nl Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift
-' ) & - & - )( ##!& & - & ,. ', (( ) + !$! , * )%!& *( )!& *+!(* $ % & - !$! ! *-'')* )! + & !+ !* ,. . * ,+'% + 00) )*+ .
" !# !# # ! $ " # # ! ! # # $ % $ " ! " # # # " # $ % "! ! % " " " # $ " % !# " $ " $ ! " !
# !# # ! " ! $ !" " ! " " !" " " " " " " " ! ! !# "
/ / +& !"' "+ 0-"'" "' ! , . * *-"$ . ' / , * ' * " ' / +&" % , "+ ( .((* ! , &"%" - ' .((* -/ )(*, &('' . * *-"$+/ * ' . ' -/ )) * , ."' , - () %0 & 0-"'" ' &"%" -.*" ' %"#$ , / ++ ' ' .(% ' !( . %! " % "' '" , (. *+ !*"# ' ",, / + (', / + $ * -$! *+, %% ' $ "#' "# $ (% $ "# $% "' * !( . %! ' / + ( /(* , ((* / , * (+ *1 -,(& , ! , / , *1 ' ' * " . * *-"$ * - * ' )% ,+ .
! ! ! " ! # ! ! ! ! $ ! # ! # # # #
( $% '& !" % !+ "#! # - ' # #% # & - )%# $"! % - # % $ ( $$ ! # ' "#! # ' # $ % ! $ "#! # !+ $ $ !' - % #% ,% !+ $ "& % %&$$ # - "" #% % +!, %!% - % #% ,% $ !" # $% #% &%! % $ % !+ "#! # (!# % - * ,% '
1 -( #$) (* . 0 &&/) $" " +' .-. ) )5 " -'*. ) 3$%) 3$ '3 ) 0 , , ) ! ,$ & $- /1 ++ , . " . -. ( 0 )./ ' .$%5 )- . -. #. ," ' 0 ) , -.% - 1 . , . 0 ,1$%5 , ) ,-. & , 3*) , 1 -"* 1 -- ) ,*(( ' )$ . 0/'' ) ( . 1 -"* , ) *+ ) , $ ) -($ '' .*. )-' " ,/$. ., && ) '$. , 1 . , $) &% 0 ) 1 -($ '' "$ . ) -($ ' &% ( . ($ ' 0/'' ) ) # '0 ( .
$ % ' ! # " ! ! ( ! ! # " % ! $ % ! $ % !" ! ( $ # " ' ! !" "!! # " " $ " ! " $ " " ! $ % " ' !" " #!! ! % !! " % ! ! '
! $ # #% " % ! " ! ) " % ! % !! "" % ! #% % "" " % ! ) & % !! $# $ " & " % ! " $ ) "# ! # " & ) ! " ## ! )! "! $ #! ! (( & !" ! (( & # "
# $ " ' # (( % ' # " ! $ "" &)! " ! $ " ! ) ! ) $# " ! ! ' ! " # !) !) ! ! # $ " ! $ " ! #! % ! $ "" $ " % # " " ' " $ "" % " & ) " " ' " " !
% ! " $ " &" ( !(!' % !! "" % ! ° " % ! ° ° ° # !" ° ° ° ° " % ! % !! % # ° ! " " $ " &" !( !' ( " % ! % !! % " % !!
!%% " ! ! " $ " # " ! ! ! " " " ! " ! $ ! ! " ! " ! "
# " $ ! " # # ! # !# " # " " "! " " " ! $ " " " " # ! " " ! # ! ! " "
! ! ! ! i !
& ' * "&' $%# % !! , ## ' $ %' $%# % !! /#) %, ' ##% ! + ! "'% ( '# % "' " , , " ) % % " ! ° ##% &' ) ' +' ) ) " '# " # "" " ! #° ##% &' ) ' +' ) ) " '# " # "" " " % &$ % " $%# % !! ##% ) % " " ) " * &' ' ° $%# % !! *#% ' " ) % / % * &% &( ' ' % ' & ! ' ' ° $%#/ % !! ! % ! ' ", " ! "
° ! $ " " % # ° " # $ " " & % # " " # ' " & ( # # ! $ " $ # ! ! ! ° $ " # # #
! "
! " ! ! & $ ! # ! ! %! $ ! ! ' !! $ ! $ ! ! ! ! ! ! " ' " ! ' ' $ ! "! ! ! ! ! ! " # ! # ! ! & # & ! # # $ ! !
