AUTODOME 7000 VG5-7130, VG5-7230 nl Bedieningshandleiding
AUTODOME 7000 Inhoudsopgave | nl 3 Inhoudsopgave 1 Veiligheid 6 1.1 Over deze handleiding 6 1.2 Juridische informatie 6 1.3 Veiligheidsmaatregelen 6 1.4 Belangrijke veiligheidsinstructies 6 1.5 Belangrijke opmerkingen 1.6 Aansluiting in toepassingen 10 1.7 Ondersteuning en klantenservice 10 2 Uitpakken 12 2.1 Onderdelenlijst, installatie 12 2.2 Benodigd gereedschap 14 2.
nl | Inhoudsopgave AUTODOME 7000 11.2 Netsnoer en overzicht van kabelafstanden 71 11.3 Ethernet-verbindingen 72 11.4 Mediaconvertor glasvezelnetwerk (optioneel) 74 11.5 Alarmen en relaisaansluitingen 74 11.6 Audio-aansluitingen (optioneel) 78 12 Programmering 80 12.1 Systeemvereisten 80 12.2 De camera configureren 81 12.3 Audio configureren (optioneel) 85 13 Configuratie via IP, basismodus 86 13.1 Basismodus: Toegang unit 86 13.2 Basismodus: Datum/tijd 86 13.
AUTODOME 7000 Inhoudsopgave | nl 5 14.32 VCA 114 14.33 Virtuele maskers 119 14.34 Audio-alarm 119 14.35 Alarm E-Mail (E-mail met alarm) 120 14.36 Alarmtaakeditor 121 14.37 Alarmregels 121 14.38 Modus Geavanceerd: interfaces 122 14.39 Alarmingangen 122 14.40 Alarmuitgangen 122 14.41 Modus Geavanceerd: Netwerk 122 14.42 Netwerktoegang 122 14.43 DynDNS 125 14.44 Geavanceerd 125 14.45 Netwerkbeheer 126 14.46 Multicast 127 14.47 Afbeeldingen plaatsen 128 14.
nl | Veiligheid AUTODOME 7000 1 Veiligheid 1.1 Over deze handleiding Deze handleiding is met grote zorg samengesteld en de informatie hierin is grondig geverifieerd. De tekst was op het moment van het ter perse gaan correct en volledig. Door de voortdurende ontwikkeling van de producten kan de inhoud van de gebruikershandleiding zonder kennisgeving veranderen.
Veiligheid | nl AUTODOME 7000 3. 7 Ventilatie - Eventuele openingen in het apparaat dienen voor ventilatie om oververhitting te voorkomen en een betrouwbare werking te garanderen. Sluit deze openingen niet af en houd ze vrij. Plaats dit apparaat niet in een behuizing tenzij er voldoende ventilatie aanwezig is of de voorschriften van de fabrikant zijn aangehouden. 4.
nl | Veiligheid AUTODOME 7000 11. Onderhoud - Voer zelf geen onderhoud aan dit apparaat uit. Als u de behuizing van het apparaat opent, stelt u zich mogelijk bloot aan hoge spanning of andere gevaren. Laat onderhoud over aan professionele servicemonteurs. 12.
Veiligheid | nl AUTODOME 7000 9 Mogelijk heeft de gebruiker baat bij de inhoud van het volgende boekje van de Federal Communications Commission: "How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems" (Interferentieproblemen van radio en televisie oplossen). Dit boekje is verkrijgbaar bij de U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock No. 004-000-00345-4.
nl | Veiligheid 1.6 AUTODOME 7000 Aansluiting in toepassingen Voedingsbron van 24 VAC: dit apparaat moet worden gevoed door een begrensde voedingsbron. Het apparaat moet werken op 24 VAC (als PoE High niet beschikbaar is). Als de gebruiker zelf voor de bekabeling zorgt, moet deze voldoen aan de geldende richtlijnen voor elektrische en elektronische apparatuur (Klasse 2-voeding). Power-over-Ethernet High (PoE High): dit apparaat kan worden gevoed via PoE High.
AUTODOME 7000 Veiligheid | nl 11 http://www.boschsecurity.com/startpage/html/asia_pacific.htm Meer informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde vestiging van Bosch Security Systems of onze website bezoeken: www.boschsecurity.nl Bosch Security Systems, Inc. Bedieningshandleiding 2015.01 | 2.
nl | Uitpakken 2 AUTODOME 7000 Uitpakken Deze apparatuur moet met zorg worden uitgepakt en behandeld. Als een onderdeel transportschade blijkt te hebben opgelopen, dient u dit onmiddellijk te melden aan de expediteur. Controleer of alle onderdelen van de onderstaande Onderdelenlijst zijn meegeleverd. Ontbreken er onderdelen, neem dan contact op met de vertegenwoordiger of klantenservice van Bosch Security Systems. Raadpleeg Ondersteuning en klantenservice, voor contactgegevens.
AUTODOME 7000 Uitpakken | nl Montageopties Onderdeelnummers Boogarm (separaat verpakt) VGA-PEND-ARM Boogarm met montageplaat VGA-PEND-WPLATE 13 (alleen 24 V VG5 modellen, geen voedingskast) Boogarm met een van de volgende voedingskasten: – Voedingskast zonder transformator (24 VAC) VG4-A-PA0 – Voedingskast met 120 VAC-transformator VG4-A-PA1 of met 230 VAC-transformator VG4-A-PA2 Voedingskast en deksel met 120 VAC-transformator VG4-A-PSU1 of met 230 VAC-transformator VG4-A-PSU2 Afdekran
nl | Uitpakken 2.2 AUTODOME 7000 Benodigd gereedschap Aantal Onderdeel Voor montagetype Door Bosch geleverd? 1 1 Inbussleutel, 5 mm Schroevendraaier, platte Boogarm voor: – Wandmontage – Hoekmontage – Mastmontage – Dakrandmontage – Buismontage – Boogarm voor: kop, 2,5 mm 1 Schroevendraaier, platte Kruiskopschroevendraaie 1 1 2015.01 | 2.
AUTODOME 7000 Uitpakken | nl 1 Haakse NPS- Montage aan een mast (paal) met kabelconnector, 3/4 inch VGA-PEND-WPLATE 15 Nee (20-mm) 1 1 1 1 Middelgrote, platte – Dakrandmontage schroevendraaier – Buismontage Kruiskopschroevendraaie – Dakrandmontage r nr.
nl | Systeemoverzicht 3 AUTODOME 7000 Systeemoverzicht De AUTODOME 7000 Serie camera bevat de volgende functies: Functie Beschrijving Videocodering De camera maakt gebruik van de compressiestandaard H.264 en zorgt ervoor dat zelfs bij een hoge beeldkwaliteit de gegevenssnelheid laag blijft en kan deze ook binnen een breed bereik aanpassen aan plaatselijke omstandigheden. Streaming Codeert meerdere datastreams gelijktijdig volgens twee afzonderlijk ingestelde profielen.
AUTODOME 7000 Systeemoverzicht | nl Anti-mistfunctie 17 Verbetert het zicht aanzienlijk bij het bekijken van mistige scènes of andere scènes met laag contrast. Intelligente IVA/VCA regelt de iDNR-functie, die de ruis op basis van beweging in de dynamische scène vermindert. Als er geen beweging in de preset-scène is, wordt de ruisonderdrukki ruisonderdrukking verhoogd.
nl | Controlelijst (vóór installatie) 4 AUTODOME 7000 Controlelijst (vóór installatie) 1. Bepaal de locatie en de afstand voor de voedingskast op basis van de spanning het stroomverbruik. U kunt ervoor kiezen de netvoeding via een tussengeplaatste voedingskast (VG4-PSU1 of VG4-PSU2) te leiden, voordat de voeding wordt aangesloten op de voedingskast van de boogarm (VG4-PA0). Voorzichtig! ! Kies een stevige bevestigingsplaats ter voorkoming van overmatig trillen van de camera. 2.
AUTODOME 7000 Controlelijst (vóór installatie) | nl 19 Waarschuwing! Breng de externe aansluitkabels aan in overeenstemming met NEC, ANSI/NFPA70 (voor toepassing in de VS), Canadian Electrical Code, Part I, CSA C22.1 (voor toepassing in Canada) en in overeenstemming met de plaatselijk geldende normen voor alle overige landen. ! Stroomkringbeveiliging waarin een 20A, 2-polige gecertificeerde scheidingsschakelaar of op de stroomkring afgestemde zekeringen zijn vereist als deel van de gebouwinstallatie.
nl | Optionele SD-kaart installeren 5 AUTODOME 7000 Optionele SD-kaart installeren De camera kan worden voorzien van een door de klant geleverde SDHC- of SDXCgeheugenkaart (hierna "SD-kaart" genoemd) voor lokale opslag. (De camera kan niet worden voorzien van MicroSD-kaarten.) Het gebruik van een SD-kaart is mogelijk. U kunt de SD-kaart het beste plaatsen voordat u de camera monteert.
