Operation Manual

Eλληνικά - 1
Προσοχή! ∆ιαβάστε λεσ τισ υποδείξεισ και οδηγίεσ
ασφαλείασ. Σφάλµατα κατά την εφαρµογή των οδηγιών που
αναφέρονται παρακάτω µπορεί να προκαλέσουν
ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούσ τραυµατισµούσ.
∆ιαφυλάξετε καλά αυτέσ τισ υποδείξεισ και οδηγίεσ
ασφαλείασ για να µπορείτε να τισ χρησιµοποιείτε και στο
µέλλον.
Ο ορισµσ «Ηλεκτρικ εργαλείο» που ακολουθεί αναφέρεται
σε ηλεκτρικά εργαλεία που συνδέονται µε το ηλεκτρικ
δίκτυο (µε ηλεκτρικ καλώδιο).
Σασ συµβουλεύουµε, πριν την πρώτη εκκίνηση, ο χρήστησ/ο
χειριστήσ να ενηµερωθεί µε τη βοήθεια πρακτικών
παραδειγµάτων σχετικά µε το χειρισµ του αλυσοπρίονου και
τη χρήση του προστατευτικού εξοπλισµού απ έναν
πεπειραµένο ειδικ. Σαν πρώτη εξάσκηση θα πρέπει να
διδαχτεί η σωστή κοπή κορµών δέντρων επάνω σ’ ένα πλαίσιο
ή ένα υπβαθρο.
Ερµηνεία των συµβλων:
∆ιαβάστε ολκληρο το εγχειρίδιο των οδηγιών
χρήσησ.
Προστασία απ βροχή.
Πριν τη διεξαγωγή εργασιών ρύθµισησ και
συντήρησησ ή σε περίπτωση που το καλώδιο
υποστεί βλάβη ή κοπεί βγάλτε αµέσωσ το φισ απ
την πρίζα.
ταν εργάζεστε µε το ηλεκτρικ εργαλείο να
φοράτε πάντοτε ωτασπίδεσ και προστατευτικά
γυαλιά.
Χώροσ εργασίασ
■ ∆ιατηρείτε τον τοµέα που εργάζεσθε καθαρ και
τακτοποιηµένο. Αταξία στο χώρο που εργάζεσθε καθώσ
και µη φωτισµένοι τοµείσ εργασίασ µπορεί να οδηγήσουν
σε ατυχήµατα.
■ Μην εργάζεσθε µε το ηλεκτρικ εργαλείο σε περιβάλλον
που υπάρχει κίνδυνοσ έκρηξησ, στο οποίο υπάρχουν
εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκνεσ. Τα ηλεκτρικά εργαλεία
δηµιουργούν σπινθηρισµ ο οποίοσ µπορεί να αναφλέξει
τη σκνη ή τισ αναθυµιάσεισ.
■ ταν χρησιµοποιείτε το ηλεκτρικ εργαλείο κρατάτε
µακριά απ’ αυτ τα παιδιά κι άλλα τυχν παρευρισκµενα
άτοµα. Σε περίπτωση απσπασησ τησ προσοχήσ σασ
µπορεί να χάσετε τον έλεγχο του µηχανήµατοσ.
■ ∆εν επιτρέπεται ο χειρισµσ του αλυσοπρίονου απ
παιδιά κι εφήβουσ· εξαιρούνται υπ επίλβεψη
καταρτιζµενοι νέοι ηλικίασ µεγαλύτερησ των 16 ετών. Το
ίδιο ισχύει για άτοµα τα οποία δεν είναι ή δεν είναι
επαρκώσ εξοικειωµένα µε το χειρισµ του αλυσοπρίονου.
Οι οδηγίεσ χειρισµού θα πρέπει να είναι πάντοτε
προσιτέσ. ∆εν επιτρέπεται ο χειρισµσ του αλυσοπρίονου
απ άτοµα τα οποία είναι πολύ κουρασµένα ή σωµατικά µη
ανθεκτικά.
Ηλεκτρική ασφάλεια
■ Το φισ του µηχανήµατοσ πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα.
∆εν επιτρέπεται µε κανέναν τρπο η µετατροπή του φισ.
Μη χρησιµοποιείτε προσαρµοστικά φισ σε συνδυασµ µε
γειωµένα µηχανήµατα. Μη µεταποιηµένα φισ και
κατάλληλεσ πρίζεσ µειώνουν τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίασ.
■ Αποφεύγετε την επαφή του σώµατσ σασ µε γειωµένεσ
επιφάνειεσ πωσ σωλήνεσ, θερµαντικά σώµατα
(καλοριφέρ), κουζίνεσ ή ψυγεία. ταν το σώµα σασ είναι
γειωµένο αυξάνεται ο κίνδυνοσ ηλεκτροπληξίασ.
■ Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή ή την
υγρασία. Η διείσδυση νερού σ’ ένα ηλεκτρικ εργαλείο
αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίασ.
■ Μη χρησιµοποιείτε το ηλεκτρικ καλώδιο για να
µεταφέρετε ή να αναρτήσετε το µηχάνηµα, ή για να
βγάλετε το φισ απ την πρίζα. Κρατάτε το ηλεκτρικ
καλώδιο µακριά απ υπερβολικέσ θερµοκρασίεσ,
κοφτερέσ ακµέσ και/ή απ κινητά εξαρτήµατα. Τυχν
χαλασµένα ή περιπλεγµένα ηλεκτρικά καλώδια αυξάνουν
τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίασ.
