00 AHS45-16 表紙 2011 年 1 月 20 日(木) 午後 1 時 14 分 ヘッジトリマー AHS 45-16 取 扱 説 明 書 このたびは、弊社ヘッジトリマーをお買い求めいただき、誠にありがとうござ います。 ● ご使用になる前に、この『取扱説明書』をよくお読みになり、正しくお使 いください。 ● お読みになった後は、この『取扱説明書』を大切に保管してください。 わからないことが起きたときは、必ず読み返してください。
00 AHS45-16 表紙 2011 年 1 月 20 日(木) 午後 1 時 14 分 安全上のご注意 警告表示の区分 ···································· 2 電動工具全般についての注意事項 ···················· 2 ヘッジトリマーについての注意事項 ·················· 8 本製品について 用 途 ············································ 11 各部の名称 ········································ 11 仕 様 ············································ 12 標準付属品 ········································ 13 使い方 作業前の準備をする ································ 14 作業する ·········································· 15 困ったときは 故障かな？と思ったら
01 AHS45-16 安全編 2011 年 1 月 20 日(木) 午後 1 時 15 分 ◆ 火災、感電、けがなどの事故を未然に防ぐため、次に述べる『安全上の ご注意』を必ず守ってください。 ◆ ご使用前に、この『安全上のご注意』すべてをよくお読みのうえ、指示 に従って正しく使用してください。 ◆ お読みになった後は、ご使用になる方がいつでも見られる所に必ず保管 してください。 ◆ 他の人に貸し出す場合は、いっしょに取扱説明書もお渡しください。 警告表示の区分 ご使用上の注意事項は 意味を表わします。 と に区分していますが、それぞれ次の ◆ 誤った取り扱いをしたときに、使用者が死亡または重傷を負 う可能性が想定される内容のご注意。 ◆ 誤った取り扱いをしたときに、使用者が傷害を負う可能性が 想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容 のご注意。 に記載した事項でも、状況によっては重大な結果に結び付く可能 なお、 性があります。いずれも安全に関する重要な内容を記載していますので、必ず 守ってください。 電動工具全般についての注意事項 ここでは、電動工具全般の『安全上のご注意』につい
01 AHS45-16 安全編 2011 年 1 月 20 日(木) 午後 1 時 15 分 警 告 1. 作業場は、いつもきれいに保ってください。 ちらかった場所や作業台は、事故の原因となります。 2. 作業場の周囲状況も考慮してください。 ◆ 電動工具は、雨ざらしにしたり、湿った、 またはぬれた場所で使用しないでください。 ◆ 作業場は十分に明るくしてください。 ◆ 可燃性の液体やガスのある所で使用しない でください。 3. 感電に注意してください。 ◆ 電動工具を使用中、身体をアースされているものに接触させないようにし てください。 （例えば、パイプ、暖房器具、電子レンジ、冷蔵庫などの外枠） 4. 子供を近づけないでください。 ◆ 作業者以外、電動工具やコードに触れさせないでください。 ◆ 作業者以外、作業場へ近づけないでください。 5. 使用しない場合は、きちんと保管してください。 ◆ 乾燥した場所で、子供の手の届かない安全な所、または鍵のかかる所に保 管してください。 6.
01 AHS45-16 安全編 2011 年 1 月 20 日(木) 午後 1 時 15 分 8. きちんとした服装で作業してください。 ◆ だぶだぶの衣服やネックレスなどの装身具は、回転部 に巻き込まれる恐れがあるので着用しないでくださ い。 ◆ 屋外での作業の場合には、ゴム手袋と滑り止めのつい た履物の使用をお勧めします。 ◆ 長い髪は、帽子やヘアカバーなどで覆ってください。 9. 保護めがねを使用してください。 ◆ 作業時は、保護めがねを使用してください。また、粉じんの多い作業では、 防じんマスクを併用してください。 10. 防音保護具を着用してください。 ◆ 騒音の大きい作業では、耳栓、耳覆い（イヤマフ）などの防音保護具を着 用してください。 11. 集じん装置が接続できるものは接続して使用してください。 ◆ 電動工具に集じん機などが接続できる場合には、これらの装置に確実に接 続し、正しく使用してください。 12.