AUTODOME 7000 Optionele SD-kaart installeren | nl 5. 21 Volg de stappen in één van deze hoofdstukken (afhankelijk van de soort montage van de camera): De koepel vervangen in een plafondmontage, Pagina 70 of De koepel vervangen in een hangende behuizing, Pagina 70. Bosch Security Systems, Inc. Bedieningshandleiding 2015.01 | 2.
nl | Montage van de voedingskast (wand-, mast- en hoekmontage) AUTODOME 7000 Montage van de voedingskast (wand-, mast- en hoekmontage) 6 Bepaal voordat u de voedingskast monteert of u deze via de gaten in de onderzijde of in de achterzijde van de kast wilt bekabelen. Bij bekabeling via de achterzijde dienen de twee (2) afdichtdoppen vóór de montage door de gaten in de onderzijde te worden aangebracht.
AUTODOME 7000 Montage van de voedingskast (wand-, mast- en hoekmontage) | nl 6. 23 Bevestig waterdichte, geaarde NPS-buisfittingen van 20 mm (niet meegeleverd) voor doorvoer van de kabels voor de voeding, video en de besturingsgegevens in de openingen in de onder- of achterzijde van de voedingskast.
nl | Installatie van de wand-, hoek- en mast-(paal-)montageplaat voor de boogarm 7 Installatie van de wand-, hoek- en mast(paal-)montageplaat voor de boogarm 7.1 Beschrijving AUTODOME 7000 Dit hoofdstuk beschrijft de montage van een AUTODOME aan een wand, hoek, of mast (paal). Alle installatieverschillen tussen deze twee montagesystemen worden vermeld. Kabels leggen en connectoren aansluiten 7.
Installatie van de wand-, hoek- en mast-(paal-)montageplaat voor de boogarm | nl AUTODOME 7000 25 Alarmingangen en -uitgangen aansluiten 4 Voor het aansluiten van alarmingangen en -uitgangen dient u de meegeleverde 6-pins alarmingangs- en de 4-pins alarmuitgangsstekkers met losse kabels aan te sluiten op de juiste ingaande alarmdraden. Alarmuitgang 4 is een relais. PIN 1 WHITE 2 BROWN 3 ORANGE 4 GREEN P102 5 6 7 A2 GND ORANGE GREEN A1 WHITE BROWN N.O. COM N.C.
nl | Installatie van de wand-, hoek- en mast-(paal-)montageplaat voor de boogarm AUTODOME 7000 XF103 DOME HTR 54321 P107 XF101 a J103 (LED) LINE NC NEUT 123 P106 GND TXD RXD XF102 (FUSE) P101 (FUSE) J101 J102 (FUSE) TRANSFORMER (115/230VAC MODELS) P105 GND TXD RXD C+ C- 6 5 4 3 2 1 C+ C- 6 5 4 3 2 1 Afbeelding 7.
AUTODOME 7000 Installatie van de wand-, hoek- en mast-(paal-)montageplaat voor de boogarm | nl 27 Zekeringspecificaties Voltage XF101 XF102 Camera XF103 Netspanning Verwarming 24 V T 5,0 A T 2,0 A T 3,15 A 115 V T 1,6 A T 2,0 A T 3,15 A 230 V T 0,8 A T 2,0 A T 3,15 A Waarschuwing! ! Zekeringen alleen te vervangen door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Vervang zekeringen door hetzelfde type.
nl | Installatie van de wand-, hoek- en mast-(paal-)montageplaat voor de boogarm AUTODOME 7000 Waarschuwing! ! Voor apparaten die buiten worden gebruikt: alle kabels (voedingskabels en in-/ uitgangskabels) die op het apparaat worden aangesloten, moet in afzonderlijke permanent geaarde metalen buizen worden aangelegd. 7.
AUTODOME 7000 Installatie van de wand-, hoek- en mast-(paal-)montageplaat voor de boogarm | nl 29 XF103 DOME HTR 54321 P107 XF101 (FUSE) (LED) 123 J103 LINE NC NEUT P106 GND TXD RXD XF102 P101 (FUSE) J101 J102 (FUSE) VG4-PSU1 / VG4-PSU2 P105 C+ C- 6 5 4 3 2 1 GND TXD RXD C+ C- 6 5 4 3 2 1 Afbeelding 7.
nl | Installatie van de wand-, hoek- en mast-(paal-)montageplaat voor de boogarm 1. AUTODOME 7000 Voer de 120/230 VAC-netspanningskabels door via de geaarde pijpfitting aan de linkerzijde van de kast. De voedingskast met transformator is uitgevoerd met een schot dat het netspanningsgedeelte aan de linkerkant scheidt van het 24 VAClaagspanningsgedeelte aan de rechterkant. 2.
AUTODOME 7000 Installatie van de wand-, hoek- en mast-(paal-)montageplaat voor de boogarm | nl 8. 31 Sluit de meegeleverde 3-pins voedingsstekker aan op de binnenkomende 24 VAC- NC XF103 J103 (LED) 24V 24V 123 P106 GND TXD RXD XD XF102 P101 (FUSE) DOME HTR P107 XF101 (FUSE) 54321 J101 J102 (FUSE) voedingskabels in de kast, zoals hieronder is afgebeeld. P105 C+ C- 6 5 4 3 2 1 GND TXD RXD C+ C- 6 5 4 3 2 1 Afbeelding 7.
nl | Installatie van de wand-, hoek- en mast-(paal-)montageplaat voor de boogarm AUTODOME 7000 Afbeelding 7.7: Boogarm uitlijnen op voedingskastscharnierpen 2. Open het bovenste scharnier door de hendel van de pen naar boven te duwen en vast te houden. Aanwijzing! Beide scharnierpennen moeten volledig opengedrukt zijn om de scharnieren van de boogarm te openen (ontgrendelen) voordat u met de volgende stap verder gaat. 3.
AUTODOME 7000 7.5 Installatie van de wand-, hoek- en mast-(paal-)montageplaat voor de boogarm | nl 33 Aansluitingen tot stand brengen in de voedingskast 123 Afbeelding 7.8: Boogarmaansluitingen op voedingskast 1. Sluit de aardingskabel (item 1 in de bovenstaande afbeelding) aan op de aardingsschroef aan de linkerkant van de kast. 2. Sluit de eerder aangebrachte 6-polige I/O-stekker voor besturingsgegevens aan op de bijbehorende connector P106 in de voedingskast. 3.
nl | Installatie van de wand-, hoek- en mast-(paal-)montageplaat voor de boogarm AUTODOME 7000 De VGA-PEND-WPLATE installeren 7.6 Dit hoofdstuk bevat instructies voor het installeren van een wand-, hoek-, of mastmontagebeugel met de VGA-PEND-WPLATE Montageplaat in plaats van een voedingskast. Voorzichtig! ! U moet de netspanningsvoeding door een transformator van 120/230 VAC (voedingskast VG4PSU1 of VG4-PSU2) leiden voordat u de voeding aansluit op een 24 VAC AUTODOME camera.
Installatie van de wand-, hoek- en mast-(paal-)montageplaat voor de boogarm | nl AUTODOME 7000 3. 35 Zorg ervoor dat de montageplaat goed vastzit. Bevestig de boogarm aan de montageplaat De onderste scharnierpen van de boogarm is voorzien van een scharnierpenblokkering om het scharnier open te houden tijdens het bevestigen van de arm aan de montageplaat. 1. Druk de onderste scharnierpen samen door de hendel van de pen naar beneden te duwen en achter de scharnierpenblokkering te draaien. Afbeelding 7.
nl | Installatie van de wand-, hoek- en mast-(paal-)montageplaat voor de boogarm 3. AUTODOME 7000 Open de bovenste en onderste scharnieren van de boogarm en lijn deze uit ten opzichte van de overeenkomende punten op de montageplaat, terwijl u de bovenste scharnierpen blijft vasthouden. 4. Laat de bovenste scharnierpen los zodat deze in de bijbehorende scharnier op de montageplaat valt, zodra de scharnieren zijn uitgelijnd.
Installatie van de wand-, hoek- en mast-(paal-)montageplaat voor de boogarm | nl AUTODOME 7000 37 Afbeelding 7.11: Montageplaat - overzicht binnenzijde Ref. Beschrijving 1 Aardingsaansluiting met twee klemmen 2 Aardingsaansluiting met crimpklem 3 Kabeldoorvoeren voor inkomende kabels 4. Sluit de inkomende 24 VAC-voedingskabels aan op de bijbehorende 5-pins connector voor de 24 VAC-voedingsingang (meegeleverd met montageplaatkit) van de camera en de verwarming. 5.
nl | Installatie van de wand-, hoek- en mast-(paal-)montageplaat voor de boogarm AUTODOME 7000 13. Sluit de inkomende kabels voor seriële communicatie aan op de bijbehorende 6-pins connector die is meegeleverd met de VGA-PEND-WPLATE-kit. Raadpleeg de bovenstaande tabel met voedingskastaansluitingen voor meer informatie. 14. Bevestig de 6-pins bijbehorende connector voor seriële communicatie aan de kabel voor seriële communicatie (kabel 8). 15.
