Operation Manual
Español - 1
¡Antes de utilizar el aparato, es imprescindible
leer estas instrucciones y atenerse a ellas!
Antes de la puesta en marcha, lea las instruc-
ciones de servicio de su aparato y preste espe-
cial atención a estas instrucciones de seguri-
dad.
Las señales de aviso e indicación que lleva el aparato
suponen una información importante para utilizarlo sin
peligro.
Además de las indicaciones en las instrucciones de
servicio, deberán respetarse las prescripciones gene-
rales de seguridad y prevención de accidentes.
Conexión eléctrica
No dirigir nunca el chorro de agua contra per-
sonas, animales, el propio aparato, o partes
eléctricas.
■ La tensión indicada en la placa de características deberá
coincidir con la tensión de la fuente de energía em-
pleada.
■ Recomendamos conectar este aparato solamente a to-
mas de corriente protegidas por un fusible diferencial
para una corriente de fuga de 30 mA.
■ En caso de cambiar el cable de red de este aparato, de-
berá emplearse exclusivamente el cable previsto por el
fabricante, cuyo nº de pedido y tipo figura en las instruc-
ciones de servicio.
■ Jamás tocar el enchufe de red con las manos mojadas.
■ No pasar por encima, ni aplasta, ni dar tirones del cable
de red o de prolongación para no dañarlos. Proteger el
cable del calor, del aceite y de las esquinas agudas.
■ El cable de prolongación debe tener la sección indicada
en las instrucciones de servicio y debe estar protegido
contra salpicaduras de agua. La conexión de empalme
no deberá encontrarse en el agua.
■ Al reemplazar el enchufe del cable de red o de prolonga-
ción, deberá quedar garantizada la protección contra
salpicaduras de agua y la resistencia mecánica.
Toma de agua
■ Observar las prescripciones de la empresa abastece-
dora de agua.
■ Los racores de todas las mangueras de conexión debe-
rán ser estancas.
■ La manguera de alta presión no deberá estar dañada, ya
que podría reventar. Es imprescindible sustituir de inme-
diato una manguera de alta presión dañada. Única-
mente deberán utilizarse las mangueras y conexiones
recomendadas por el fabricante.
Aplicación
■ Antes de su utilización deberá inspeccionarse el aparato
y los accesorios en cuanto a su estado reglamentario y
seguridad de servicio. No deberán utilizarse si su estado
no fuese correcto.
■ ¡Jamás deberán aspirarse ácidos o disolventes puros o
diluidos! Así como, p. ej., gasolina, diluyentes de pintura,
o fuel-oil. Estos líquidos pulverizados son altamente in-
flamables, explosivos y venenosos. La acetona, los áci-
dos sin rebajar y los disolventes atacan a los materiales
que constituyen el aparato.
■ Al emplear el aparato en áreas de peligro (p. ej. en ga-
solineras) deberán respetarse las prescripciones de se-
guridad correspondientes. Está prohibida su operación
en lugares con peligro de explosión.
■ El aparato deberá colocarse sobre una base firme.
■ Usar exclusivamente los productos de limpieza reco-
mendados por el fabricante, y observar las indicaciones
de aplicación y eliminación, y las advertencias del fabri-
cante.
■ Todas las partes portadoras de tensión situadas en la
zona de trabajo, deberán protegerse contra salpicaduras
de agua.
■ El gatillo de conexión no deberá bloquearse durante el
funcionamiento de la pulverizadora.
■ Si fuese preciso, ponerse una vestimenta adecuada
para protegerse de las salpicaduras de agua.
■ Para evitar deterioros en neumáticos o válvulas, orientar
el chorro de alta presión contra ellos manteniendo una
distancia mínima de 30 cm. Un indicio de deterioro es la
decoloración del neumático. Un neumático o válvula de-
teriorados pueden suponer un peligro de muerte.
■ No aplicar el chorro a presión contra materiales que con-
tengan amianto u otros materiales nocivos para la salud.
■ Aplicar solamente productos de limpieza autorizados por
el fabricante.
■ No usar los productos de limpieza recomendados, sin
rebajarlos. Estos productos no incorporan ácidos, ba-
ses, ni materiales que dañen al medio ambiente. Reco-
mendamos guardar los productos de limpieza en un lu-
gar inaccesible para los niños. En caso de contacto con
los ojos, aclararlos inmediatamente con agua abun-
dante; en caso de ingestión consulte inmediatamente a
un médico.
Manejo
■ El usuario del aparato solamente deberá utilizarlo de
forma reglamentaria. Deberán tenerse en cuenta las cir-
cunstancias locales. Al trabajar deberá prestarse espe-
cial atención a otras personas, y muy especialmente a
los niños.
■ El aparato deberá ser utilizado solamente por personas
que hayan sido instruidas en su manejo, o por aquellas
que puedan demostrar su capacidad para manejarlo. El
aparato no deberá operarse por niños o menores de edad.
■ Jamás dejar el aparato sólo con el motor en funciona-
miento.
■ El chorro de agua expelido provoca una fuerza retropro-
pulsora. Por ello, debe sujetarse firmemente la empuña-
dura de la pistola y la lanza.
Transporte
■ Siempre que se transporte el aparato éste deberá des-
conectarse y asegurarse.
Mantenimiento
■ Desconectar el aparato antes de limpiarlo, mantenerlo, o
de sustituir un accesorio. En los aparatos a red, extraer
el enchufe de la toma de corriente.
■ Las reparaciones deberán realizarse solamente por un
taller de servicio de la marca Bosch.
Accesorios especiales y piezas de repuesto
■ Únicamente deberán usarse accesorios especiales y
piezas de repuesto homologadas por el fabricante. Sola-
mente los accesorios y piezas de repuesto originales
aseguran un servicio fiable del aparato.
Instrucciones de seguridad
F016 L70 372.book Seite 1 Donnerstag, 29. September 2005 2:20 14
26 • F016 L70 372 • TMS • 15.09.05