HC4000-5/-10/15/20/25 2 T H 1 9 3 B BxH T P[W] 384 x 451 458 x 451 606 x 451 754 x 451 902 x 451 98 98 98 98 98 500 1000 1500 2000 2500 4 7 6 5 0010033119-001 1 ‘‘ 24 m c 60 24 60 ‘‘ c 89‘‘ 225 cm m IEC 60364-7-701 0010033712-001 2 6720883016 (2021/01) zz 1
HC4000-5/-10/15/20/25 0010027036-001 500 mm 3 6720883017 m 150 mm 0m 500 mm 15 15 0m m 120 mm 0 50 mm 0010033120-001 4 6720883016 (2021/01) zz 2
HC4000-5/-10/15/20/25 6720883017 1. 8 mm 2. 0010033123-001 0010033121-001 7 5 1. 2. 3. 3. 2. 4. 1.
HC4000-5/-10/15/20/25 4 3 5 2. 1. ON 6 3. OFF 7 5. 6. 4.
HC4000-5/-10/15/20/25 www.weee.bosch-thermotechnology.
HC4000-5/-10/15/20/25 [de] Wichtige Hinweise zur Installation/Montage Die Installation/Montage muss durch eine für die Arbeiten zugelassene Fachkraft unter Beachtung der geltenden Vorschriften erfolgen. ▶ Mitgeltende Anleitungen von Anlagenkomponenten, Zubehören und Ersatzteilen beachten. ▶ Vor allen Arbeiten: Anlage allpolig spannungsfrei machen.
HC4000-5/-10/15/20/25 [es] Indicaciones importantes para instalación/montaje Indicaciones importantes para instalación/montaje. ▶ Respetar las instrucciones de referencia de los componentes de la instalación, los accesorios y las piezas de repuesto. ▶ Antes de todos los trabajos: eliminar la tensión en todos los polos de la instalación.
HC4000-5/-10/15/20/25 [kk] Орнату/Құрастыру үшін маңызды нұсқаулары Орнату/Құрастыру осы жұмыстарды өткізу үшін рұқсаты бар мамандар арқылы, күште болған заңдар мен ережелерге назар аударыла отырып, өткізілуі қажет. ▶ Қондырғы компоненттері, қосалқы және толымдаушы бөлшектеріне қатысты басқа қолданылатын нұсқаулықтарға назар аудара отырып әрекеттеніңіз. ▶ Барлық жұмыстарын өткізу алдында: қондырғыны көп полюстық қылып кернеуден босатыңыз.
HC4000-5/-10/15/20/25 [pl] Ważne wskazówki dotyczące instalacji/montażu Zainstalowanie/montaż muszą być wykonane przez uprawnionego do tego rodzaju prac specjalistę przy zachowaniu obowiązujących przepisów. ▶ Przestrzegać dodatkowych instrukcji dołączonych do urządzenia, osprzętu oraz części zamiennych. ▶ Przed przystąpieniem do wykonywania wszelkich prac: odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego (wszystkie bieguny).
HC4000-5/-10/15/20/25 [sr-RS, cnr-ME] Važna uputstva za ugradnju i montažu Ugradnju i montažu moraju da obave samo stručna lica ovlašćena za izvođenje takvih radova koja će poštovati važeće propise. ▶ Pridržavati se priloženih uputstava za komponente sistema, dodatnu opremu i rezervne delove. ▶ Pre svih radova: sistem potpuno isključiti iz struje. [uk] Важливі вказівки щодо установки/монтажу Установку/монтаж мають здійснювати фахівці, що мають дозвіл на проведення цих робіт, із дотримання чинних приписів.
HC4000-5/-10/15/20/25 6720883016 (2021/01) zz 11
HC4000-5/-10/15/20/25 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau/Germany 6720883016 (2021/01) zz 12
