Owner manual
Óêðà¿íñüêà | 113
Bosch Power Tools F 016 L70 832 | (27.4.12)
f Âèêîðèñòîâóéòå â åëåêòðîïðèëàäàõ ëèøå
ðåêîìåíäîâàí³ àêóìóëÿòîðí³ áàòàðå¿. Âèêîðèñòàííÿ
³íøèõ àêóìóëÿòîðíèõ áàòàðåé ìîæå ïðèçâîäèòè äî
òðàâì òà ïîæåæ³.
f Íå çáåð³ãàéòå àêóìóëÿòîðíó áàòàðåþ, ÿêîþ Âè ñàìå
íå êîðèñòóºòåñü, ïîðÿä ³ç êàíöåëÿðñüêèìè
ñêð³ïêàìè, êëþ÷àìè, ãâ³çäêàìè, ãâèíòàìè òà ³íøèìè
íåâåëèêèìè ìåòàëåâèìè ïðåäìåòàìè, ÿê³ ìîæóòü
ñïðè÷èíèòè ïåðåìèêàííÿ êîíòàêò³â. Êîðîòêå
çàìèêàííÿ ì³æ êîíòàêòàìè àêóìóëÿòîðíî¿ áàòàðå¿ ìîæå
ñïðè÷èíÿòè îï³êè àáî ïîæåæó.
f Ïðè íåïðàâèëüíîìó âèêîðèñòàíí³ ç àêóìóëÿòîðíî¿
áàòàðå¿ ìîæå ïîòåêòè ð³äèíà. Óíèêàéòå êîíòàêòó ç
íåþ. Ïðè âèïàäêîâîìó êîíòàêò³ ïðîìèéòå â³äïîâ³äíå
ì³ñöå âîäîþ. ßêùî ð³äèíà ïîòðàïèëà â î÷³,
äîäàòêîâî çâåðí³òüñÿ äî ë³êàðÿ. Àêóìóëÿòîðíà ð³äèíà
ìîæå ñïðè÷èíÿòè ïîäðàçíåííÿ øê³ðè àáî îï³êè.
Ñåðâ³ñ
f ³ääàâàéòå ñâ³é ïðèëàä íà ðåìîíò ëèøå
êâàë³ô³êîâàíèì ôàõ³âöÿì òà ëèøå ç âèêîðèñòàííÿì
îðèã³íàëüíèõ çàï÷àñòèí. Öå çàáåçïå÷èòü áåçïå÷í³ñòü
ïðèëàäó íà äîâãèé ÷àñ.
Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè äëÿ êóùîð³çà
f Îáåð³ãàéòå âñ³ ÷àñòèíè ò³ëà â³ä êîíòàêòó ç íîæåì. ͳ â
ÿêîìó ðàç³ íå íàìàãàéòåñÿ âèäàëèòè çð³çàíèé
ìàòåð³àë ÷è ïðèòðèìàòè ìàòåð³àë, ÿêèé Âè
çáèðàºòåñü çð³çàòè, ïðè ââ³ìêíåíîìó ïðèëàä³.
Âèòÿãóéòå ìàòåð³àë, ùî çàñòðÿâ, ëèøå ïðè
âèìêíåíîìó ïðèëàä³. Ìèòü íåóâàæíîñò³ ïðè
êîðèñòóâàíí³ êóùîð³çîì ìîæå ïðèçâåñòè äî ñåðéîçíèõ
òðàâì.
f Ïåðåíîñüòå êóùîð³ç çà ðó÷êó ïðè âèìêíåíîìó íîæ³.
Ïðè òðàíñïîðòóâàíí³ ÷è çáåð³ãàíí³ êóùîð³çà çàâæäè
íàä³âàéòå çàõèñíó êðèøêó. Îáåðåæíå ïîâîäæåííÿ ç
ïðèëàäîì çìåíøóº íåáåçïåêó ïîðàíåííÿ íîæåì.
f Òðèìàéòå åëåêòðî³íñòðóìåíò ëèøå çà ³çîëüîâàí³
ðóêîÿòêè, îñê³ëüêè í³æ ìîæå çà÷åïèòè çàõîâàíó
åëåêòðîïðîâîäêó àáî âëàñíèé øíóð æèâëåííÿ.
