Operation Manual

Eλληνικά - 2
■ ∆ιαφυλάγετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δε
χρησιµοποιείτε µακριά απ παιδιά. Μην επιτρέψετε τη
χρήση του µηχανήµατοσ σε άτοµα που δεν είναι
εξοικειωµένα µ’ αυτ ή δεν έχουν διαβάσει τισ παρούσεσ
οδηγίεσ. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα ταν
χρησιµοποιούνται απ άπειρα πρσωπα.
■ Να περιποιείστε προσεκτικά το µηχάνηµα. Ελέγχετε, αν τα
κινούµενα εξαρτήµατα λειτουργούν άψογα, χωρίσ να
µπλοκάρουν, ή µήπωσ έχουν σπάσει ή φθαρεί τυχν
εξαρτήµατα τα οποία επηρεάζουν τον τρπο λειτουργίασ
του µηχανήµατοσ. ∆ώστε αυτά τα χαλασµένα εξαρτήµατα
για επισκευή πριν τα ξαναχρησιµοποιήσετε. Η κακή
συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία
πολλών ατυχηµάτων.
■ ∆ιατηρείτε τα εργαλεία κοπήσ κοφτερά και καθαρά.
Προσεκτικά συντηρηµένα κοπτικά εργαλεία σφηνώνουν
δυσκολτερα και οδηγούνται ευκολτερα.
■ Χρησιµοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, εξαρτήµατα,
παρελκµενα εργαλεία κτλ. σύµφωνα µε τισ παρούσεσ
οδηγίεσ και πωσ προβλέπεται για τον εκάστοτε τύπο
µηχανήµατοσ. Λαµβάνετε επίσησ υπψη σασ τισ εκάστοτε
συνθήκεσ και την υπ εκτέλεση εντολή εργασίασ. Η
χρησιµοποίηση των ηλεκτρικών εργαλείων για εργασίεσ
που δεν προβλέπονται γι’ αυτά µπορεί να δηµιουργήσει
επικίνδυνεσ καταστάσεισ.
Service
■ ∆ώστε το µηχάνηµά σασ για επισκευή απ άριστα
εκπαιδευµένο προσωπικ και µε γνήσια ανταλλακτικά.
Έτσι εξασφαλίζετε τη διατήρηση τησ ασφάλειασ του
µηχανήµατοσ.
Προειδοποιητικέσ υποδείξεισ για αλυσοπρίονα:
■ Να φοράτε προστατευτικά γυαλιά και ωτασπίδεσ. Σασ
συµβουλεύουµε να φοράτε επίσησ και προστατευτικ
εξοπλισµ για το κεφάλι, τα χέρια και τα πδια. Κατάλληλα
προστατευτικά ρούχα ελαττώνουν τον κίνδυνο
τραυµατισµού απ εκσφενδονιζµενα πελεκούδια και απ
τυχαία επαφή µε την αλυσίδα του πριονιού.
■ Να κρατάτε λα τα µέλη του σώµατσ σασ µακριά απ το
αλυσοπρίονο ταν αυτ βρίσκεται σε λειτουργία. Πριν
θέσετε το αλυσοπρίονο σε λειτουργία να βεαιώνεστε τι
η αλυσίδα του πριονιού δεν αγγίζει τίποτα. ταν
εργάζεστε µ’ ένα αλυσοπρίονο δεν αποκλείεται, µια
στιγµή απροσεξίασ να οδηγήσει στην εµπλοκή των
ρούχων σασ ή ακµη και µελών του σώµατσ σασ στην
αλυσίδα του πριονιού.
■ Να µην εργάζεστε µε το αλυσοπρίονο επάνω σε δέντρα. Η
χρήση του αλυσοπρίονου επάνω σ’ ένα δέντρο
δηµιουργεί κίνδυνο τραυµατισµού.
■ Ασφαλίζετε το υπ κοπή υλικ. Να χειρίζεστε το
αλυσοπρίονο ασφαλώσ και µε τα δυο σασ χέρια. Να
στερεώνετε τυχν χαλαρούσ κορµούσ ή κλάδουσ
δέντρων µε σφιγκτήρεσ, υπβαθρα ή µε άλλα κατάλληλα
βοηθητικά µέσα.
■ Να λαµβάνετε πάντοτε υπψη σασ, τι ταν κβετε ένα
υπ τάση ευρισκµενο κλαδί, αυτ µπορεί να επιστρέψει
ορµητικά στην αρχική του θέση. ταν αποδεσµευτεί η
τάση στισ ίνεσ του ξύλου, ττε το υπ τάση ευρισκµενο
κλαδί µπορεί να χτυπήσει το χειριστή ή/και να οδηγήσει σε
απώλεια του ελέγχου του αλυσοπρίονου.
■ Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί ταν κβετε θάµνουσ ή
νεαρά δέντρα. Το λεπτ υλικ µπορεί να σφηνώσει στην
αλυσίδα του πριονιού και να σασ χτυπήσει ή να σασ κάνει
να χάσετε την ισορροπία σασ.
■ Να µεταφέρετε το αλυσοπρίονο κρατώντασ το απ την
µπροστινή λαβή ταν η αλυσίδα δεν κινείται. Η ράγα
οδήγησησ πρέπει να δείχνει προσ τα πίσω. Για να
µεταφέρετε ή για να αποθηκεύσετε/να διαφυλάξετε το
αλυσοπρίονο να του περνάτε πάντοτε το προστατευτικ
κάλυµµα. Η προσεκτική µεταχείριση του αλυσοπρίονου
ελαττώνει τισ πιθαντητεσ µιασ αθέλητησ επαφήσ µε την
κινούµενη αλυσίδα του πριονιού.
