Owner manual

Óêðà¿íñüêà | 115
Bosch Power Tools F 016 L70 832 | (27.4.12)
Òåõí³÷í³ äàí³
²íôîðìàö³ÿ ùîäî øóìó ³ â³áðàö³¿
Çàçíà÷åíèé â öèõ âêàç³âêàõ ð³âåíü â³áðàö³¿ âèì³ðþâàâñÿ çà
ïðîöåäóðîþ, âèçíà÷åíîþ â EN 60745; íåþ ìîæíà
êîðèñòóâàòèñÿ äëÿ ïîð³âíÿííÿ ïðèëàä³â. ³í ïðèäàòíèé
òàêîæ ³ äëÿ ïîïåðåäíüî¿ îö³íêè â³áðàö³éíîãî íàâàíòàæåííÿ.
Çàçíà÷åíèé ð³âåíü â³áðàö³¿ ñòîñóºòüñÿ ãîëîâíèõ ðîá³ò, äëÿ
ÿêèõ çàñòîñîâóºòüñÿ åëåêòðîïðèëàä. Îäíàê ïðè
çàñòîñóâàíí³ åëåêòðîïðèëàäó äëÿ ³íøèõ ðîá³ò, ðîáîò³ ç
³íøèìè ðîáî÷èìè ³íñòðóìåíòàìè àáî ïðè íåäîñòàòíüîìó
òåõí³÷íîìó îáñëóãîâóâàíí³ ð³âåíü â³áðàö³¿ ìîæå áóòè ³íøèì.
 ðåçóëüòàò³ â³áðàö³éíå íàâàíòàæåííÿ ïðîòÿãîì âñüîãî
³íòåðâàëó âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó ìîæå çíà÷íî çðîñòàòè.
Êóùîð³ç AHS 45-26 AHS 50-26 AHS 55-26 AHS 60-26
Òîâàðíèé íîìåð
3 600 ... H47 E.. H47 F.. H47 G.. H47 H..
Íîì. ñïîæèâàíà ïîòóæí³ñòü
Âò 550 600 600 600
Äîâæèíà ð³çàííÿ
ìì 450 500 550 600
Êðîê çóáö³â íîæà
ìì 26 26 26 26
×àñòîòà õîä³â íà õîëîñòîìó õîäó
õâèë.
-1
3 400 3400 3400 3400
Îáåðòàëüíèé ìîìåíò ïðîêîâçíî¿ ìóôòè
Íì 50 50 50 50
Âàãà â³äïîâ³äíî äî EPTA-Procedure
01/2003
êã 3,5 3,5 3,6 3,6
Êëàñ çàõèñòó
/II /II /II /II
Ïàðàìåòðè çàçíà÷åí³ äëÿ íîì³íàëüíî¿ íàïðóãè [U] 230 Â. Ïðè ³íøèõ çíà÷åííÿõ íàïðóãè, à òàêîæ ó ñïåöèô³÷íîìó äëÿ êðà¿íè âèêîíàíí³ ìîæëèâ³
³íø³ ïàðàìåòðè.
Çâàæàéòå íà òîâàðíèé íîìåð, ùî çàçíà÷åíèé íà çàâîäñüê³é òàáëè÷ö³ Âàøîãî ñàäîâîãî ³íñòðóìåíòó. Òîðãîâåëüíà íàçâà îêðåìèõ ñàäîâèõ
³íñòðóìåíò³â ìîæå ðîçð³çíÿòèñÿ.
Êóùîð³ç AHS 65-34 AHS 70-34
Òîâàðíèé íîìåð
3 600 ... H47 J.. H47 K..
Íîì. ñïîæèâàíà ïîòóæí³ñòü
Âò 700 700
Äîâæèíà ð³çàííÿ
ìì 650 700
Êðîê çóáö³â íîæà
ìì 34 34
×àñòîòà õîä³â íà õîëîñòîìó õîäó
õâèë.
-1
3400 3400
Îáåðòàëüíèé ìîìåíò ïðîêîâçíî¿ ìóôòè
Íì 50 50
Âàãà â³äïîâ³äíî äî EPTA-Procedure 01/2003
êã 3,7 3,8
Êëàñ çàõèñòó
/II /II
Ïàðàìåòðè çàçíà÷åí³ äëÿ íîì³íàëüíî¿ íàïðóãè [U] 230 Â. Ïðè ³íøèõ çíà÷åííÿõ íàïðóãè, à òàêîæ ó ñïåöèô³÷íîìó äëÿ êðà¿íè âèêîíàíí³ ìîæëèâ³
³íø³ ïàðàìåòðè.
Çâàæàéòå íà òîâàðíèé íîìåð, ùî çàçíà÷åíèé íà çàâîäñüê³é òàáëè÷ö³ Âàøîãî ñàäîâîãî ³íñòðóìåíòó. Òîðãîâåëüíà íàçâà îêðåìèõ ñàäîâèõ
³íñòðóìåíò³â ìîæå ðîçð³çíÿòèñÿ.
гâåíü øóì³â âèçíà÷åíèé â³äïîâ³äíî äî ºâðîïåéñüêî¿ íîðìè EN 60745. 3 600 ... H47 E..
H47 F..
H47 G..
H47 H..
H47 J..
H47 K..
À-çâàæåíèé ð³âåíü çâóêîâîãî òèñêó â³ä ïðèëàäó, ÿê ïðàâèëî, ñòàíîâèòü:
çâóêîâå íàâàíòàæåííÿ
çâóêîâà ïîòóæí³ñòü
ïîõèáêà K
Âäÿãàéòå íàâóøíèêè!
äÁ(À)
äÁ(À)
äÁ
75
96
1
76
97
1
Ñóìàðíà â³áðàö³ÿ a
h
(âåêòîðíà ñóìà òðüîõ íàïðÿìê³â) òà ïîõèáêà K âèçíà÷åí³ â³äïîâ³äíî
äî EN 60745:
a
h
K
ì/ñ
2
ì/ñ
2
2,5
1,5
4,0
1,5
OBJ_BUCH-1549-002.book Page 115 Friday, April 27, 2012 8:56 AM