Çà÷åïëåííÿ íîæåì åëåêòðîïðîâîäêè, ùî çíàõîäèòüñÿ
ï³ä íàïðóãîþ, ìîæå çàðÿäæàòè òàêîæ ³ ìåòàëåâ³ ÷àñòèíè
åëåêòðî³íñòðóìåíòó òà ïðèçâîäèòè äî óðàæåííÿ
åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì.
f Íå äîïóñêàéòå ïîòðàïëÿííÿ êàáåëþ ó çîíó ð³çàííÿ.
ϳä ÷àñ ðîáîòè êàáåëü ìîæå áóòå çàõîâàíèé â êóùàõ òà
âèïàäêîâî ïåðåð³çàíèé.
Äîäàòêîâ³ ïîïåðåäæåííÿ
f Öåé ïðèëàä íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ âèêîðèñòàííÿ îñîáàìè
(âêëþ÷àþ÷è ä³òåé) ç îáìåæåíèìè ïñèõ³÷íèìè,
÷óòòºâèìè àáî ðîçóìîâèìè çäàòíîñòÿìè àáî
íåäîñòàòí³ì äîñâ³äîì òà/àáî íåäîñòàòí³ìè çíàííÿìè –
öå äîçâîëÿºòüñÿ ðîáèòè ëèøå ó òîìó âèïàäêó, ÿêùî çà
íèìè ñïîñòåð³ãຠîñîáà, ùî â³äïîâ³äຠçà ¿õíþ áåçïåêó,
àáî âîíè îòðèìóþòü â³ä íå¿ âêàç³âêè ùîäî òîãî, ÿê ñë³ä
âèêîðèñòîâóâàòè ïðèëàä.
Íåîáõ³äíî ñïîñòåð³ãàòè çà ä³òüìè, ùîá ïåðåêîíàòèñÿ, ùî
âîíè íå ãðàþòü ç ïðèëàäîì.
f ϳä ÷àñ ðîáîòè ì³öíî òðèìàéòå ïðèëàä äâîìà ðóêàìè
³ çáåð³ãàéòå ñò³éêå ïîëîæåííÿ. Äâîìà ðóêàìè Âè
çìîæåòå íàä³éí³øå òðèìàòè åëåêòðîïðèëàä.
f Ïåðø, í³ø ïîêëàñòè åëåêòðîïðèëàä, çà÷åêàéòå, ïîêè
â³í íå çóïèíèòüñÿ.
f ϳä ÷àñ ðîáîòè â ðàä³óñ³ 3 ì íå ïîâèííî áóòè ³íøèõ ëþäåé
àáî òâàðèí. Îïåðàòîð íåñå â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä
òðåò³ìè îñîáàìè, ùî çíàõîäÿòüñÿ â ðîáî÷³é çîí³.
f ͳêîëè íå áåð³òü êóùîð³ç çà íîæîâèé áðóñ.
f  æîäíîìó ðàç³ íå äîçâîëÿéòå êîðèñòóâàòèñÿ êóùîð³çîì
ä³òÿì ³ îñîáàì, ùî íå çíàéîì³ ç öèìè ³íñòðóêö³ÿìè.
Íàö³îíàëüí³ ïðèïèñè ìîæóòü îáìåæóâàòè äîïóñòèìèé â³ê
êîðèñòóâà÷à.
f ͳêîëè íå îáð³çàéòå êóù³, êîëè ïîáëèçó çíàõîäÿòüñÿ
ëþäè, çîêðåìà ä³òè àáî äîìàøí³ òâàðèíè.
f Çà íåùàñí³ âèïàäêè, ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ³íøèõ ëþäåé ³
ïîøêîäæåííÿ ÷óæîãî ìàéíà â³äïîâ³äຠêîðèñòóâà÷.