AUTODOME 7000 Installatie van de wand-, hoek- en mast-(paal-)montageplaat voor de boogarm | nl 3. 39 Draai de dome-behuizing omlaag tot een verticale stand en duw deze voorzichtig omhoog zodat de connector op de bovenkant van de dome-behuizing vastklikt. Voorzichtig! ! Stop onmiddellijk en begin opnieuw wanneer u enige weerstand voelt bij het draaien van de dome-behuizing of bij het vastklikken van de connector. 4.
nl | Installeren van de dakrand- en buissteunen AUTODOME 7000 8 Installeren van de dakrand- en buissteunen 8.1 Omschrijving In dit hoofdstuk wordt de installatie beschreven van een AUTODOME camera aan een dakrand of buissteun. Alle installatieverschillen tussen deze twee montagesystemen worden vermeld. De VGA-ROOF-MOUNT is een stationaire montagesteun, bedoeld voor verticale dakranden.
Installeren van de dakrand- en buissteunen | nl XF103 (LED) J103 LINE NC NEUT P106 GND TXD RXD XF102 P101 (FUSE) DOME HTR P107 XF101 (FUSE) 54321 J101 J102 41 (FUSE) AUTODOME 7000 P105 C+ C- GND TXD RXD C+ C- Afbeelding 8.1: VG4-A-PSU1- of VG4-A-PSU2 Voedingskast 1 120 VAC/230 VAC-voedingsingang 6 Besturingskabel Wordt gebruikt voor de audio-ingang en uitgang in de AUTODOME 7000 Serie.
nl | Installeren van de dakrand- en buissteunen AUTODOME 7000 P104 P101 P102 P107 J103 P106 GND TXD RXD XF102 (LED) AGND A7 A6 A5 A4 A3 P103 XF103 DOME 54321 HTR P107 XF101 (FUSE) P101 LINE NC NEUT AGND OUT 3 OUT 2 OUT 1 (FUSE) J101 J102 (FUSE) J102 P105 BNC P105 C+ C- GND TXD RXD C+ C- J101 P106 Afbeelding 8.2: VG4-A-PSU1 of VG4-A-PSU2 Voedingskast aangesloten op de interfaceplaat van de buis.
AUTODOME 7000 Installeren van de dakrand- en buissteunen | nl 1. 43 Knip de kabels voor hoog voltage, 115/230 VAC, en de aardingskabelsmet met voldoende extra lengte af zodat ze wel goed bij de kroonsteen in de kast kunnen komen, maar toch niet zo lang zijn dat ze kunnen worden afgeklemd door de afdekplaat of het sluiten van deze plaat hinderen. 2. Sluit de meegeleverde 3-pins voedingsstekker aan op de binnenkomende voedingskabels met hoog voltage in de kast.
DOME HTR XF101 (FUSE) J102 J103 (LED) 24V NC 24V XF102 P101 (FUSE) J101 XF103 AUTODOME 7000 (FUSE) nl | Installeren van de dakrand- en buissteunen 54321 44 P106 GND TXD RXD C+ C- Afbeelding 8.
DOME HTR P107 XF101 (FUSE) 123 GND T XD RXD XD C+ C- 6 5 4 3 2 1 CONTROL TO O DOME P105 GND T XD RXD XD C+ J103 (LED) CONTROL IN/OUT P106 LINE NC NEUT XF102 P101 (FUSE) J101 J102 45 (FUSE) Installeren van de dakrand- en buissteunen | nl 5 4 3 2 1 XF103 AUTODOME 7000 C- 6 5 4 3 2 1 Afbeelding 8.
Nee. nl | Installeren van de dakrand- en buissteunen Connector Pen 1 Aarding Aardingsschroef P101 115/230 VAC- of Pin 2 Lijn Pin 3 Niet 24 VAC-voeding in P107 24 VAC voeding AUTODOME 7000 Pin 4 Pin 5 Pen 6 Nul aangesloten Dome naar domestekker 24 VAC Dome Veiligheidsaar Verwarming Verwarming 24 VAC ding (24 VAC) (24 VAC) Tabel 8.1: Voedingskastaansluitingen 8.3 Afdekrand bevestigen op voedingskast 1.
AUTODOME 7000 Installeren van de dakrand- en buissteunen | nl 3. 47 Terwijl u de pen het bovenste scharnier openhoudt, plaatst u de afdekrand op de voedingskast en lijnt u de scharnieren uit. 4. Wanneer de scharnieren zijn uitgelijnd, laat u de bovenste scharnierpen los zodat deze in de bijbehorende scharnier op de voedingskast valt. Maak daarna de onderste scharnierpen los van de scharnierpenblokkering om de bevestiging van de afdekplaat op de voedingskast te voltooien.
nl | Installeren van de dakrand- en buissteunen AUTODOME 7000 Afbeelding 8.7: Dakrandwandsteun en dakmontageplaat 1 Buisarm 4 Breng afdichtingspasta aan rondom alle montagegaten 2 Dakwandsteun 5 Dakmontageplaat 3 3/8-16 RVS zeskantige kopbout 6 Gebruik minstens zes (6) bevestigingen (niet (meegeleverd) meegeleverd). Acht (8) montagegaten afgebeeld.
AUTODOME 7000 Installeren van de dakrand- en buissteunen | nl 49 Afbeelding 8.8: VGA-ROOF-MOUNT 1 Einddop met O-ring 2 Dakrandbuisarm 3 1/4 - 20 RVS kopschroef 4 Omlaaglopende buis 5 10-24 RVS cilinderkopschroef 7. Buig de video-, besturings- en voedingskabels terug naar de voorkant van de arm en duw ze omlaag en naar buiten door omlaaglopende buis. Plaats daarna de einddop weer terug. 8. Wikkel minstens vijf lagen Teflon-tape om de schroefdraad van de omlaaglopende buis. 9.
nl | Installeren van de dakrand- en buissteunen AUTODOME 7000 Afbeelding 8.9: Bevestig de domekap. 1 Schroefdraadafdichting of pijp-tape 2 Domekap 11. Leg een laag RTV-siliconenafdichtmiddel om de omlaaglopende buis/domekap-interface om alle openingen tussen de omlaaglopende pijp en de domekap af te dichten. 12. Ga verder naar Bekabel de interfaceplaat van de buis, Pagina 52. Aanwijzing! Gebruik een tuidraad voor het vastzetten van de dakrandarm.
AUTODOME 7000 Installeren van de dakrand- en buissteunen | nl 5 in. 12.7 cm 51 min. Afbeelding 8.10: Buismontage 1 Pakking 2 Flens 3 Kapje 1. Voordat u de bovenste montageflens installeert, moet u ervoor zorgen dat er een passende opening in het plafond of een montagevoorziening voor het doorvoeren van de draden aanwezig is. 2. Bevestig de pijpflens met de meegeleverde pakking aan het plafond of aan een andere ondersteuningsconstructie met behulp van vier 10 mm bevestigingsbouten.
nl | Installeren van de dakrand- en buissteunen 8.6 AUTODOME 7000 Bekabel de interfaceplaat van de buis In dit gedeelte worden instructies gegeven voor het aansluiten van draden en kabels aan de interfaceplaat van de buis volgens het schema hieronder. Raadpleeg het hoofdstuk Aansluiting, Pagina 71 voor adviezen en specificaties over kabels en bekabeling. 2015.01 | 2.1 | Bedieningshandleiding Bosch Security Systems, Inc.
AUTODOME 7000 Installeren van de dakrand- en buissteunen | nl BNC 53 P105 6 5 4 3 J102 2 1 7 6 P102 3 2 1 3 P101 AGND A7 A6 A5 A4 A3 P103 AGND OUT 3 OUT 2 OUT 1 P104 5 4 2 P107 1 2 1 J101 P106 Afbeelding 8.11: Aansluitingen van interfaceplaat van buis 1 Interfacemodule van de buis 2 Bosch Security Systems, Inc. Videocoax in J102 Bedieningshandleiding 2015.01 | 2.
nl | Installeren van de dakrand- en buissteunen 3 6-pins connector AUTODOME 7000 P103 alarmingangen (3-7) 4 4-pins connector P102 alarmuitgangen (1-3) 5 100 Ω weerstand P105 Opmerking: Verwijder deze weerstand indien u de audio-ingang in een AUTODOME 7000 Serie camera gebruikt.
