Operation Manual

Românã | 95
Bosch Power Tools F 016 L70 832 | (23.11.11)
Simboluri
Următoarele simboluri sunt importante pentru citirea
şi înţelegerea instrucţiunilor de folosire. Reţineţi
simbolurile şi semnificaţia acestora. Interpretarea
corectă a simbolurilor vă ajută să utilizaţi mai bine şi
mai sigur scula electrică de grădină.
Utilizare conform destinaţiei
Scula electrică de grădină este destinată tăierii şi
tunderii gardului viu şi a tufişurilor din grădinile din
faţa caselor şi din grădinile cu destinaţie tip hobby.
Date tehnice
Informaţie privind zgomotul/vibraţiile
Nivelul vibraţiilor specificat în prezentele instrucţiuni a
fost măsurat conform unei proceduri de măsurare
standardizate în EN 60745 şi poate fi utilizat la
compararea diferitelor scule electrice. El poate fi
folosit şi pentru evaluarea provizorie a solicitării
vibratorii.
Nivelul specificat al vibraţiilor se referă la cele mai
frecvente utilizări ale sculei electrice. În eventualitatea
în care scula electrică este utilizată pentru alte
aplicaţii, împreună cu alte accesorii decât cele indicate
sau nu beneficiază de o întreţinere satisfăcătoare,
nivelul vibraţiilor se poate abate de la valoarea
specificată. Aceasta poate amplifica considerabil
solicitarea vibratorie de-a lungul întregului interval de
lucru.
Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar trebui
luate în calcul şi intervalele de timp în care scula
electrică este deconectată sau funcţionează, dar nu
este utilizată efectiv. Această metodă de calcul ar
putea duce la reducerea considerabilă a valorii
solicitării vibratorii pe întreg intervalul de lucru.
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimentare pentru
protejarea utilizatorului împotriva efectului vibraţiilor,
ca de exemplu: întreţinerea sculei electrice şi a
accesoriilor, menţinerea căldurii mâinilor, organizarea
proceselor de muncă.
Simbol Semnificaţie
Purtaţi mănuşi de protecţie.
Purtaţi ochelari de protecţie.
Direcţie de deplasare
Pornire
Oprire
Protejaţi-vă împotriva
electrocutării.
Acţiune permisă
Acţiune interzisă
Accesorii
Simbol Semnificaţie
Foarfece de tăiat gard viu AHS 45-26 AHS 50-26 AHS 55-26 AHS 60-26
Număr de identificare
3 600 ... H47 E.. H47 F.. H47 G.. H47 H..
Putere nominală
W 550 600 600 600
Lungime de tăiere
mm 450 500 550 600
Deschiderea dinţilor
mm 26 26 26 26
Număr de curse la mersul în gol
min
-1
3400 3400 3400 3400
Cuplul cuplajului cu frucţiune
Nm 50 50 50 50
Greutate conform EPTA-Procedure
01/2003
kg 3,5 3,5 3,6 3,6
Clasa de protecţie
/II /II /II /II
Specificaţiile sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. În cazul unor tensiuni diferite şi al unor
modele de execuţie specifice anumitor ţări, aceste speificaţii pot varia.
Vă rugăm să reţineţi numărul de identificare de pe plăcuţa indicatoare a tipului sculei dumneavoastră electrice
de grădină. Denumirile comerciale ale diferitelor scule electrice de grădină pot varia.
Foarfece de tăiat gard viu AHS 65-34 AHS 70-34
Număr de identificare
3600 ... H47 J.. H47 K..
Putere nominală
W 700 700
Lungime de tăiere
mm 650 700
Deschiderea dinţilor
mm 34 34
Număr de curse la mersul în gol
min
-1
3400 3400
Cuplul cuplajului cu frucţiune
Nm 50 50
Greutate conform EPTA-Procedure 01/2003
kg 3,7 3,8
Clasa de protecţie
/II /II
Specificaţiile sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. În cazul unor tensiuni diferite şi al unor
modele de execuţie specifice anumitor ţări, aceste speificaţii pot varia.
Vă rugăm să reţineţi numărul de identificare de pe plăcuţa indicatoare a tipului sculei dumneavoastră electrice
de grădină. Denumirile comerciale ale diferitelor scule electrice de grădină pot varia.
Valorile măsurate pentru zgomot au fost determinate conform EN 60745. 3 600 ... H47 E..
H47 F..
H47 G..
H47 H..
H47 J..
H47 K..
Nivelul de zgomot evaluat A al sculei electrice este în mod normal de:
nivel presiune sonoră
nivel putere sonoră
incertitudine K
Purtaţi aparat de protecţie auditivă!
dB(A)
dB(A)
dB
75
96
1
76
97
1
Valorile totale ale vibraţiilor a
h
(suma vectorială a trei direcţii) şi incertitudinea
K au fost determinate conform EN 60745:
a
h
K
m/s
2
m/s
2
2,5
1,5
4,0
1,5
OBJ_BUCH-1549-001.book Page 95 Wednesday, November 23, 2011 2:17 PM