Operation Manual

EURO • Printed in England • BAF 016 L69 913 • ART 23/25 • F • OSW 02.07
Français - 3
Retirer avec précaution le coupe-bordure de l’em-
ballage, vérifier si tous les éléments suivants sont
complets:
– Coupe-bordure
– Capot de protection
– Poignée réglable (montée)
Modèle ART 23 GFS/GFSV
Modèle ART 25 GSA/GSAV
– Instructions d’utilisation
S’il vous manque des éléments ou si l’un d’eux est endom-
magé, veuillez contacter votre revendeur.
1 Interrupteur Marche/Arrêt
2 Poignée
3 Poignée réglable (ART 23 GFS/GFSV)
(ART 25 GSA/GSAV)
4 Poignée de guidage
5 Manche
6 Tête du coupe-bordure
7 Ouïes de ventilation
8 Capot de protection
9 Bouton de blocage (ART 23 GFSV)
(ART 25 GSAV)
(ART 25 ERGOPOWER)
10 Levier de serrage (ART 23 GFS/GFSV)
(ART 25 GSA/GSAV)
11 Fiche**
**différent selon les pays
Les accessoires reproduits ou décrits ne sont pas
forcément fournis avec la machine.
Sécurité relative au système électrique
Pour des raisons de sécurité, la machine est équipée
d’une double isolation et ne nécessite pas de prise
de terre. La tension de fonctionnement est de 230 V
en courant alternatif, 50 Hz. N’utiliser qu’une rallonge
électrique homologuée. Pour plus de renseigne-
ments, contacter le service après-vente autorisé.
Pour plus de sécurité, il est recommandé d’utiliser
un disjoncteur différentiel avec un courant de défaut
de 30 mA maximum. Avant chaque utilisation de la
machine, contrôler ce disjoncteur différentiel.
ATTENTION : Pour votre propre sécurité, il est né-
cessaire que la fiche 11 montée sur la machine soit
raccordée à la rallonge 13. (voir figure )
Le dispositif de couplage de la rallonge doit être pro-
tégé des projections d’eau, être en caoutchouc ou
être recouvert de caoutchouc.
La rallonge doit être utilisée avec un serre-câble.
Contrôler régulièrement le câble d’alimentation afin
de détecter des dommages éventuels. Il ne doit être
utilisé que s’il est en bon état.
Si le câble d’alimentation est détérioré, il ne doit être
réparé que dans un atelier agréé Bosch.
Seules les rallonges de type H05VV-F ou H05RN-F
doivent être utilisées.
Ne pas brancher l’appareil sur la prise de
courant avant qu’il ne soit monté complè-
tement.
Montage du capot de protection
Monter le capot de protection 8 sur la tête du
coupe-bordure 6. Introduire d’abord le clip avant
dans la languette se trouvant sur la tête du
coupe-bordure et appuyer jusqu’à ce qu’il soit bien
fixé (1er clic). Fixer le clip arrière de la même ma-
nière (2ème clic). (voir figure )
Utilisation de la poignée réglable
(Modèle ART 23 GFS/GFSV)
(Modèle ART 25 GSA/GSAV)
La poignée réglable 3 peut être mise dans différen-
tes positions : (voir figure )
➊ Afin de modifier la position, débloquer le levier de
serrage 10 et régler la poignée 3 dans la position
souhaitée:
I = Position de repos pour un entreposage non
encombrant.
II = Poignée en avant pour une coupe horizontale
assurant un équilibre et un contrôle parfaits.
Pièces jointes à la machine
Eléments de la machine
Pour votre sécurité
Attention! Arrêter la tondeuse et retirer la fiche
de la prise de courant avant de régler la ma-
chine ou de la nettoyer ou si le câble est
coupé, endommagé ou emmêlé.
Lorsqu’on arrête le coupe-bordure, le fil conti-
nue à tourner encore pendant quelques se-
condes.
Attention – ne pas toucher le fil de coupe en
rotation.
Montage
Réglage
D
A
B
F016 L69 913.book Seite 3 Dienstag, 23. Juli 2002 11:37 11
22 • F016 L69 913 • TMS • 16.07.02