Operation Manual
Deutsch - 3
1
Einschaltsperre für Abzug
2
Abzug
3
Sprühpistole
4
Verlängerungsrohr
(nur AQUATAK ECO/100/100 PLUS)
5
Fächerstrahldüse
(nur AQUATAK ECO/100/100 PLUS)
6
Hochdrucks,chlauch
7
Reinigungsmitteldüse mit Flasche
8
Rotationsdüse (nur AQUATAK 100 PLUS)
9
Netzstecker**
10
Anschlussstück
11
Netzschalter
12
Strahldüse (nur AQUATAK 10)
13
Seriennummer
**länderspezifisch
Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört
teilweise nicht zum Lieferumfang.
Elektrische Sicherheit
Ihre Maschine ist zur Sicherheit schutzisoliert und
benötigt keine Erdung. Die Betriebsspannung be-
trägt 230 V AC, 50 Hz (für Nicht-EU Länder 220 V,
240 V je nach Ausführung). Nur zugelassene Ver-
längerungskabel verwenden. Informationen erhal-
ten Sie bei Ihrer autorisierten Kundendienststelle.
Wenn sie beim Betrieb des Hochdruckreinigers ein
Verlängerungskabel benützen wollen, sind folgende
Leiterquerschnitte erforderlich:
1,5 mm
2
bis max. 20 m Länge
2,5 mm
2
bis max. 50 m Länge
Hinweis: Wird ein Verlängerungskabel benutzt,
muss dieses – wie bei den Sicherheitsvorschriften
beschrieben – einen Schutzleiter besitzen, der über
den Stecker mit dem Schutzleiter Ihrer elektrischen
Anlage verbunden ist.
In Zweifelsfällen fragen Sie einen ausgebildeten
Elektriker oder die nächste Bosch Service-Vertre-
tung.
VORSICHT: Nicht vorschriftsmäßige Verlänge-
rungskabel können gefährlich sein. Verlänge-
rungskabel, Stecker und Kupplung müssen was-
serdichte, für den Außenbereich zugelassene
Ausführungen sein.
Kabelverbindungen sollten trocken sein und nicht
auf dem Boden liegen.
Zur Erhöhung der Sicherheit wird empfohlen, einen
FI-Schalter (RCD) mit einem Fehlerstrom von maxi-
mal 30 mA zu benutzen. Dieser FI-Schalter sollte
vor jeder Benutzung überprüft werden.
Hinweis für Produkte, die
nicht in GB
verkauft wer-
den: ACHTUNG: Zu Ihrer Sicherheit ist es erforder-
lich, dass der an der Maschine angebrachte Ste-
cker
9
mit dem Verlängerungskabel
verbunden
wird. Die Kupplung des Verlängerungskabels muss
vor Spritzwasser geschützt sein, aus Gummi beste-
hen oder mit Gummi überzogen sein. Das Verlänge-
rungskabel muss mit einer Zugentlastung verwen-
det werden.
Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, darf sie
nur von einer autorisierten Bosch-Werkstatt repa-
riert werden.
Wasseranschluss
Das Anschlussstück
10
auf den Wasseran-
schluss
14
schrauben.
/ Der Wasserschlauch (nicht mitgeliefert) mit
dem Wasseranschluss und dem Gerät verbinden.
Hochdruckschlauch/Sprühpistole anschließen
Den Hochdruckschlauch
6
fest auf den An-
schlussstutzen
15
aufschrauben.
Das Verlängerungsrohr
4
/ Strahldüse
12
an die
Sprühpistole
3
anschließen. Dabei das Verlänge-
rungsrohr
4
/ Strahldüse
12
einstecken, gegendrü-
cken und zum Verriegeln 90° im Uhrzeigersinn dre-
hen.
Die Fächerstrahldüse
5
auf das Verlängerungs-
rohr
4
stecken und zum Verriegeln im Uhrzeigersinn
drehen bis es „klickt“.
Strahldüse (nur AQUATAK 10)
Die Strahldüse
12
hat einen fest eingestellten Fä-
cherstrahl und kann nicht verstellt werden.
Fächerstrahldüse (lila Farbkodierung
–
nur
AQUATAK ECO/100/100 PLUS)
Um den Strahl vom Fächer zum Punkt und zu-
rück zu verändern, die Hülse der Düse drehen.
Geräteelemente
Zu Ihrer Sicherheit
Achtung! Vor Wartungs- oder Reinigungsar-
beiten das Gerät ausschalten und Netzstecker
ziehen. Gleiches gilt, wenn das Stromkabel be-
schädigt, angeschnitten oder verwickelt ist.
Montage
Einstellen/Verwenden
verschiedener Düsen
A
A
B
C
D
E
F
F016 L70 370.book Seite 3 Donnerstag, 29. September 2005 10:40 10
8 • F016 L70 370 • TMS • 06.09.05