AUTODOME 7000 Installeren van de dakrand- en buissteunen | nl 1 11 Ethernet RJ45 12 Naar camera 55 Verwarming 24 VAC J101 De interfaceplaat van de buis bevat alle connectoren voor besturing, data, beeld en voedingskabels. Volg de onderstaande procedures om de correcte aansluitingen te maken. ! Waarschuwing! Gebruik alleen voeding van 24 VAC, klasse 2. 1. Bevestig een RJ45-connector aan de Ethernet-kabel en sluit deze aan op de bijpassende connector J101 op de buisinterfaceplaat. 2.
nl | Installeren van de dakrand- en buissteunen 3 Alarmuitgang 3 AUTODOME 7000 3 Alarmingang 5 3 Alarmuitgang 4 Normally Closed 4 Alarm aarde 4 Alarmingang 6 4 Veiligheidsaarding 5 Alarmingang 7 5 Analoog alarm 1 6 Alarm aarde 6 Analoog alarm 2 7 Aarding Alleen voor plafondmontage: Laag voltage TTL (3,3 V) kan ook worden gebruikt. 4 Verbind de stekkers met de bijpassende connectoren P103 en P102 op de interfaceplaat van de buis. 1.
AUTODOME 7000 Installeren van de dakrand- en buissteunen | nl 57 Bevestig de pendelbehuizing aan de buis en bevestig deze 8.7 1. Voordat u de pendelbehuizing en de interfaceplaatconnectoren bevestigt, moet u ze visueel controleren op geblokkeerde pingaten en verbogen pinnen. 2. Kantel de pendelbehuizing zover dat de bevestigingshaak er bovenop kan worden geplaatst, over de verzonken scharnierpen van de domekap. a b c Afbeelding 8.
nl | Installeren van de dakrand- en buissteunen 7. AUTODOME 7000 Draai de drie 10-mm roestvrijstalen zeskantbouten op de steun vast om de dakrandarm op zijn plaats te bevestigen. Voorzichtig! ! 8.8 Draai de bouten niet te vast. De maximale aanhaalkracht is 34 Nm. Breng aansluitingen tot stand in de voedingskast 1. Bevestig de massaverbindingkabel aan de massaschroef aan de linkerkant van de kast. 2.
AUTODOME 7000 Het plafondmontagesysteem installeren | nl 9 Het plafondmontagesysteem installeren 9.1 Omschrijving 59 In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe de camera in een plafondmontageset moet worden geïnstalleerd. De AUTODOME camera voor plafondmontage is geschikt voor gebruik in luchtbehandelingsruimten.
nl | Het plafondmontagesysteem installeren 1. AUTODOME 7000 Gebruik de voetplaat van de beugel als sjabloon of zaag met een speciale handzaag voor gipsplaat of een figuurzaag een gat van holesize in het midden van het plafondelement. Afbeelding 9.2: Een gat in het plafondelement zagen 2. Draai de vier (4) bevestigingsschroeven op het beugelsysteem. Afbeelding 9.3: Draai de bevestigingsschroef van het beugelsysteem vast 3.
AUTODOME 7000 9.5 Het plafondmontagesysteem installeren | nl 61 De interfacebox bekabelen De interfacebox kan worden bekabeld via de bovenzijde of zijkant. Dicht het gat dat niet voor de bekabeling wordt gebruikt, af met het meegeleverde rubberen afdekdopje. Afbeelding 9.5: Interfaceboxaansluitingen Na het aanbrengen van alle video-, besturings-, voedings- en alarmkabels: 1. Bevestig een circuitfitting van 3/4 inch (NPS; DN = 20 mm) in het gat waarin de kabels worden aangebracht.
nl | Het plafondmontagesysteem installeren AUTODOME 7000 Alarmingangen en -uitgangen aansluiten 4 Voor het aansluiten van alarmingangen en -uitgangen dient u de meegeleverde 6-pins alarmingangs- en de 4-pins alarmuitgangsstekkers met losse kabels aan te sluiten op de juiste ingaande alarmdraden. Alarmuitgang 4 is een relais. PIN 1 WHITE 2 BROWN 3 ORANGE 4 GREEN P102 5 6 7 A2 GND ORANGE GREEN A1 WHITE BROWN N.O. COM N.C. PIN 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 P103 YELLOW BLUE P104 Afbeelding 9.
AUTODOME 7000 Het plafondmontagesysteem installeren | nl 63 Zet het deksel vast op de interfacebox door het omlaag te drukken totdat de klem op het deksel vastklikt op de box. Interfaceboxaansluitingen 9.6 De onderstaande afbeelding is een grafische weergave van de interfacebox voor plafondmontage. J101 P101 24VAC 24VAC J102 J103 P105 C- C+ RXD (+) TXD (-) SIG GND P104 P102 P103 OUT1 OUT2 OUT3 AGND A3 A4 A5 A6 A7 AGND NO COM NC A1 A2 AGND Afbeelding 9.
nl | Het plafondmontagesysteem installeren AUTODOME 7000 Nee. Connector Pen 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 Pin 5 Pen 6 P105 SERIËLE CODE- CODE+ Aarde RXD TXD Signaal COMMUNI- (Audio IN-, (Audio IN+) GND (Audio UIT+) (Audio GND CATIE Audio in (aarde) UIT-; audio (aarde) signaalaarde (audio) uit ) Pin 7 signaalaar de) J101 Ethernet Connectoringang Tabel 9.
AUTODOME 7000 Het plafondmontagesysteem installeren | nl 65 5 4 3 1 2 Afbeelding 9.8: Installatiediagram plafondmontage (klasse IP54) 1 Witte buitenring (in de fabriek 5 Binnenring geïnstalleerd op de dome-koepel) 2 Zwarte buitenring (meegeleverd in de 6 Plafondpakking (IP54-behuizing) doos van de camera) 3 Koepel 7 Behuizing voor inbouw in plafond 4 Pakking van buitenring 1. Plaats de pakking (meegeleverd in de doos van de camera) over de bovenkant van de behuizing voor plafondmontage. 2.
nl | Het plafondmontagesysteem installeren AUTODOME 7000 Afbeelding 9.9: De interfacebox op de behuizing bevestigen 1. Plaats de behuizing voor plafondmontage via het gat in het plafond om te controleren of de rand van het gat de dome ondersteunt. Haal vervolgens de behuizing uit het gat. 2. Lijn de kogelbouten van de behuizing voor plafondmontage op de kogelbouthouders van de interfacebox uit en bevestig ze. 3. Draai met de twee (2) duimschroeven de interfacebox op de behuizing vast.
AUTODOME 7000 Het plafondmontagesysteem installeren | nl 67 Voorzichtig! De dome voor plafondmontage is uitgerust met bevestigingspunten aan beide zijden van de ! behuizing. Om letsel te voorkomen, dient u een veiligheidsdraad vanaf een stevig ankerpunt boven het plafond aan dit bevestigingspunt op de domebehuizing te bevestigen. Zie de illustratie hieronder. 9.9 Behuizing aan het plafond bevestigen De behuizing voor plafondmontage wordt met twee (2) schroefklemmen aan het plafond bevestigd. 1.
nl | De koepel voorbereiden 10 AUTODOME 7000 De koepel voorbereiden Ter bescherming van de camera kan tijdens transport de binnenkant van de behuizing verpakkingsmateriaal bevatten. Indien dit het geval is, dient u voordat u behuizing voor plafondmontage aan de interfacebox bevestigt, het verpakkingsmateriaal te verwijderen. Aanwijzing! Om overmatige vochtverzadiging aan de binnenkant van de behuizing te voorkomen, dient u de tijd dat de koepel is losgekoppeld van de behuizing te beperken.
De koepel voorbereiden | nl AUTODOME 7000 69 Afbeelding 10.2: Ontgrendelingsopening van pendelkoepel 3. Draai de koepel stevig ca. 20 graden linksom totdat de koepel vrijkomt van de pendelbehuizing. Buitenring (optioneel) vervangen (modellen voor plafondmontage) De dome-koepel voor AUTODOME 7000 modellen voor plafondmontage wordt geleverd met een witte buitenring. Een optionele zwarte buitenring is meegeleverd in de doos. Om de witte buitenring te vervangen, volgt u deze stappen: 1.
nl | De koepel voorbereiden AUTODOME 7000 De koepel vervangen in een plafondmontage Afbeelding 10.3: Koepel voor plafondmontage 1. Gebruik een niet-permanent markeermiddel (zoals kalk of een timmermanspotlood) om de schroefsleuf te markeren op de plafondbehuizing. 2. Plaats de koepel over de cameramodule en lijn hem uit totdat hij goed zit. 3. Draai de buitenring, niet de koepel zelf, rechtsom totdat deze vastklikt in de behuizing.
