Operation Manual
Norsk - 5
Viktig: Kjedesagen leveres ikke fylt med
sagkjedeolje. Det er viktig at den fylles
med olje før bruk. Bruk av kjedesagen uten
sagkjedeolje eller med et oljenivå under mini-
mum-merket medfører skader på kjedesagen.
Levetiden og skjæreytelsen til kjedet er avhengig av
optimal smøring. Derfor smøres sagkjedet automa-
tisk med sagkjedeolje under drift via oljedyse 19.
Påfylling av oljetanken:
– Sett kjedesagen med oljetankdeksel 4 oppover
på et egnet underlag.
– Rengjør området rundt oljetankdeksel 4 med en
klut og skru opp dekselet.
– Fyll oljetanken med biologisk nedbrytbar Bosch-
sagkjedeheftolje.
– Pass på at det ikke kommer smuss inn i oljetan-
ken. Skru oljetankdeksel 4 på igjen og steng det.
Viktig: For å muliggjøre en luftsirkulasjon
mellom oljetank og omgivelsene, finnes
det fire små utlikningskanaler mellom sil
og oljetanklås, der det av funksjonsgrunner kan
lekke littegrann olje. Pass på at sagen alltid
frastilles i vannrett posisjon (oljetanklås 4 peker
oppover).
Bruk kun anbefalt, biologisk nedbrytbar olje for
å unngå skader på kjedesagen. Bruk aldri resir-
kulert olje eller brukt olje. Ved bruk av ikke god-
kjent olje mister garantien sin gyldighet.
Vær oppmerksom på nettspenningen! Spennin-
gen til strømkilden må stemme overens med infor-
masjonene på maskinens typeskilt. Maskiner som er
merket med 230 V kan også brukes på 220 V.
Innkobling
Hold kjedesagen som beskrevet i «Arbeid med kje-
desagen».
Trykk innkoblingssperren 3, trykk deretter på-/av-
bryteren 2 helt inn og hold den trykt inne i denne stil-
lingen. Innkoblingssperren 3 kan nå slippes.
Utkobling
Slipp på-/av-bryteren 2.
Etter sagingen må kjedesagen ikke stanses ved
å bruke fremre håndbeskyttelse (aktivering av
tilbakeslagsbremsen).
Kjedebremsen er en beskyttelsesmekanisme som
utløses via den fremre håndbeskyttelsen 5 ved tilba-
keslag av maskinen. Kjedet stanser i løpet av kort
tid.
Utfør en funksjonstest med jevne mellomrom. Skyv
den fremre håndbeskyttelsen 5 fremover (posi-
sjon ➋) og slå kjedesagen på ett øyeblikk. Kjedet må
ikke starte. Slipp på-/av-bryteren 2 for å låse opp til-
bakeslagsbremsen og trekk den fremre håndbeskyt-
telsen 5 tilbake (posisjon ➊).
Før sagingen
Følgende kontroller må utføres før sagen tas i bruk
og med jevne mellomrom i løpet av sagingen:
– Er kjedesagen i en funksjonssikker tilstand?
– Er oljetanken fylt? Kontroller oljenivåindika-
tor 26 før arbeidet påbegynnes og med jevne
mellomrom i løpet av arbeidet. Fyll på olje når ol-
jenivået har nådd underkanten av vinduet. Påfyl-
lingsmengden er tilstrekkelig for ca. 15 minutters
bruk, avhengig av pausene og arbeidets intensi-
tet.
– Er kjedet riktig strammet og slipt? Kjedespennin-
gen må kontrolleres med 10-minutters mellom-
rom under sagingen. Særlig på nye sagkjeder må
det regnes med slakking. Sagkjedets tilstand har
stor innflytelse på sageytelsen. Kun skarpe kje-
der beskytter mot overbelastning.
– Er kjedebremsen løst og funksjonen sikret?
– Bruker du tilstrekkelig beskyttelsesutstyr? Bruk
vernebriller og hørselvern. Ytterligere verneutstyr
for hode, hender, ben og føtter anbefales. Eg-
nede beskyttelsesklær reduserer faren for skader
fra skjærematerial som flyr omkring og hvis sag-
kjedet berøres ufrivillig.
Sag-tilbakeslag
Sag-tilbakeslag betyr at den roterende kjedesagen
plutselig slår oppover eller tilbake, noe som kan skje
når sverdspissen berører sagematerialet eller når
kjedet klemmer fast.
Hvis sagen slår ut, reagerer maskinen uberegnelig
og kan forårsake alvorlige skader på brukeren eller
personer som står i sagområdet.
Sidesnitt, skrå- og langssnitt må utføres med spesi-
ell omhu, fordi barkstøtte 11 ikke kan brukes her.
Kjedesmøring
Igangsetting
A B
Kjedebremse
Arbeid med kjedesagen
D
B
D
F016 L70 362 - Buch Seite 5 Dienstag, 24. Januar 2006 5:11 17
98 • F016 L70 362 • TMS • 24.01.06