) ! #! $ ! ! % # '# % #! ! ! " $ ) ! #! $ ! * & ! # & " # # #"# " & # ! # , ( % !" # , ++ % # ! ! ! # $ # & " $ # #! $ # # $ # ! ! , , #! $ + ! # ! !# #! $ # ! # + ) ! # & "# # ! # "# i % # ! ! , & ! # #$""
! $" % $ # % $ % $ & "* & $ ' # $ $" % " $ $ ' # % $ $" " " % # !" " # + $$ ' # $ ' # ' " $ %$ $ # $ ( $ " $ $ $ ' ! " $ ( ! " $ ($ # "$ $ $ ' # " $ $ $" % " % $ $" " & $ ($" #! %"$ ! $# ' #$ ' " $ & $ & " "% & & "
" " " " " " " % ! & " % ! & "" % ! & " " " " % ! & % ! " % ! & " % ! & # !" & & " $
'% ' ## ! / ' %& ) , $() &'% ' ## / )) $ ) $ ) " #& 1 ' $ ) + '#% " ! 1 . $ 0) &'% ' ## **' ,%' ) $ + $ + 1 i 1 . $ 0) ,%' ) $ *' $ $ # $*) $ $0 + $ + **' $ # $*) $ # $*) $ 1 .
//& ( '( &( # * # # %&$ & "" )#( ) % ! # " ( $ * ! ))& 1 ( &( # 0( "$ ( +$& # ) ( 0 '( ! &$ & "" . & $% ( + #'( %&$ & "" . (( # ( # ( ! "% 1 & # ( * &"$ ! 1 - # 0( +$& ( # 0 * # $ (' 1 ( &( # # &) # $% # ( * &0 ' #( 1 ))& %)#( ()'' # & # 1 # %% &( $ (' 1 ( &( # # ( .
i ! # $ ! ! % $ % " $ ! # % $ ! # ! i % $
# ! # # # % % " $ ! $ % $ # $
+ $ "$ *$ ( + $ "$ *$ $ $ $ !" * " #$ "$ %$ $ # ! & + $ "$ *$ $# + "% $ !" " #$ "$ # % ! " % & " " !" " $ * ( " " ( " ! + $ ( $$ " " ( " ! $ %' ( !" * " ( $$ $ $ ! + " $ ' #$ $ $ $# + $ "$ %' + $ "$ *$ ( & $% $ $# +
& $ ) () ) / % /...
%#!! )( " ! ' * & # ) " , (% &! )( " ! ' "* ! )# "& ) "& #$ ) %$ " %# % !! , % #$ - '' * & #"' * & ° , '' " ' " ' !$ - % " ' # '& - " %( " ' " ' !$ - % " ' ' $%# % !! ##$' ! "(' " $%# % !! , % #$ ' , '' " ' * & # ' "( " ' * ' % * "&' "* ' " $%# % !! , " i +'% * &! & " ' "# '
! # % ( % # $%#!! % $ %$ & %%# % $% $ !" !$$ '& $ $ & % $ + !) $ & % % "#! # + "! " ) ' # #& % & ' # # '!!# ( $ $ % ) # ' % ( $ ! '! ( $ % %! % (!# & % $ !% # '! $ ' $ !" ' #" #& % ' #' % * % # ( $ '&
! # ! ! ! ! " ! ! ! & ! ! ! ! " ! ! ! ! ! $ ! " ! ! " ! ! ! ! % ! $ # !# % ! ! ! # ! ! # " !
! " ! " $ % " " $ % $ % " "# # & % ! % !! $ ! " & "" " ! " # ! # " ## " # & ' " & "" # ! " ! # " # # " " " " # ! "
" # " ! % # & "" ! $ & " ! $ " "! !" % " # " $ % # & $ % " ! $ # ! $ " # % $ " ! # ! $ & !" # & " ! & "" $ !"! $ # ! & "" ! # " " $ " $ % ! # " # " % !
& % " # " ' "# * ' % " * &! " &'%##!' ' " ' !$ - " $$ %' %&' * ' % %( " '# )# %& " ) %! " % " % " ' % " %# % !! + % #$ " * (% $%# % !! ) - "'% ( % " - $#!$ " + '' " # '& - " %( " $%# % !! & #", " ' " % " %# % !! + % #$ - ' + '' " " ) " % " " #" % &'%#! " * ' % ( '&$# " " * % "& ( ' "
! " $ " # " " )( (% " " ' *#% " #$ " $ , #+ " , $#!$ " # ,
"0 -.,$. ** "$&+0 +&"0 "0 &+!& 0&") *-'" 8 (+&--".0 " 21)!"1. &/ +&"0 !& %0 ,+0.,)"". ,# ". 3 /$,"! "()"*! &/ $". (0 "0 -.,$. ** "$&+0 +&"0 " 0,"0/ 8 &/ +&"0 &+$"!.1(0 ,"0/ 8 &+!.1(("+ . /0.,,*0 $""+ 3 0". &+ %"0 -- . 0 ,# %"0 3 /*&!!") 3,.!0 +&"0 &+$"/-,")! &+$"/-,")! "0 &+!& 0&") *-'" 8 (+&--".0 " (. + &/ +&"0 ,-"+ . + ,-"+!. &"+ " 5"2"+ &+ !" 3 0".0,"2,". 5&'+ 2"./0,-0 "2"+ / %,,+* ("+ 5&" )5 2".!".