AUTODOME 7000 Aansluiting | nl 11 Aansluiting 11.1 De AUTODOME camera op de pc aansluiten 1. 71 Installeer de camera volgens de instructies uit het betreffende installatiehoofdstuk van deze handleiding. 2. Sluit een Ethernet-kabel van de RJ45-connector van de camera aan op een speciale netwerkswitch om het Local Area Network (LAN) te bypassen. 3. Sluit de speciale netwerkswitch aan op de RJ-45-connector op de pc. (Zie optie A hieronder).
nl | Aansluiting AUTODOME 7000 Voorzichtig! Conform EN50130-4: norm voor alarmsystemen - CCTV voor beveiligingstoepassingen ! Om te voldoen aan de vereisten van norm EN50130-4 voor alarmsystemen, is een extra ononderbroken stroomvoorziening (UPS) vereist. De UPS moet een overdrachtstijd tussen 2-6 ms hebben en een back-up runtime van meer dan 5 seconden voor het vermogensniveau zoals gespecifieerd in de datasheet van het product.
AUTODOME 7000 Aansluiting | nl 73 Waarschuwing! BOSCH PoE High of PoE+ (802.3at): Gebruik uitsluitend goedgekeurde PoE High of PoE+ (802.3at) apparatuur. Voor toepassingen met een hangende behuizing voor buitenshuis die een verwarming nodig hebben, mag alleen de Bosch High PoE midspan (afzonderlijk verkrijgbaar) worden gebruikt om de camera en de verwarmingen te voeden. Voor plafondinbouw of toepassingen binnenshuis waarvoor geen verwarming vereist is, kunnen ! standaard PoE+ (802.
nl | Aansluiting 11.4 AUTODOME 7000 Mediaconvertor glasvezelnetwerk (optioneel) De glasvezelmediaconvertor is bedoel om 10/100 Mbps Ethernet-signalen te verzenden via glasvezelkabels met 10/100 Mbps SFP-modules (Small Form-factor Pluggable). De SFPmodules zijn er in de uitvoeringen MMF (multi-mode fiber) of SMF (single-mode fiber) met één SC-connector of dubbel glasvezel met een LC-connector. Zie de installatiehandleiding van de VG4-SFPSCKT Glasvezelmediaconvertor.
AUTODOME 7000 Aansluiting | nl 75 Aanwijzing! Alleen alarmen 1 en 2 (pin 5 of 6) kan worden geconfigureerd voor bewaking. Wanneer een bewaakt alarm wordt geprogrammeerd, hoeft het niet een sabotage-stand te kunnen doorgeven. Een normaal open bewaakt alarm configureren 1. Installeer een 2,2 K eindweerstand in het alarmcircuit. 2. Sluit de alarmkabels aan op ingang 1 en 2 (pin 5 of 6) en op de aardverbinding (pin 7) op de camera. 2.2K Afbeelding 11.2: N.O.S.
nl | Aansluiting AUTODOME 7000 2.2K Afbeelding 11.3: N.C.S. - Normaal gesloten bewaakte aansluitingen 1 Spanningsloos contact 3 Dome-connector 2 Alleen alarm 1 of 2 (pin 5 of 6) 4 Aarding (pin 7) 3. Selecteer in het menu Instellingen > Modus Geavanceerd > Interfaces > Alarmingangen, en selecteer de Alarmingang # en N.C. Zie onderstaande tabel voor contact- en standgegevens. AutoDome geprogrammeerd als N.C.S.
Aansluiting | nl AUTODOME 7000 77 AutoDome geprogrammeerd als N.O. Circuit Alarmindicatie Geopend Normaal Gesloten Alarm Een normaal gesloten niet-bewaakt alarm configureren 1. Sluit het alarm aan op de juiste ingang (3 t/m 7) en breng de aardverbinding aan op de camera. Afbeelding 11.5: N.C. Normaal gesloten niet-bewaakte aansluitingen 1 Spanningsloos contact 3 Dome-connector 2 Alarmingangen 3 t/m 7 4 Aarding 2.
nl | Aansluiting 11.6 AUTODOME 7000 Audio-aansluitingen (optioneel) De camera kan ingangssignalen op lijnniveau ontvangen en verzenden binnen een netwerk. Ook kan hij audiosignalen ontvangen van hetzelfde netwerk en deze als audio-uitgangssignalen van de camera verzenden. Het audio-ingangssignaal wordt synchroon met de videosignalen verzonden. Hierdoor kunt u bijvoorbeeld een intercomsysteem aansluiten op de plaats van de camera.
AUTODOME 7000 Aansluiting | nl 2. Sluit de audiobron met lijnniveau aan op klem van de ingang Audio_In+ (C+). 3. Sluit de audiosignaalaarde aan op de klem van de ingang van Audio-In- (C-). 79 Aansluitingen lijnniveau audio-uitgang 1. Sluit de audio-ingang met lijnniveau van het apparaat met audio-uitgang (bijv. een versterkte luidspreker of PC-lijnniveau-ingang) aan op de uitgang van Audio_Out+ (RXD). 2.
nl | Programmering AUTODOME 7000 12 Programmering 12.1 Systeemvereisten De camera vereist speciale software en hardware waarmee een gebruiker live-beelden kan bekijken en camera-instellingen via een TCP/IP-netwerk kan configureren. Deze vereisten zijn: – Een computer met het besturingssysteem Microsoft Windows XP, Vista of Windows 7, netwerktoegang en Microsoft Internet Explorer versie 8.
AUTODOME 7000 12.2 Programmering | nl 81 De camera configureren Om de camera in het netwerk te gebruiken, dient u daaraan een IP-adres toe te wijzen dat geldig is in het netwerk. Als uw netwerk beschikt over een DHCP-server, wordt het IP-adres van de camera automatisch ingesteld op het eerste beschikbare adres. Indien uw netwerk niet is voorzien van een DHCP-server, is het standaard IP-adres van de camera 192.168.0.1.
nl | Programmering AUTODOME 7000 Gebruik van de webserver van de 7000 Serie Ga als volgt te werk om de camera te configureren met behulp van de server van de 7000 Serie: 1. Stel het IP-adres op de pc in op 192.168.0.10 om ervoor te zorgen dat de pc en de camera zich in hetzelfde subnet bevinden. 2. Open uw webbrowser (bijv. Microsoft Internet Explorer) en navigeer naar de volgende URL: http:192.168.0.
Programmering | nl AUTODOME 7000 83 Afbeelding 12.1: Pagina Network Access (Netwerktoegang) 7. Configureer de instellingen op deze pagina op basis van de adressen die u van uw plaatselijke netwerkbeheerder hebt gekregen. Let op: de tekst op de knop "Instellen" verandert in "Instellen en opnieuw opstarten". 8. Klik op Instellen en opnieuw opstarten.
nl | Programmering AUTODOME 7000 Aanwijzing! Klik op de koppeling Help on this page? (Help bij deze pagina?) als u meer informatie nodig heeft. Over de pagina SETTINGS (INSTELLINGEN) De pagina SETTINGS (INSTELLINGEN) geeft toegang tot het configuratiemenu met alle parameters van het apparaat, gerangschikt in groepen. U kunt de huidige instellingen weergeven door een van de configuratieschermen te openen.
AUTODOME 7000 Programmering | nl 85 Sommige wijzigingen worden pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. De knop Instellen verandert dan in Set and Reboot (Instellen en Opnieuw opstarten). 1. Breng de gewenste wijzigingen aan. 2. Klik op de knop Set and Reboot (Instellen en opnieuw opstarten). De camera start opnieuw op en de gewijzigde instellingen worden geactiveerd. 12.
nl | Configuratie via IP, basismodus AUTODOME 7000 13 Configuratie via IP, basismodus 13.1 Basismodus: Toegang unit Cameranaam U kunt de camera een naam geven waardoor deze makkelijker te herkennen is. De naam vereenvoudigt het beheer van meerdere apparaten in grotere videobewakingssystemen, bijvoorbeeld met behulp van Bosch Video Management System-programma's. De apparaatnaam wordt gebruikt voor het op afstand identificeren van een apparaat bijvoorbeeld in het geval van een alarm.
AUTODOME 7000 13.3 Configuratie via IP, basismodus | nl 87 Basismodus: Netwerk De instellingen op deze pagina worden gebruikt om de camera te integreren in een bestaand netwerk. Sommige wijzigingen worden pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. De knop Instellen verandert dan in Set and Reboot (Instellen en Opnieuw opstarten). 1. Breng de gewenste wijzigingen aan. 2. Klik op de knop Instellen en opnieuw opstarten.
nl | Configuratie via IP, basismodus 13.6 AUTODOME 7000 Basismodus: Opname U kunt de beelden van de camera op verschillende lokale opslagmedia of op een correct geconfigureerd iSCSI-systeem opnemen. Opslagmedium 1. Selecteer het gewenste opslagmedium uit de lijst. 2. 13.7 Klik op de knop Start om onmiddellijk met de opname te beginnen Basismodus: Systeemoverzicht De gegevens op deze pagina dienen slechts ter informatie en kunnen niet worden gewijzigd.