■ ταν εργάζεσθε µ’ ένα ηλεκτρικ εργαλείο στο ύπαιθρο
χρησιµοποιείτε καλώδια επιµήκυνσησ (µπαλαντέζεσ) που
είναι εγκριµένεσ και για χρήση στο ύπαιθρο. Η χρήση
καλωδίων επιµήκυνσησ κατάλληλων για υπαίθριουσ
χώρουσ ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίασ.
Ασφάλεια προσώπων
■ Να είσθε πάντοτε προσεκτικσ /προσεκτική, να δίνετε
προσοχή στην εργασία που κάνετε και να χειρίζεστε το
µηχάνηµα µε περίσκεψη. Μην κάνετε χρήση του
µηχανήµατοσ ταν είσθε κουρασµένοσ /κουρασµένη ή
ταν βρίσκεσθε υπ την επιρροή ναρκωτικών,
οινοπνεύµατοσ ή φαρµάκων. Μια στιγµιαία απροσεξία
κατά το χειρισµ του µηχανήµατοσ µπορεί να οδηγήσει σε
σοβαρούσ τραυµατισµούσ.
■ Φοράτε έναν κατάλληλο για σασ προστατευτικ
εξοπλισµ και πάντοτε προστατευτικά γυαλιά. ταν
φοράτε έναν κατάλληλο προστατευτικ εξοπλισµ πωσ
µάσκα προστασίασ απ σκνη, αντιολισθητικά υποδήµατα
ασφαλείασ, προστατευτικ κράνοσ ή ωτασπίδεσ, ανάλογα
µε το εκάστοτε εργαλείο και τη χρήση του, ελαττώνεται ο
κίνδυνοσ τραυµατισµών.
■ Αποφεύγετε την αθέλητη εκκίνηση. Πριν βάλετε το φισ
στην πρίζα βεβαιωθείτε τι το ηλεκτρικ εργαλείο έχει
αποσυζευχτεί. ταν µεταφέρετε το µηχάνηµα έχοντασ το
δάχτυλ σασ στο διακπτη ή ταν συνδέσετε το
µηχάνηµα µε την πηγή ρεύµατοσ ταν αυτ δεν έχει
αποσυζευχτεί (διακπτησ ON/OFF στη θέση OΝ) υπάρχει
κίνδυνοσ τραυµατισµών.
■ Αφαιρείτε απ τα ηλεκτρικά εργαλεία τυχν
συναρµολογηµένα εργαλεία ρύθµισησ ή κλειδιά πριν
θέσετε το µηχάνηµα σε λειτουργία. Ένα εργαλείο ή κλειδί
συναρµολογηµένο σ’ ένα περιστρεφµενο τµήµα ενσ
µηχανήµατοσ µπορεί να οδηγήσει σε τραυµατισµούσ.
■ Μην υπερεκτιµάτε τον εαυτ σασ. Φροντίζετε για την
ασφαλή στάση του σώµατσ σασ και διατηρείτε πάντοτε
την ισορροπία σασ. Έτσι µπορείτε να ελέγξετε καλύτερα
το µηχάνηµα σε περιπτώσεισ απροσδκητων
περιστάσεων.
■ Φοράτε κατάλληλα ενδύµατα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή
κοσµήµατα. Κρατάτε τα µαλλιά σασ, τα ρούχα σασ και τα
γάντια σασ µακριά απ κινούµενα εξαρτήµατα. Χαλαρή
ενδυµασία, κοσµήµατα ή µακριά µαλλιά µπορεί να
εµπλακούν στα κινούµενα εξαρτήµατα.
■ ταν υπάρχει η δυναττητα συναρµολγησησ διατάξεων
αναρρφησησ ή συλλογήσ σκνησ, βεβαιωθείτε τι αυτέσ
είναι συνδεµένεσ µε το µηχάνηµα καθώσ και τι
χρησιµοποιούνται σωστά. Η χρήση των διατάξεων αυτών
µειώνει τον κίνδυνο που προκαλείται απ τη σκνη.
Επιµελήσ χειρισµσ και χρήση ηλεκτρικών εργαλείων
■ Μην υπερφορτώνετε το µηχάνηµα. Χρησιµοποιείτε για
την εκάστοτε εργασία το ηλεκτρικ εργαλείο που
προορίζεται γι’ αυτήν. Με το κατάλληλο ηλεκτρικ
εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην
αναφερµενη περιοχή ισχύοσ.
■ Μη χρησιµοποιήστε ποτέ ένα µηχάνηµα που έχει
χαλασµένο διακπτη. Ένα ηλεκτρικ εργαλείο που δεν
µπορείτε πλέον να το θέσετε σε λειτουργία και /ή εκτσ
λειτουργίασ είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.
■ Βγάζετε το φισ απ την πρίζα πριν διεξάγετε στο
µηχάνηµα µια οποιαδήποτε εργασία ρύθµισησ, πριν
αλλάξετε ένα εξάρτηµα ή ταν πρκειται να το
διαφυλάξετε/να το αποθηκεύσετε. Αυτά τα προληπτικά
µέτρα ασφαλείασ µειώνουν τον κίνδυνο απ τυχν
αθέλητη εκκίνηση του µηχανήµατοσ.
Υποδείξεισ ασφάλειασ
F016 L70 362 - Buch Seite 1 Dienstag, 24. Januar 2006 5:11 17
113 • F016 L70 362 • TMS • 24.01.06