01 AHS45-16 安全編 2011 年 1 月 20 日(木) 午後 1 時 15 分 15. 電動工具は、注意深く手入れをしてください。 ◆ 安全に能率よく作業していただくために、刃物類は常に手入れをし、よく 切れる状態を保ってください。 ◆ 注油や付属品の交換は、取扱説明書に従ってください。 ◆ コードは定期的に点検し、損傷している場合は、お買い求めの販売店、ま たはボッシュ電動工具サービスセンターに修理を依頼してください。 ◆ 延長コードを使用する場合は、定期的に点検し、損傷している場合には交 換してください。 ◆ 握り部は、常に乾かしてきれいな状態に保ち、油やグリースなどが付かな いようにしてください。 16. 次の場合は、電動工具のスイッチを切り、電源プラグを電源コ ンセントから抜いてください。 ◆ 使用しない、または修理する場合。 ◆ 刃物、砥石、ビットなどの付属品を交換する場合。 ◆ その他危険が予想される場合。 17. 調節キーやレンチなどは、必ず取り外してください。 ◆ 電源を入れる前に、調節に用いたキーやレンチなどの工具類が取り外して あることを確認してください。 18.
01 AHS45-16 安全編 2011 年 1 月 20 日(木) 午後 1 時 15 分 21. 損傷した部品がないか点検してください。 ◆ 使用前に、保護カバーやその他の部品に損傷がないか十分点検し、正常に 作動するか、また所定機能を発揮するか確認してください。 ◆ 可動部分の位置調整、および締め付け状態、部品の破損、取り付け状態、 その他運転に影響を及ぼすすべての個所に異常がないか確認してくださ い。 ◆ 破損した保護カバー、その他の部品交換や修理は、取扱説明書の指示に従 ってください。 取扱説明書に指示されていない場合は、お買い求めの 販売店、またはボッシュ電動工具サービスセンターに 修理を依頼してください。 スイッチが故障した場合は、お買い求めの販売店、ま たはボッシュ電動工具サービスセンターに修理を依頼 してください。 ◆ スイッチで始動、および停止操作のできない電動工具は、使用しないでく ださい。 22.
01 AHS45-16 安全編 2011 年 1 月 20 日(木) 午後 1 時 15 分 24.
01 AHS45-16 安全編 2011 年 1 月 20 日(木) 午後 1 時 15 分 ヘッジトリマーについての注意事項 電動工具全般の『安全上のご注意』について、前項ではご説明しました。 ここでは、ヘッジトリマーをお使いになるうえで、さらに守っていただきたい 注意事項についてご説明します。 警 告 1. 必ず銘板に表示してある電圧の電源で使用してください。 ◆ 表示を超える電圧で使用すると、回転が異常に高速となり、けがの原因に なります。 2. 取扱説明書に記載されている用途以外、または能力以上の作業 には使用しないでください。 ◆ 発煙・発火また思わぬ事故の原因になります。 3. 使用する前に、近くに人がいないことを必ず確認してくださ い。また、使用中は人を近づけないでください。 ◆ けがの原因になります。 4. 雨中での作業や、ぬれた植木の刈り込みは行わないでくださ い。 ◆ 感電の恐れがあります。 5. 使用中に振り回されないよう、本体を確実に保持して作業を行 ってください。 ◆ 確実に保持しないと、けがの原因になります。 6.
01 AHS45-16 安全編 2011 年 1 月 20 日(木) 午後 1 時 15 分 8. 使用中に機械の調子が悪くなったり、異常音がしたときは、直 ちに「メインスイッチ」を切ってください。使用を中止し、お 買い求めの販売店またはボッシュ電動工具サービスセンター に点検を依頼してください。 ◆ そのまま使用していると、事故の原因になります。 9. 誤って落としたり、ぶつけたりしたときは、先端工具や本体な どに破損や亀裂、変形がないことをよく点検してください。 ◆ 破損や亀裂、変形があると、事故の原因になります。 10. 安全ロックスイッチを押し込んだ状態で固定しないでくださ い。 ◆ 安全ロック機構が働かず、けがの原因になります。 11.
01 AHS45-16 安全編 2011 年 1 月 20 日(木) 午後 1 時 15 分 注 意 1. アクセサリーは、ボッシュ純正品をご使用ください。 2. 付属品は、取扱説明書に従って確実に取り付けてください。 ◆ 確実でないと外れたりし、けがの原因になります。 3. 使用直後のブレード（刃）は高温になっていますので触れない でください。 ◆ やけどの原因になります。 4. 高所作業のときは、下に人がいないことをよく確かめてくださ い。また、コードを引っかけたりしないでください。 ◆ 本体などを落としたときなど、事故の原因になります。 5. 異常発熱などの異常に気がついたときは、直ちに電源プラグを 電源コンセントから抜き、作業を中止してください。 ◆ そのまま作業を続けると事故の原因になります。 6. 機械を使用しないときや持ち運ぶときは、必ずブレードカバー を取り付けてください。 ◆ カバーを取り付けていないと、不意に作動したときけがの原因になりま す。 7.
