Operation Manual
Español - 4
Antes de cualquier manipulación en el
aparato, retirar el acumulador.
Emplear guantes al manipular o limpiar las cuchillas
de corte.
Después de cada utilización limpiar las cuchillas de
corte y rociarlas con aceite de protección. En caso
de utilizarse prolongadamente recomendamos lubri-
car las cuchillas de corte con aceite de protección a
intervalos fijos.
Verificar visualmente el estado de las cuchillas de
corte. Controlar la sujeción firme de los tornillos de
la barra porta-cuchillas
1
.
Asegurarse que la protección de cuchillas
7
se en-
cuentre montada sobre las cuchillas de corte.
Antes de guardar la máquina desmontar el acumu-
lador. Prestar atención a que los contactos del acu-
mulador no sean cortocircuitados por objetos metá-
licos.
Limpiar el extremo exterior de la tijera cortasetos
con un cepillo suave y un paño. No debe emplearse
agua ni disolventes ni pasta para pulir. Eliminar toda
la suciedad, especialmente aquella en las rejillas de
refrigeración
6
del motor.
Siempre pulverizar con un aceite protector la barra
porta-cuchillas antes de su almacenaje.
Guardar la tijera cortasetos en un lugar seguro, seco
y fuera del alcance de los niños. No depositar nin-
gún objeto encima de ella.
La tabla siguiente muestra ciertos síntomas de fallo y la forma de subsanarlos en caso de presentarse ano-
malías en su máquina. Si ello no le ayudase a localizar el problema, diríjase un taller de servicio.
Atención: Antes de proceder a la investigación de averías desconectar el aparato y extraer el
enchufe de la red.
Mantenimiento y limpieza de las
cuchillas de corte
Limpieza/Almacenaje
Investigación de averías
Síntomas Posible causa Solución
La tijera cortasetos no funciona Batería descargada Cargar la batería
La tijera cortasetos funciona de
forma discontinua
Contacto falso interno
Los interruptores de conexión/desconexión están
defectuosos
Acudir a un taller especializado Bosch
Acudir a un taller especializado Bosch
El motor funciona y las cuchillas
no se mueven
Fallo interno Acudir a un taller especializado Bosch
Las cuchillas se calientan Cuchilla mellada
La cuchilla está mellada
Fricción excesiva por falta de lubricación
Afilar la barra porta-cuchillas
Hacer controlar la barra porta-cuchillas
Pulverizarla con aceite
La cuchilla no se mueve Batería descargada
Cuchilla obstruida
Máquina defectuosa
Cargar la batería
Desconecte la tijera cortasetos y tire de ella para li-
berar de la rama la barra porta-cuchillas. ¡NO MAN-
TENGA ACCIONADO EL INTERRUPTOR DE CO-
NEXIÓN CON LA CUCHILLA BLOQUEADA!
Acudir a un taller especializado Bosch
Vibraciones o ruido excesivo Máquina defectuosa Acudir a un taller especializado Bosch
La autonomía de funcionamiento
tras la recarga del acumulador es
demasiado corta
Fricción excesiva por falta de lubricación
Cuchilla sucia
Técnica de corte inadecuada
El acumulador no está completamente cargado
Pulverizarla con aceite
Limpiar la cuchilla
Ver instrucciones para la operación
Cargar acumulador, ver también “Indicaciones para
la carga”
No es posible cargar con el car-
gador
Los contactos del acumulador están sucios
El acumulador está defectuoso debido a una inte-
rrupción interna (entre las celdas)
Limpiar los contactos (p. ej. metiendo y sacando va-
rias veces el acumulador), o sustituir el acumulador
si fuese preciso
Sustituir el acumulador
El LED indicador
10
no se
enciende al conectar el enchufe
de red a la toma de corriente ni al
insertar el acumulador en el aloja-
miento de carga
El enchufe
11
del cargador no está (correctamente)
metido
Toma de corriente, cable o cargador defectuosos
Introducir el enchufe (completamente) en la toma
de corriente
Medir la tensión de red y, si procede, hacer compro-
bar el cargador por un servicio técnico autorizado
para herramientas eléctricas Bosch
2 609 932 402 - E Seite 4 Dienstag, 13. April 2004 5:59 17
24 • 2 609 932 402 • TMS • 13.04.04