AUTODOME 7000 Configuratie via IP, modus Geavanceerd | nl 14 Configuratie via IP, modus Geavanceerd 14.1 Modus Geavanceerd: algemeen 14.2 Identificatie 89 Camera name (Cameranaam) De cameranaam maakt het eenvoudiger de camera op afstand te identificeren, bijvoorbeeld in het geval van een alarm. De naam wordt in het videoscherm getoond, als u dit zo configureert.
nl | Configuratie via IP, modus Geavanceerd AUTODOME 7000 Aanwijzing! Een goede wachtwoordbeveiliging wordt alleen gegarandeerd wanneer alle hogere bevoegdheidsniveaus ook met een wachtwoord worden beveiligd. Als er bijvoorbeeld een live-wachtwoord wordt toegewezen, dienen er ook een service- en een user-wachtwoord te worden ingesteld. Bij het toewijzen van wachtwoorden dient u altijd op het hoogste bevoegdheidsniveau, namelijk service, te beginnen en verschillende wachtwoorden te gebruiken.
AUTODOME 7000 Configuratie via IP, modus Geavanceerd | nl 91 Zomertijd De interne klok kan automatisch schakelen tussen wintertijd en zomertijd. De unit bevat de zomertijdgegevens en kan t/m 2018 automatisch schakelen. U kunt deze gegevens gebruiken of zelf indien gewenst alternatieve tijdsgegevens invoeren. Aanwijzing! Als u geen tabel maakt, wordt niet automatisch geschakeld.
nl | Configuratie via IP, modus Geavanceerd 2. AUTODOME 7000 Als u de optie Aangepast selecteert, worden extra velden getoond waar u de exacte positie kunt aangeven (Positie (XY)). 3. In de velden Positie (XY) geeft u de waarden voor de gewenste positie op. Tijd-stamping In dit veld stelt u de positie van de tijdweergave in. Deze kan Boven, Onder of op een plaats naar keuze (Aangepast) worden geplaatst. De positie kan ook op Uit worden ingesteld, zodat er geen overlay-informatie wordt weergegeven.
AUTODOME 7000 Configuratie via IP, modus Geavanceerd | nl 93 Videoverificatie Selecteer een methode voor het verifiëren van de integriteit van de video in de vervolgkeuzelijst Video authentication. Als u Watermerken selecteert, worden alle beelden gemarkeerd met een pictogram. Het pictogram geeft aan of de beelden (live of opgeslagen) zijn gemanipuleerd.
nl | Configuratie via IP, modus Geavanceerd AUTODOME 7000 Videospeler Selecteer de gewenste videospeler in de vervolgkeuzelijst. De opties zijn "Automatisch detecteren" (standaard), Bosch Video SDK, Bosch Autoload decoder en JPEG Grootte JPEG-bestand U kunt het formaat van de JPEG-afbeelding opgeven op de LIVE-pagina. De opties zijn klein, normaal, groot, 720p, 1080p en "Best mogelijk" (standaard).
AUTODOME 7000 Configuratie via IP, modus Geavanceerd | nl 95 Lokaal opnemen toestaan Hier kunt u opgeven of het pictogram voor het opslaan (opnemen) van videobeelden in het lokale geheugen onder het live-beeld moet worden weergegeven. Videobeelden kunnen alleen worden opgeslagen als dit pictogram zichtbaar is. Streams met alleen I-frames Hier kunt u opgeven of de LIVE pagina een weergavetabblad voor een stream met alleen Iframes weergeeft.
nl | Configuratie via IP, modus Geavanceerd AUTODOME 7000 Fabrieksinstellingen 14.12 Afbeelding 14.1: Advanced Mode>Camera>Encoder Profile>Profile (Modus geavanceerd>Camera>Encoderprofiel>Profiel 1) [alleen HD-modellen] Voor de codering van het videosignaal kunt u een code-algoritme selecteren en kunt u de presets voor de profielen wijzigen. U kunt de videogegevenstransmissie aanpassen aan de besturingsomgeving (bijvoorbeeld voor netwerkstructuur, bandbreedte en gegevensbelasting).
AUTODOME 7000 Configuratie via IP, modus Geavanceerd | nl 97 Aanwijzing! In de standaardinstelling wordt Stream 1 verzonden voor alarmverbindingen en automatische verbindingen. Houd dit in gedachten wanneer u het profiel toewijst. Aanwijzing! Alle parameters zijn van elkaar afhankelijk en vormen samen een profiel. Als u een instelling buiten het toegestane bereik voor een bepaalde parameter opgeeft, wordt de dichtstbijzijnde toegestane waarde gebruikt bij het opslaan van de parameters.
nl | Configuratie via IP, modus Geavanceerd AUTODOME 7000 Houd er rekening mee dat de ondersteunde waarden worden bepaald door de instelling van de GOP-structuur. Met IBP worden bijvoorbeeld alleen even waarden ondersteund; als u IBBP hebt geselecteerd, wordt alleen 3 of veelvouden van 3 ondersteund. Min.
AUTODOME 7000 Configuratie via IP, modus Geavanceerd | nl 2. Selecteer het nummer van het privacymasker dat op de scène moet worden toegepast. 3. Het voorbeeldvenster toont een grijze rechthoek in de scène. 4. Klik op het selectievakje Ingeschakeld om het privacymasker te activeren. 5. Het privacymasker in het voorbeeldvenster wordt oranje, ten teken dat het masker 99 verschijnt in de videostreams op de LIVE-pagina. 6.
nl | Configuratie via IP, modus Geavanceerd AUTODOME 7000 Pas de modus indien nodig aan aan de specifieke vereisten voor de locatie door verschillende waarden voor de onderstaande velden te selecteren. In dit geval wordt de naam van de gebruikersmodus gewijzigd in "Aangepast". Witbalans Hiermee stelt u de kleurinstellingen in om de kwaliteit van de witgebieden van het beeld te behouden. – – ATW: de kleurenweergave wordt voortdurend door de camera aangepast.
Configuratie via IP, modus Geavanceerd | nl AUTODOME 7000 101 Reactiesnelheid automatische belichting Selecteer de reactiesnelheid van de automatische belichting. De opties zijn Supertraag, Langzaam, Normaal (standaard), Snel. Scherpte Hiermee stelt u de scherpte van het beeld in. Om de scherpte in te stellen, gebruikt u de schuifregelaar om een nummer te selecteren. De standaardinstelling is 12. Sluitermodus – Vast: de sluitermodus is beperkt tot een selecteerbare sluitertijd.
nl | Configuratie via IP, modus Geavanceerd AUTODOME 7000 Selecteer Enhanced (Verbeterd) om Hoog dynamisch bereik te activeren wanneer de camera een scène met extreem hoog contrast detecteert. De camera maakt meerdere, gelijktijdige belichtingen van dezelfde scène om details in zowel lichte als donkere delen van de scène vast te leggen. Nachtstand Nachtmodus (Z/W) om de belichting in scènes met weinig licht te verbeteren.
AUTODOME 7000 Configuratie via IP, modus Geavanceerd | nl – – Versterkingsregeling: schakelt over op AGC. – Sluitertijd: schakelt over op standaard. 103 Handmatig: de camera moet handmatig aan de verschillende lichtomstandigheden worden aangepast. Polariteit diafragma Mogelijkheid om de bediening van de diafragmaknop op de controller ongedaan te maken. – Normaal (standaardinstelling): irisregeling normaal laten werken. – Terug: irisregeling omkeren.
nl | Configuratie via IP, modus Geavanceerd AUTODOME 7000 Turbo-modus Selecteer Aan om de camera in de Turbo-modus te zetten wanneer een operator de camera handmatig draait of kantelt. In deze modus kan de camera draaien met een maximumsnelheid van 400° per seconde en kantelen met een snelheid van maximaal 300° per seconde.
AUTODOME 7000 14.18 Configuratie via IP, modus Geavanceerd | nl 105 Scènes en tours De camera kan maximaal 256 presetscènes opslaan. U kunt de afzonderlijke scènes definiëren die samen een presettour vormen. U definieert eerst afzonderlijke prepositiescènes, daarna gebruikt u deze scènes om de prepositie-tour te definiëren. De tour begint met het laagste scènenummer in de tour en werkt de scènes in volgorde af tot het hoogste scènenummer in de tour.
nl | Configuratie via IP, modus Geavanceerd AUTODOME 7000 Type 8 in het invoervak en klik op de knop Aux aan. 5. 14.19 Om de tour te stoppen, typt u 8 en klikt u op de knop Aux uit. Sectoren Sector De draaimogelijkheid van de camera is 360°, en deze is verdeeld in 16 gelijke sectoren. In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u een titel toepast voor elke sector en hoe u sectoren definieert als gemaskeerde sector. U definieert als volgt een titel voor sectoren: 1.
