Install Instructions
Table Of Contents
- Table of contents
- 1 Key to symbols and safety instructions
- 1.1 Key to symbols
- 1.2 Safety precautions
- 2 Information about the heater
- 3 Regulations
- 4 Installation
- 5 Operation instructions
- 6 Maintenance
- 7 Service
- 8 Troubleshooting
- 9 Spare Parts
- 10 Environment / disposal
- Indice
- 1 Explicación de la simbología y instrucciones de seguridad
- 1.1 Explicación de los símbolos
- 1.2 Instrucciones Importantes de Seguridad
- 2 Información sobre el calentador
- 3 Reglamentos
- 4 Instalación
- 5 Instrucciones de funcionamiento
- 6 Mantenimiento
- 7 Problemas
- 8 Piezas de repuesto
- 9 Protección del medio ambiente/reciclaje
- Sommaire
- 1 Explication des symboles et mesures de sécurité
- 1.1 Explication des symboles
- 1.2 Importantes instructions de sécurité
- 2 Informations relatives au chauffe- eau
- 3 Règlementations
- 4 Installation
- 5 Instructions d'utilisation
- 6 Maintenance
- 7 Diagnostic de pannes
- 8 Liste des pièces de rechange
- 9 Protection de l’environnement/ Recyclage
6 720 647 022 (2014/06)Tronic 5000C
Installation | 49
4.4 Raccordements d'eau
▶ Ne pas utiliser de tuyau plastique (PEX ou CPVC) à 3 pieds
de chaque côté du chauffe-eau.
▶ Le chauffe-eau doit être directement connecté à l'alimenta-
tion d'eau générale et non à l'eau pré chauffée. (La tempé-
rature de l'eau à l'entrée ne doit pas être supérieure à
86 °F).
▶ Le chauffe-eau doit être installé avec un robinet de section-
nement sur les raccords d'entrée et de sortie.
▶ Il est recommandé d'utiliser des raccords cuivre flexibles
ou haute pression de ¾ ou pouces.
▶ Utiliser du ruban Téflon pour l'étanchéité des filetages. Ne
JAMAIS utiliser de pâte lubrifiante.
▶ La conduite d'eau chaude doit être le plus court possible.
Une fois les travaux de plomberie terminés et avant le bran-
chement à l'alimentation électrique du chauffe-eau, le rin-
cer à l'eau pour éliminer tout débris ou particule. Le
chauffe-eau doit être rempli d'eau et purgé avant d'établir
l'alimentation électrique. Faute de quoi, le produit risque
des dommages qui ne sont pas couverts par la garantie.
▶ Après avoir rincé et rempli le chauffe-eau d'eau, (alimenta-
tion électrique coupée), déconnecter le raccord d'entrée et
vérifier qu'aucun débris acheminé par le système ne se
trouve sur la grille du filtre.
▶ Contrôler la pression de l'arrivée d'eau. Pour fonctionner
correctement, les pressions admissibles >14.5 PSI (1.0
Bar).
4.4.1 Qualité de l'eau
La qualité de l'eau peut avoir un impact sur la longévité de
l'appareil et peut ne pas être couverte par la garantie du fabri-
cant.
▶ Pour obtenir les données d'analyse de l'eau, veuillez
contacter votre compagnie distributrice des Eaux locale.
En cas d'utilisation d'un puits, veuillez faire analyser l'eau
du puits régulièrement.
Si la qualité de l'eau excède une ou plusieurs des valeurs
référencées ci-après, Bosch recommande de consulter un
professionnel du traitement des eaux pour obtenir des
options d'adoucissement/conditionnement de l'eau.
4.5 Branchements électriques
AVERTISSEMENT :
▶ Ne pas installer de clapet de non retour
à moins de 10 pieds de l'orifice d'entrée.
AVERTISSEMENT :
▶ Ne pas chauffer ni souder les raccords
ou les tuyaux si ceux-ci sont déjà
connectés à l'unité.
AVIS : Clause de non responsabilité
▶ Dans l'État du Massachusetts, il est re-
commandé de faire installer une sou-
pape de surpression côté eau froide par
un plombier agréé, (MGL 142 Section
19, Numéro d'approbation P1-09-25).
Les raccords d'entrée et de sortie sont indi-
qués de façon précise sur le chauffe-eau. Ils
ont chacun un raccord NPT de ¾ pouces.
Description Niveaux maximum
pH pH 6.5 - 8.5
TDS (Matières totales
dissoutes)
mg/l or ppm 500
Dureté totale mg/l or ppm 100
(6 grains)
Aluminum mg/l or ppm 2.0
Chlorures mg/l or ppm 250
Cuivre mg/l or ppm 1.0
Ferq mg/l or ppm 0.3
Manganèse mg/l or ppm 0.05
Zinc mg/l or ppm 5.0
Tab. 7
AVERTISSEMENT :
▶ Un électricien qualifié doit procéder au
branchement électrique conformément
à la version courante du National Electri-
cal Code (États-Unis) ou au Code élec-
trique canadien (Canada).










