Operation Manual
F 016 L70 832 | (23.11.11) Bosch Power Tools
22 | Español
Declaración de conformidad
Categoría de producto: 25
Expediente técnico (2006/42/CE, 2000/14/CE) en:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
11.10.2011
Montaje y operación
Observación: El aparato para jardín mostrado en las
páginas ilustradas corresponde al modelo
“AHS 70-34”. El montaje y funcionamiento de todos
los modelos recogidos en estas instrucciones de uso
es idéntico.
Instrucciones para la operación
Función de serrado
Si bien el hueco entre dientes permite cortar ramas
hasta
Ø 26/34 mm, la punta de la barra porta-cuchi-
llas ha sido diseñada para efectuar cortes hasta
Ø 32/38 mm.
Localización de fallos
Servicio técnico y atención al clien-
te
www.bosch-garden.com
Para cualquier consulta o pedido de piezas de repues-
to es imprescindible indicar el nº de artículo de
10 dígitos que figura en la placa de características del
aparato para jardín.
España
Robert Bosch Espana S.L.U.
Departamento de ventas Herramientas Eléctricas
C/Hermanos García Noblejas, 19
28037 Madrid
Tel. Asesoramiento al cliente: +34 902 53 15 53
Fax: +34 902 53 15 54
3 600 ... H47 E..
H47 F..
H47 G..
H47 H..
H47 J..
H47 K..
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto descrito bajo “Da-
tos técnicos” está en conformidad con las normas o documentos normaliza-
dos siguientes: EN 60745 de acuerdo con las disposiciones en las directivas
2011/65/UE, 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2000/14/CE.
2000/14/CE: Nivel de potencia acústica garantizado
Procedimiento para evaluación de la conformidad según anexo V.
dB(A) 97 98
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
Objetivo Figura
Material que se adjunta 1
Conexión del cable de prolongación 2
Conexión 3
Desconexión 3
Instrucciones para la operación 4
Función de serrado 5
Mantenimiento de la cuchilla 6
Almacenaje y transporte 6
Selección de los accesorios opcionales 7
Síntomas Posible causa Solución
La tijera cortasetos no
funciona
No hay tensión de red Verificar y conectar
Toma de corriente defectuosa Emplear otra toma de corriente
Cable de conexión del propio aparato, da-
ñado
Verificar con cuidado el cable de conexión;
su sustitución deberá realizarla un servicio
técnico
Cable de prolongación defectuoso Verificar y sustituir el cable de prolonga-
ción, si procede
El fusible se ha fundido Cambiar el fusible
La tijera cortasetos
funciona de forma in-
termitente
Cable de conexión del propio aparato, da-
ñado
Verificar con cuidado el cable de conexión;
su sustitución deberá realizarla un servicio
técnico
Cable de prolongación defectuoso Verificar y sustituir el cable de prolonga-
ción, si procede
Cableado interior de la máquina defectuo-
so
Acudir al servicio técnico
Interruptor de conexión/desconexión de-
fectuoso
Acudir al servicio técnico
El motor funciona, pero
las cuchillas no se mue-
ven
Fallo interno Acudir al servicio técnico
Las cuchillas se calien-
tan en exceso
Cuchilla mellada Haga reafilar la barra porta-cuchillas
La cuchilla tiene mellas Haga verificar la barra porta-cuchillas
Rozamiento excesivo debido a una lubrica-
ción deficiente
Pulverizar con aceite lubricante
Vibraciones o ruidos in-
tensos
Aparato para jardín defectuoso Acudir al servicio técnico
OBJ_BUCH-1549-001.book Page 22 Wednesday, November 23, 2011 2:17 PM