specic fuel consumption at NB power
MT : Torque at N power
a : Continuous service eld of use. For any purpose out of this eld of use, please contact company LOMBARDINI.