AUTODOME 7000 Configuratie via IP, modus Geavanceerd | nl 107 Lijnuitgang U kunt de versterking van de lijnuitgang instellen met behulp van de schuifregelaar (van 0 (nul) tot 79, met 0 als standaardwaarde). Controleer of de indicator tijdens modulatie in de groene zone blijft. Opnameformaat Selecteer een indeling voor audio-opnamen. Selecteer L16 of AAC (Advanced Audio Coding) als u een betere audiokwaliteit met hogere sample rates wilt. Let op: voor de L16-standaard is circa acht keer de G.
nl | Configuratie via IP, modus Geavanceerd AUTODOME 7000 Aanwijzing! Het geselecteerde iSCSI-opslagsysteem moet op het netwerk beschikbaar zijn en volledig zijn geïnstalleerd. Het moet onder andere een IP-adres hebben en in logische stations (LUN's) zijn verdeeld. 1. Voer het IP-adres van het gewenste iSCSI-doel in het veld IP-adres iSCSI in. 2. Als het iSCSI-doel met een wachtwoord is beveiligd, voer het wachtwoord dan in het veld Wachtwoord in. 3. Klik de knop Lezen.
AUTODOME 7000 Configuratie via IP, modus Geavanceerd | nl 109 Voorzichtig! ! Controleer de opnamen vóór verwijdering en maak een back-up van belangrijke sequenties op de harde schijf van de computer. 1. Klik op een opslagmedium in de lijst Beheerde opslagmedia om het te selecteren. 2. Klik op de knop Bewerken onder de lijst. Er wordt een nieuw venster geopend. 3. Klik op de knop Formatteren om alle opnamen in het opslagmedium te verwijderen. 4. Klik op OK om het venster te sluiten.
nl | Configuratie via IP, modus Geavanceerd AUTODOME 7000 Tijd vóór alarm U kunt de gewenste tijd vóór alarm selecteren in de keuzelijst. Tijd na alarm U kunt de gewenste tijd na alarm in de keuzelijst selecteren. Profiel na alarm U kunt het encoderprofiel selecteren dat moet worden gebruikt voor het opnemen gedurende de tijd na alarm (zie Fabrieksinstellingen, Pagina 96). Bij de optie Standaardprofiel wordt de selectie bovenaan de pagina overgenomen.
Configuratie via IP, modus Geavanceerd | nl AUTODOME 7000 111 Naast de instellingen voor normale weekdagen kunt u vakantiedagen opgeven die niet in het standaardschema vallen, maar waarop wel moet worden opgenomen. Hierdoor kunt u de instellingen voor zondagen toepassen op andere datums die op wisselende weekdagen vallen. 1. Klik op het profiel dat u wilt koppelen in het veld Tijdsperioden. 2.
nl | Configuratie via IP, modus Geavanceerd 14.29 AUTODOME 7000 Recording Status (Opnamestatus) Ter informatie worden hier bepaalde details van de opnamestatus getoond. Deze instellingen kunnen niet worden gewijzigd. Als er een fout optreedt tijdens het opnemen, kunnen er in de statusregel van de opname informatieve pictogrammen worden weergegeven. Deze pictogrammen geven extra informatie weer wanneer u de muisaanwijzer op deze pictogrammen zet. 14.30 Modus Geavanceerd: alarm 14.
AUTODOME 7000 Configuratie via IP, modus Geavanceerd | nl 113 hiërarchie bevindt, kunt u hier een algemeen wachtwoord opslaan. De camera kan met dit algemene wachtwoord verbindingen tot stand brengen met alle externe bedienposten die met dit wachtwoord zijn beveiligd. Ga in dat geval als volgt te werk: 1. Selecteer 10 in de keuzelijst Nummer van doel-IP-adres. 2. Typ het adres 0.0.0.0 in het veld Doel-IP-adres. 3. Voer het door u gekozen wachtwoord in het veld Doelwachtwoord in. 4.
nl | Configuratie via IP, modus Geavanceerd AUTODOME 7000 SSL-codering De gegevens voor de verbinding, bijvoorbeeld het wachtwoord, kunnen beveiligd worden verzonden met SSL-codering. Als u de optie Aan hebt gekozen, zijn alleen gecodeerde poorten beschikbaar voor de parameter Externe poort. Aanwijzing! Let erop dat de SSL-codering aan beide zijden van een verbinding geactiveerd en geconfigureerd moet worden. Hiervoor moeten de juiste certificaten worden geüpload naar de camera.
AUTODOME 7000 Configuratie via IP, modus Geavanceerd | nl 115 VCA-profielen U kunt twee profielen met verschillende VCA-configuraties configureren. U kunt profielen opslaan op de harde schijf van uw computer en vanaf daar de opgeslagen profielen laden. Dit kan handig zij als u een aantal verschillende configuraties wilt testen. Sla een werkende configuratie op en test nieuwe instellingen. Met behulp van de opgeslagen configuratie kunt u op ieder gewenst moment de oorspronkelijke instellingen herstellen.
nl | Configuratie via IP, modus Geavanceerd AUTODOME 7000 naast de parameterinstellingen. De opties zijn: MOTION+, IVA 5.6, IVA 5.6 Flow. Met het analysetype MOTION+ worden bijvoorbeeld de sensorvelden waarin beweging wordt geregistreerd met rechthoeken gemarkeerd. Aanwijzing! Op de pagina LIVE Functions (LIVE-functies) kunt u er ook voor zorgen dat er extra informatie op de LIVE-pagina wordt weergegeven (zie LIVE-functies, Pagina 94).
AUTODOME 7000 Configuratie via IP, modus Geavanceerd | nl 2. 117 Klik met de linkermuisknop op de velden die moeten worden geactiveerd. Geactiveerde velden worden geel gemarkeerd. 3. Klik indien nodig op Alles selecteren om het hele videoframe te selecteren voor bewaking. 4. Klik met de rechtermuisknop op de velden die u wilt uitschakelen. 5. Klik op OK om de configuratie op te slaan. 6.
nl | Configuratie via IP, modus Geavanceerd AUTODOME 7000 Referentiecontrole U kunt een referentiebeeld opslaan dat continu met het huidige videobeeld wordt vergeleken. Als het huidige videobeeld in de gemarkeerde gebieden van het referentiebeeld verschilt, wordt een alarm geactiveerd. Zo kunt u sabotage detecteren die anders niet zou worden opgemerkt, bijvoorbeeld als de camera is gedraaid. 1. Klik op Reference (Referentie) om het op dat moment zichtbare videobeeld als referentie 2.
AUTODOME 7000 Configuratie via IP, modus Geavanceerd | nl 119 Virtuele maskers 14.33 Met Virtuele maskers kunnen gebruikers delen van de scène maskeren die niet mogen worden toegepast voor flow analyse om Intelligent Tracking te activeren. Hierdoor kunnen gebruikers achtergrondbewegingen in de scène maskeren, zoals bewegende bomen, pulserende lampen, drukke wegen, enz. Een Virtueel masker maken: 1. Selecteer het nummer van het Virtuele masker.
nl | Configuratie via IP, modus Geavanceerd AUTODOME 7000 Gevoeligheid Met deze instelling kunt u de gevoeligheid aan de geluidsomgeving aanpassen. U kunt effectief afzonderlijke signaalpieken onderdrukken. Een hoge waarde betekent een hoog gevoeligheidsniveau. 14.35 Alarm E-Mail (E-mail met alarm) Als alternatief voor automatische verbinding kunnen alarmstatussen ook per e-mail worden gedocumenteerd.
AUTODOME 7000 Configuratie via IP, modus Geavanceerd | nl 121 Testbericht Klik op de knop Nu verzenden om de e-mailfunctie te testen. Er wordt dan onmiddellijk een emailbericht met alarm gemaakt en verzonden. Alarmtaakeditor 14.36 Voorzichtig! Door het bewerken van scripts op deze pagina worden alle instellingen en ingevoerde ! gegevens op de andere alarmpagina's overschreven. Deze procedure kan niet ongedaan worden gemaakt.
nl | Configuratie via IP, modus Geavanceerd AUTODOME 7000 Opmerking: alleen de commando's 1, 8, 18, 20, 43, 60, 80, 86 worden ondersteund. Ondersteuning voor de overige commando's staat gepland voor een volgende versie. Aux uit: een standaard of aangepast bedieningspaneelcommando OFF definiëren. Raadpleeg de Tabel met gebruikerscommando's, Pagina 152 (Gebruikerscommando's) voor een lijst van geldige commando's. Opmerking: alleen de commando's 1, 8, 18, 20, 43, 60, 80, 86 worden ondersteund.