02 AHS45-16 本製品について 2011 年 1 月 20 日(木) 午後 1 時 15 分 用 途 ◆ 植木、生け垣の刈り込み ※ 本製品は、ご家庭での使用を想定した製品です。 各部の名称 ◆イラストの形状・詳細は、実物と異なる場合があります。 11
02 AHS45-16 本製品について 2011 年 1 月 20 日(木) 午後 1 時 15 分 仕 様 型 番 AHS 45-16 電 源 AC100V,50/60Hz 消費電力 420 W ストローク数 1700 min 刈り込み幅 450 mm 最大切断能力* 16 mm 質 2.6 kg 量 振動３軸合成値 -1 2 2.
02 AHS45-16 本製品について 2011 年 1 月 20 日(木) 午後 1 時 15 分 標準付属品 ブレード（刃） （本体装着済み） ブレードカバー 延長コード（10ｍ） （ベルトフック付） フック （本体装着済み） ◆イラストの形状・詳細は、実物と異なる場合があります。 13
03 AHS45-16 使い方 2011 年 1 月 20 日(木) 午後 1 時 15 分 ◆ 不意の作動によるけがの発生を防ぐため、「メインスイッチ③」 および「安全ロックスイッチ④」に指を掛けないように注意し てください。 ◆ 作業をするとき以外は、ブレード⑤にブレードカバーを取り付 けてください。 作業前の準備をする ◆ 作業前の準備をするときは、必ず電源プラグを 電源コンセントから抜いてください。 ◆ 電源コードや電源プラグが損傷しているとき は、直ちに使用を中止してください。お買い求 めの販売店または、ボッシュ電動工具サービス センターに修理を依頼してください。 使用電源を点検する ● 単相 AC100V（50/60Hz）か？ ● 電源コンセント不良（ガタ）のため、電源プ ラグが簡単に抜けないか？ ● 電源コードが断線していたり、電源プラグが 破損していないか? 14
03 AHS45-16 使い方 2011 年 1 月 20 日(木) 午後 1 時 15 分 作業する ◆ 使用するときは、機械の先端部分やブレードに手や顔を近づけ ないでください。 ◆ 使用中は、ブレード（刃）で電源コードを傷つけないように注 意し、常に本体の後方に離してください。 ◆ 炎天下での作業はできる限り避けてください。 炎天下で作業される場合は、暑さ対策をし、体調に十分注意し てください。 ◆ 刈り込みを始める前に、ワイヤーフェンスなどが隠れていない か確認してください。 ◆ かみ込んだ枝などを取り除くときは、手や指がブレードに触れ ないように注意してください。 ブレード⑤を点検する ● ブレードにひび割れや変形などの異常が ないか点検してください。 異常がある場合は使用を中止し、ボッシュ 電動工具サービスセンターにブレードの 交換を依頼してください。 ● ブレード（刃）を取り付けているネジ（７ 本）が緩んでいないか点検してください。 緩んでいる場合は、トルクスレンチで締め てください。 15
03 AHS45-16 使い方 2011 年 1 月 20 日(木) 午後 1 時 15 分 電源プラグを電源コンセントに差し込む ◆ 「安全ロックスイッチ④」が引き込まれていないことを確認 してから、電源プラグを電源コンセントに差し込んでくださ い。 刈り込み作業をする スイッチの“ON”“OFF” ON ： 「安全ロックスイッチ④」を引き込みながら、 「メインスイッチ③」 を引き込みます。 「安全ロックスイッチ④」を引き込み、安全ロックが解除されてい ないと、「メインスイッチ③」は引き込めません。 OFF： 「安全ロックスイッチ④」と「メインスイッチ③」から指を離しま す。 ◆ スイッチから指を離して“OFF”にしても、ブレー ド（刃）は数秒間作動し続けます。ブレードが完全 に止まるまで、待ってください。 スイッチを入れ、進行方向に向かって本体を少し傾けながら、ゆっくりと移 動させます。 ブレードに枝や異物がかみ込んで本体が停止した場合は、スイッチを切って ください。 16 本体が停止している状態でスイッチを入れ続けると、故障の原因になります。
03 AHS45-16 使い方 2011 年 1 月 20 日(木) 午後 1 時 15 分 直径 10mm 以上の太い枝は、あらかじめせん定しておくとスムーズに作業でき ます。 ブレードを数秒間軽く押し当てるようにすると、最大直径 16mm までの枝を刈 り込むことができます。 生け垣を刈り込むときは、先に側面を刈り込んでから、上面を刈り込むときれ いに刈り込めます。 側面を刈るときは、本体を下から上に向かって移動させると、きれいに刈れま す。 生け垣の上部は枝が伸びやすいので多めに刈り込み、下部は少なめに刈り込む ようにすると、よりバランスよくなります。 上面を刈るときは、いろいろな方向から刈ると、よりきれいに仕上がります。 また、刈り込みたい高さに、生け垣の端から端まで糸を張り、糸の上を刈り込 むようにすると、きれいに仕上げることができます。 17
