Install Instructions
Table Of Contents
- Table of contents
- 1 Key to symbols and safety instructions
- 1.1 Key to symbols
- 1.2 Safety precautions
- 2 Information about the heater
- 3 Regulations
- 4 Installation
- 5 Operation instructions
- 6 Maintenance
- 7 Service
- 8 Troubleshooting
- 9 Spare Parts
- 10 Environment / disposal
- Indice
- 1 Explicación de la simbología y instrucciones de seguridad
- 1.1 Explicación de los símbolos
- 1.2 Instrucciones Importantes de Seguridad
- 2 Información sobre el calentador
- 3 Reglamentos
- 4 Instalación
- 5 Instrucciones de funcionamiento
- 6 Mantenimiento
- 7 Problemas
- 8 Piezas de repuesto
- 9 Protección del medio ambiente/reciclaje
- Sommaire
- 1 Explication des symboles et mesures de sécurité
- 1.1 Explication des symboles
- 1.2 Importantes instructions de sécurité
- 2 Informations relatives au chauffe- eau
- 3 Règlementations
- 4 Installation
- 5 Instructions d'utilisation
- 6 Maintenance
- 7 Diagnostic de pannes
- 8 Liste des pièces de rechange
- 9 Protection de l’environnement/ Recyclage
6 720 647 022 (2014/06) Tronic 5000C
50 | Installation
Branchement électrique aux États-Unis
• La taille minimale recommandée pour les câbles est de 6
AWG. (Le bornier accepte des câbles jusqu'à 6 AWG).
• L'arrivée du câble se fait par le trou d'entrée des câbles de
1¼ pouces, situé dans le coin en bas à droite de la plaque
arrière.
• Dénuder l'isolation des câbles électriques sur environ
½ pouces. Connecter les fils électriques aux bornes mar-
quées " L1 " et " L2 ". Le WH36 trois paires de fils élec-
triques. (Voir Fig. 6, page 11).
• Toutes les isolations des fils de terre doivent être retirées
sur environ ¾ pouces. Les câbles de masse doivent être
raccordés à la borne à trou marquée " GR ".
• Vérifier que les vis du bornier sont vissées à fond. Les rac-
cords lâches risquent de provoquer la surchauffe des
câbles.
• Vérifier que les fils de terre sont bien enroulés autour de
leur borne et dans la rondelle de selle. L'écrou doit être bien
serré.
• Fixer le capot et visser les vis de fixation.
Le modèle WH36 requiert trois circuits 220/240V CA indépen-
dants protégés par trois coupe-circuits 2 pôles séparés et indé-
pendants (comme indiqué) avec une puissance nominale de
60A chacun.
Fig. 6 Connexion au bornier WH36 (pour U.S.A.)
Lorsque le chauffe-eau ne se trouve pas à
proximité des disjoncteurs, un bloque dis-
joncteur ou des moyens de déconnexion lo-
caux pour les conducteurs non mis à la terre
doivent être installés à proximité de l'appa-
reil. (Réf NEC 422.31.).
Conformément au Code électrique cana-
dien, C22.1-02 Section 26-744, un bornier
auxiliaire doit être fixé au chauffe-eau avant
le branchement à l'alimentation électrique
au Canada.