■ Να τηρείτε τισ οδηγίεσ λίπανσησ, τεντώµατοσ τησ
αλυσίδασ και τησ αντικατάστασησ εξαρτηµάτων. Mια
αντικανονικά τεντωµένη ή λιπασµένη αλυσίδα µπορεί να
σπάσει ή να αυξήσει τον κίνδυνο κλοτσήµατοσ.
■ Να διατηρείτε τισ λαβέσ καθαρέσ και χωρίσ λάδια ή λίπη.
Λιπαρέσ, ή λαδωµένεσ λαβέσ είναι ολισθηρέσ και οδηγούν
στην απώλεια του ελέγχου.
■ Να κβετε µνο ξύλα. Να χρησιµοποιείτε το αλυσοπρίονο
µνο για εργασίεσ που αυτ προορίζεται – παράδειγµα: µη
χρησιµοποιήσετε το αλυσοπρίονο για την κοπή πλαστικών
υλικών, τοίχων ή δοµικών υλικών που δεν είναι απ ξύλο.
Η χρήση του αλυσοπρίονου για εργασίεσ που δεν
προορίζεται µπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνεσ
καταστάσεισ.
Αιτίεσ και αποφυγή του κλοτσήµατοσ:
– Το κλτσηµα µπορεί να εµφανιστεί ταν η ράγα οδήγησησ
έρθει σε επαφή µε ένα αντικείµενο ή ταν το ξύλο λυγίζει
και η αλυσίδα του πριονιού σφηνώσει στην τοµή.
– Μια τυχν επαφή µε την αιχµή τησ ράγασ µπορεί, σε
ορισµένεσ περιπτώσεισ, να οδηγήσει σε µια απροσδκητη,
µε φορά προσ τα πίσω αντίδραση, κατά την οποία η ράγα
οδήγησησ τινάζεται προσ τα επάνω, προσ την κατεύθυνση
του χειριστή.
– Το σφήνωµα τησ αλυσίδασ του πριονιού στην επάνω ακµή
τησ ράγασ οδήγησησ µπορεί να ωθήσει τη ράγα µε ορµή
προσ τα πίσω, µε κατεύθυνση προσ το χειριστή.
– Κάθε µια απ τισ αντιδράσεισ αυτέσ µπορεί να σασ κάνει
να χάσετε τον έλεγχο του πριονιού και να προκαλέσει το
σοβαρ τραυµατισµ σασ. Να µη βασίζεστε µνο στισ
διατάξεισ ασφαλείασ που είναι ενσωµατωµένεσ στο
αλυσοπρίονο. Σαν χρήστησ του αλυσοπρίονου πρέπει να
λάβετε ο ίδιοσ διάφορα κατάλληλα µέτρα για να
µπορέσετε έτσι να εργάζεστε χωρίσ ατυχήµατα και χωρίσ
τραυµατισµούσ.
Το κλτσηµα είναι η συνέπεια ενσ εσφαλµένου ή ελλιπούσ
χειρισµού του ηλετρικού εργαλείου. Μπορεί να αποφευχθεί
µε λήψη κατάλληλων προληπτικών µέτρων, πωσ αυτά
περιγράφονται παρακάτω:
■ Να κρατάτε το πρινι γερά και µε τα δυο σασ χέρια,
σφίγγοντασ τισ λαβέσ του αλυσοπρίονου µε τον αντίχειρα
και τα δάχτυλά σασ. Να παίρνετε µε το σώµα και τα χέρια
σασ πάντοτε µια θέση, στην οποία θα µπορέσετε να
αντισταθείτε στισ εµφανιζµενεσ αντιδραστικέσ
δυνάµεισ. Ο χειριστήσ µπορεί να αντεπεξέλθει στα
κλοτσήµατα µε λήψη κατάλληλων προληπτικών µέτρων.
Μην αφήσετε ποτέ το αλυσοπρίονο απ τα χέρια σασ.
■ Να αποφεύγετε το πρινισµα ταν έχετε µη φυσιολογική
στάση και να µην κβετε σε ύψοσ µεγαλύτερο απ αυτ
των ώµων σασ. Έτσι αποφεύγετε µια τυχν αθέλητη
επαφή µε την αιχµή τησ ράγασ και ταυτχρονα θα
µπορέσετε σε τυχν απροσδκητεσ καταστάσεισ να
ελέγξετε καλύτερα το αλυσοπρίονο.
■ Να χρησιµοποιείτε πάντοτε εφεδρικέσ ράγεσ και
αλυσίδεσ πριονιού που προβλέπει ο κατασκευαστήσ.
Εσφαλµένεσ εφεδρικέσ ράγεσ και αλυσίδεσ πριονιού
µπορεί να οδηγήσουν σε θραύση τησ αλυσίδασ ή να
προκαλέσουν κλτσηµα.
■ Να τηρείτε τισ οδηγίεσ του κατασκευαστή σχετικά µε το
τρχισµα και τη συντήρηση τησ αλυσίδασ του πριονιού.
Πολύ χαµηλσ περιοριστήσ βάθουσ αυξάνει την τάση για
κλτσηµα.
F016 L70 362 - Buch Seite 2 Dienstag, 24. Januar 2006 5:11 17
114 • F016 L70 362 • TMS • 24.01.06