f Íå ïðàöþéòå ç êóùîð³çîì áîñîí³æ àáî ó â³äêðèòèõ
ñàíäàëÿõ. Çàâæäè ìàéòå íà ñîá³ ì³öíå âçóòòÿ ³ äîâã³
øòàíè. Ðåêîìåíäóºòüñÿ âäÿãàòè ì³öí³ ðóêàâèö³, âçóòòÿ,
ùî íå êîâçàºòüñÿ, òà çàõèñí³ îêóëÿðè. Íå âäÿãàéòå
ïðîñòîðèé îäÿã àáî ïðèêðàñè, àäæå âîíè ìîæóòü
çà÷åïèòèñÿ â äåòàëÿõ, ùî îáåðòàþòüñÿ.
f Ðåòåëüíî îãëÿíüòå ì³ñöå, äå Âè çáèðàºòåñü ï³äñòðèãàòè
êóù³, òà ïðèáåð³òü äðîòè òà ³íø³ ÷óæîð³äí³ ò³ëà.
f Ïåðåä êîðèñòóâàííÿì êóùîð³çîì çàâæäè
ïðîäèâëÿéòåñÿ, ÷è íå çíîñèëèñÿ ³ ÷è íå ïîøêîäæåí³ íîæ³,
ãâèíòè íîæ³â òà ³íø³ äåòàë³ íîæîâîãî âóçëà. ͳêîëè íå
ïðàöþéòå ç ïîøêîäæåíèì àáî ñèëüíî çíîøåíèì
íîæîâèì âóçëîì.
f Êîæíîãî ðàçó ïåðåä ïî÷àòêîì ðîáîòè ïåðåâ³ðÿéòå
ìåðåæíèé øíóð/ïîäîâæóâà÷ íà ïîøêîäæåííÿ òà
çàì³íÿéòå éîãî çà íåîáõ³äí³ñòþ. Çàõèùàéòå ìåðåæíèé
øíóð/ïîäîâæóâà÷ â³ä âèñîêî¿ òåìïåðàòóðè, ìàñëà ³
ãîñòðèõ êðà¿â.
f Îçíàéîìòåñÿ ñ ïðèíöèïàìè ðîáîòè êóùîð³çà, ùîá â ðàç³
ãîñòðî¿ íåîáõ³äíîñò³ Âè ìîãëè øâèäêî çóïèíèòè éîãî.
f ϳäð³çàéòå êóù³ ëèøå ïðè äåííîìó ñâ³òë³ àáî ïðè
äîáðîìó øòó÷íîìó îñâ³òëåíí³.
f ͳêîëè íå ïðàöþéòå ç êóùîð³çîì, ÿêùî ïîøêîäæåí³ àáî
âçàãàë³ íå ìîíòîâàí³ çàõèñí³ ïðèñòðî¿.
f Ïðîñë³äêóéòå, ùîá óñ³ äîäàí³ ðóêîÿòêè ³ çàõèñí³ ïðèñòðî¿
áóëè ïðè åêñïëóàòàö³¿ êóùîð³çà ìîíòîâàí³. ͳêîëè íå
ðîá³òü ñïðîá ïðàöþâàòè ç íåïîâí³ñòþ ç³áðàíèì
êóùîð³çîì àáî ç êóùîð³çîì, â ÿêîìó áóëè çðîáëåí³
íåäîçâîëåí³ çì³íè.
f ͳêîëè íå òðèìàéòå êóùîð³ç çà éîãî çàõèñíèé ïðèñòð³é.
f Ïðè êîðèñòóâàíí³ êóùîð³çîì çàâæäè çáåð³ãàéòå ñò³éêå
ïîëîæåííÿ òà ð³âíîâàãó, îñîáëèâî íà ñõ³äöÿõ àáî
äðàáèíàõ.
f Óâàæíî ñòåæòå çà çîâí³øíüîþ ñèòóàö³ºþ òà áóäüòå
íàïîãîòîâ³ ñòîñîâíî ìîæëèâèõ íåáåçïå÷íèõ ìîìåíò³â,
ÿê³ Âè ìîæåòå íå ïî÷óòè ï³ä ÷àñ ï³äð³çàííÿ êóù³â.
OBJ_BUCH-1549-002.book Page 113 Friday, April 27, 2012 8:56 AM