!!* #+! # !*/-%"0#!!--!.0(/ / %" ( ! /+!/. 7 %. %*#! -0'/ ) 3 !*/-%"0#!/+!-!*/ ( +)2 )%* !!-) (. *(++, !*/-%"0#!-!* %!/. * ! $ * !/ +* ( *.6 +*/-+(!.4./!!) ,-+ !!-/ ! +* ( *. +, /! $!""!* ++)!!-) (. *(++,6 !*/-%"0#!-!* !/ ,-+#- )) 1!-(++, 00-/ ( *#!- * *+-) ( %!/. * ! $ * !/ +* ( *.6 +*/-+(!.4./!!) ,-+ !!-/ ! +* ( *. +, /! $!""!* ++- $!/ 2 .#+! )!!-) (. /! 1!- !(!* -+/! !* '(!%*! ./0''!* 2 .#+! ++- !(' - 2 ..!* +) ! +* ( *.
& # % ! # ! " " $ ! ! ! $ ! ! ! $
/.3% 6!2 ° +' + ( , /.3% 6!2 ° +' + ( , ( /.3% 6!2 ° ,%++%. +' + ( , ( +' + ( , 1%4+(%123%,,%.$ ° +' + ( , ( )*. )*$% +' + ( , ( /, ° +' + ( , ( )33% 6!2 ° (%%3 2/0 6/1$3 5881 (%3 !&0/-0%. -%3 #! ,)3%1 +/4$ 6!3%1 '%-%.'$ ° ( ( 1/'1!--!9).
! ! % ! " !% "# # " !"# $ "# ! ) $ # % ! ) ) % ! ! " $ # $! %! # # # # ! % " % % ! # ! $ % # ! # # # % "# ! # % ! # $ ! # # % "# % # ) # ! " # $ ! % !% "# $ # $ % # # % ! ! $! # " !% * ! ""
! ! ! ! ! "
! ) %&$" ) & $&" (" $% ! " & ! ) %&$" % & ) & ! ! ! "!&$" ) % ! "! $ & ("$ !% $ & ( $ & ! ! & $ !& ( ! & ## $ & ) & $ (" $% ! " &%&' (""$ & ! $ ! ! ( ! (" $% ! ( ! ) %& !% ' & & %& $ ! ( ! !% ' &% &' & )"$ & *&$ !" % ! , + $ ! " "') $ & " ! ! % "! ! & % ' & ! ! & + % $" % '&
'' '' '' 0# "- %! - #- #- #, & (!+#$% 1) - 0 ,' "#( -#$ (, " - (-+# .! + ( (# - 20 !&))*- )( +!+)( ') - ,- /#! ( 0 - +* , 1#$( # ! , "#%- #, 1 "- /&) + %%#(! #$/ - *#$- ) /&) + %%#(! ' - ( ) '+.! &, 0 ,' "#( )* ( ").- ( /&) + ! *& -,') - 0)+ ( 0 ,' "#( ,- #( ( ") % *& -, ( ( 0 - +/ ,- ").- ( *& - '#( '' #% )* /&) + , "+) / ( /) -$ , / ( " - ** + - ' / ,-#!#(!, .
# ! # %((! # " $ # # #! # #" # ! $& $& # ! # ! $ $ & ! ! $& $& !% ! # ! # % " ' & " ! ! & ! #" # % "# % ! " # "# ! "# ! $& % "! % # & ! % # ! # ! % $ # $! # # # # ! % "# " $ " '
&& ! " ' " " # ! ! ! ! " ! $ ! # $ " " # ' # $ ! " " #
"$ # ! # " ! !"" ! " ! ! ! " $ ! ! #
' $ "# $ & " ' ( $ #$% # #$ $ ' # $ % " ' $ " "% $ ! " & "% ( # " " # % $ & & $' $ !! " $ $ # % $ & % $ %" " ' $ "$ & "# $ ! $ "% & " " " " "# #$ " $ # $ " % #$#$ # " & " $ & #$ " ( &
" ! # " ! # " " " $ ! " ! " ! " "#!! $ $ & $ ! ! # " " ! ( ' #% " $ !"' "" $ % ! $ $ % !" " " !" ! " % $ ! ' $ !" " " # " !
" " ! " # !
$ !! " $ % $# % $ & & # & "# " $ " $ " " #$ ! $ $ ! ' ## #$" # % $ $#! $ & " $ ! $ $(! ! $ & #! # % $' " # & " #$ ) " ) ! $ $(! ! $ & & "$% % "& $ #$ " $ #$ ! $ $ ! #$ $ " & $" # " # $ " ##(#$ & # & * #$ " # $ "# " $ "& & #
" $ % ' # $" #! "$ "$ " $ " ' $ " "% $ & "# & " " ( ( " #$ # ! ' $ " $ ' ! ( ( #$ " & $ !! " $ % $ $ #$ ! $ $ $" $" # " % $# # $ " "#$ $" #! "$ & $ " $ $" #! "$ & % ! $# # % $ "#$ $ #! !" " ) ! ! $ " & " $ $ "#$ ' #!" " ' "