04 AHS45-16 困ったときは 2011 年 1 月 20 日(木) 午後 1 時 16 分 故障かな？と思ったら ① 『取扱説明書』を読み直し、使い方に誤りがないか確かめます。 ② 次の代表的な症状が当てはまるかどうか確かめます。 症 状 原 因 対 処 「メインスイッチ③」を 「 安 全 ロ ッ ク ス イ ッ チ 「メインスイッチ③」、 引き込んでも、作動しな ④」が引き込まれていな 「 安 全 ロ ッ ク ス イ ッ チ ④」をすべて引き込む い い 「 メ イ ン ス イ ッ チ ③ 」、 電源プラグが電源コンセ 電源プラグを電源コンセ 「 安 全 ロ ッ ク ス イ ッ チ ントに差し込まれていな ントに確実に差し込む ④」をすべて引き込んで い も、作動しない 電源ケーブルが破断して 修理を依頼する いる カーボンブラシが消耗し 修理を依頼する ている 使用中に、ブレード⑤が 反対方向に作動する、も しくはブレードの動きが 止まる 内部パーツの不良 修理を依頼する 直径 16mm 以上の技を切 断したり、ブレード⑤に 異物がからんだりし、ヘ ッジトリマー本体に負荷 がかかっている
04 AHS45-16 困ったときは 2011 年 1 月 20 日(木) 午後 1 時 16 分 修理を依頼するときは ◆ ご不明な点があるときは、お買い求めの販売店または弊社コールセンタ ーフリーダイヤルまでお尋ねください。 ◆ 修理を依頼されるときは、お買い求めの販売店またはボッシュ電動工具 サービスセンターにご相談ください。 ◆ この製品は厳重な品質管理体制の下に製造されています。万一、本取扱 説明書に書かれたとおり正しくお使いいただいたにもかかわらず、不具 合（消耗部品を除きます）が発生した場合は、お買い求めの販売店また は、ボッシュ電動工具サービスセンターまでご連絡ください。 弊社で現品を点検・調査のうえ、対処させていただきます。お客様のご 使用状況によって、修理費用を申し受ける場合があります。あらかじめ ご了承ください。 コールセンターフリーダイヤル 0120-345-762 土・日・祝日を除く、午前 9：00～午後 6：00 ※携帯電話からお掛けのお客様は、TEL.
05 AHS45-16 お手入れと保管 2011 年 1 月 20 日(木) 午後 1 時 16 分 ◆ 不意の作動によるけがの発生を防ぐため、電源プラグを電源コ ンセントから抜いて、お手入れしてください。 ◆ けがの発生を防ぐため、手袋を装着してブレードのお手入れを してください。 クリーニング ブレードの両面、ブレードとハウジングの間に付着した葉くず などをブラシなどで落とす 乾いた、柔らかい布で、ブレード に付いた樹脂や水気、本体の汚れ をふき取る ◆ 本体の汚れをふき取るとき は、ブレードカバーを取り 付けてください。 変色の原因になるベンジンなど、溶剤を使 わないでください。 保 管 機械油を塗布する ブレードがさびないよう、ブレードにスプレー式の潤滑油（市販品）を塗布 し、ブレードカバーを取り付けて保管する。 ブレードの表面および一つ一つの刃の間にまんべんなく塗布してください。 20
05 AHS45-16 お手入れと保管 2011 年 1 月 20 日(木) 午後 1 時 16 分 使った後はきちんと保管する ● 子供の手が届くところ、または錠が掛 からないところに置かない。 ● 風雨にさらされたり、湿度の高いとこ ろに置かない。 ● 直射日光が当たったり、車中など高温 になるところに置かない。 ● ガソリンなど、引火性が高いものの近 くに置かない。 21
06 AHS45-16 メモ 2011 年 1 月 20 日(木) 午後 1 時 16 分 MEMO
06 AHS45-16 メモ 2011 年 1 月 20 日(木) 午後 1 時 16 分 MEMO
06 AHS45-16 メモ 2011 年 1 月 20 日(木) 午後 1 時 16 分 MEMO
07 AHS45-16 裏表紙 2011 年 1 月 20 日(木) 1:16:41 PM
07 AHS45-16 裏表紙 2011 年 1 月 20 日(木) 1:16:41 PM F 016 L70 788 (11.