Configuratie via IP, modus Geavanceerd | nl AUTODOME 7000 123 Sommige wijzigingen worden pas van kracht nadat het apparaat opnieuw is gestart. De knop Instellen verandert dan in Set and Reboot (Instellen en Opnieuw opstarten). 1. Breng de gewenste wijzigingen aan. 2. Klik op de knop Set and Reboot (Instellen en opnieuw opstarten). De camera start opnieuw op en de gewijzigde instellingen worden geactiveerd.
nl | Configuratie via IP, modus Geavanceerd AUTODOME 7000 Voorzichtig! ! Multicast-werking is alleen mogelijk met het UDP-protocol. Het TCP-protocol ondersteunt geen multicast-verbindingen. De MTU-waarde in UDP-modus is 1.514 bytes. HTTP-browserpoort Selecteer indien nodig een andere HTTP-browserpoort in de lijst. De standaard HTTP-poort is 80. Als u alleen veilige verbindingen via HTTPS wilt toestaan, dient u de HTTP-poort uit te schakelen. Selecteer in dat geval Uit.
AUTODOME 7000 Configuratie via IP, modus Geavanceerd | nl 125 Netwerk MTU (byte) De waarde in het veld is 1514. 14.43 DynDNS DynDNS inschakelen DynDNS.org is een DNS-hosting service waarmee IP-adressen gereed voor gebruik in een database worden opgeslagen. U kunt de camera via Internet met een hostnaam selecteren, zonder dat u het huidige IP-adres van de unit hoeft te kennen. U kunt deze service hier inschakelen. Daarvoor moet u een account bij DynDNS.
nl | Configuratie via IP, modus Geavanceerd AUTODOME 7000 Identiteit Voer de naam in die de RADIUS-server moet gebruiken voor identificatie van de camera. Wachtwoord Voer het wachtwoord in dat op de RADIUS-server is opgeslagen. NTCIP Definieert een set regels en protocollen voor het organiseren, beschrijven en uitwisselen van transportbeheergegevens tussen transportbeheertoepassingen en transportapparatuur, zodat die kunnen samenwerken.
AUTODOME 7000 Configuratie via IP, modus Geavanceerd | nl 127 variërende vertraging (jitter), bandbreedte en pakketverlies om te garanderen dat het netwerk voorspelbare resultaten kan leveren. QoS identificeert het type data in een gegevenspakket en zorgt voor een onderverdeling van de pakketten in verkeersklassen waaraan een prioriteit kan worden toegewezen voor doorsturen.
nl | Configuratie via IP, modus Geavanceerd AUTODOME 7000 Poort Wijs aan elke datastream een afzonderlijke poort toe als er meerdere datastreams gelijktijdig op hetzelfde multicast-adres zijn. Voer hier het poortadres in van de benodigde stream. Streaming Klik op het selectievakje om multicast-streaming voor de betreffende stream te activeren. Een ingeschakelde stream wordt aangegeven door een vinkje.
AUTODOME 7000 Configuratie via IP, modus Geavanceerd | nl 129 Doel Selecteer het doel—de naam van het account op de server—waar de afbeeldingen moeten worden opgeslagen. Time-outs Selecteer het aantal time-outs voor het plaatsen van afbeeldingen. De standaardinstelling is 0 (geen time-out). Maximale afbeeldingsbreedte Geef een getal op voor de maximale breedte in pixels, voor de opgeslagen beelden. 14.
nl | Configuratie via IP, modus Geavanceerd 14.52 AUTODOME 7000 Onderhoud Het upgraden van uw camera De camera stelt een operator in staat om de firmware van de camera te updaten via het TCP/IP-netwerk. Op de onderhoudspagina kunt u de firmware updaten. Ga voor de nieuwste firmware naar www.boschsecurity.com/nl, navigeer vervolgens naar de productpagina van uw camera en download de software vanaf het tabblad Software.
AUTODOME 7000 Configuratie via IP, modus Geavanceerd | nl 2. 131 Volg de aanwijzingen op het scherm op om de huidige instellingen op te slaan. Programmering U kunt de configuratiegegevens van de camera opslaan op een computer en daarna van een computer naar de unit verzenden. SSL-certificaat Om met een SSL-gecodeerde verbinding te kunnen werken, moeten beide zijden van de verbinding over het vereiste certificaat beschikken.
nl | Bediening AUTODOME 7000 15 Bediening 15.1 De AUTODOME camera gebruiken De AUTODOME 7000 verzendt PTZ-besturingscommando's en beelden via een TCP/IP-netwerk. Hiermee kunnen gebruikers ook de weergave-instellingen van de camera, de bedrijfsinstellingen van de camera en de netwerkparameters configureren. De camera is voorzien van een netwerk-videoserver in de IP-module. De belangrijkste functie van de server is het coderen van video- en besturingsgegevens voor verzending via een TCP/IPnetwerk.
AUTODOME 7000 Bediening | nl 133 Beweging-markering ingesteld op mediaonderdeel Herkenning van opslag niet voltooid. Als de informatie over opgenomen video niet in cache is opgeslagen, wordt er een herkenningsprocedure gestart om alle opgenomen video te zoeken. Tijdens deze procedure wordt het pictogram “herkenning” weergegeven. Terwijl de herkenning wordt uitgevoerd, worden er mogelijk gaten getoond op plaatsen die door de herkenningsprocedure nog niet zijn bereikt.
nl | Bediening AUTODOME 7000 Ref.nr Omschrijving Ref.nr Omschrijving . .
Bediening | nl AUTODOME 7000 135 Lijst met presets Het tabblad Weergaveregeling toont een lijst van alle presets met hun titels, indien deze zijn gedefinieerd, onder Presets 1 t/m 6. Om de camera te verplaatsen naar een preset-scène, selecteert u de preset in de vervolgkeuzelijst. Raadpleeg Scènes en tours, Pagina 105 om een preset-scène te definiëren en een titel op te geven voor de preset. Afbeelding 15.
nl | Bediening AUTODOME 7000 Gebeurtenissen, zoals het activeren of het beëindigen van een alarm, worden getoond in het veld Event Log (Gebeurtenissenlogboek). U kunt deze berichten automatisch opslaan in een bestand (zie de online Help). 1. Als u de items wilt verwijderen, klikt u op het prullenbakje in de rechterbovenhoek van het desbetreffende veld. 2. Als u een gedetailleerd logboek wilt laten weergeven, klikt u op het pictogram in de rechterbovenhoek van het desbetreffende veld.
AUTODOME 7000 Bediening | nl 1 Commandonummerveld 2 Toetsenpaneel (cijfers 0 t/m 9) 3 Een preset-scène tonen 4 Een preset-scène instellen 5 Een commando starten 6 Een cijfer uit het commandonummerveld verwijderen 7 Hiermee wordt een menuoptie geselecteerd 8 Een commando stoppen 137 Aanwijzing! Sommige commando's (zoals instellen 110, instellen 899) waren “SET” ("INSTELLEN") opdrachten in vorige AUTODOME modellen, maar zijn dit niet langer.
nl | Bediening AUTODOME 7000 3. Toets op het toetsenpaneel op het scherm een cijfercombinatie van 1 tot 256 in om het nummer van de scène op te geven. 4. Klik op de knop Set scene (Scène instellen). Het beeldgebied geeft een melding die aangeeft welk presetnummer is opgeslagen. Een preset weergeven: 1. Voer met het toetsenpaneel op het scherm het nummer van de scène in die u wilt laten weergeven. 2. Klik op de knop Scène tonen.
Bediening | nl AUTODOME 7000 139 Opnieuw scherpstellen Klik op de knop Refocus om het focuscommando Eén druk te geven. Eén druk activeert de functie AutoFocus nadat de camera niet meer beweegt. Momentopnamen opslaan U kunt afzonderlijke beelden van de videosequentie die op de LIVE-pagina wordt getoond in JPEG-formaat opslaan op de harde schijf van de computer. Het pictogram voor het opnemen van afzonderlijke beelden is alleen zichtbaar als het apparaat voor dit proces is geconfigureerd.
nl | Bediening AUTODOME 7000 Afbeelding 15.2: Afspeelpagina Opnamen selecteren Alle sequenties die zijn opgeslagen, worden in een lijst weergegeven. Er wordt een opeenvolgend nummer (track) aan elke sequentie toegewezen. Begin- en eindtijd, opnameduur, aantal alarmen en opnametype worden weergegeven. Afspelen van opgenomen videosequenties: 1. Selecteer Opname 1 of 2 in de keuzelijst. (de inhoud van 1 en 2 zijn identiek, alleen de kwaliteit en locatie kunnen afwijken) 2.
AUTODOME 7000 Bediening | nl 141 Regel het afspelen met behulp van de knoppen onder het videobeeld. De knoppen hebben de volgende functies: Start/Pauze afspelen Naar het begin van een actieve sequentie of naar de vorige sequentie springen. Naar het begin van de volgende videosequentie springen. Selecteer de afspeelsnelheid met behulp van de snelheidsregelaar (schuifregelaar): Bladwijzers Daarnaast kunt u markeringen in de sequenties aanbrengen, zogenoemde bladwijzers, en hier direct naartoe springen.
nl | Bediening AUTODOME 7000 Aanwijzing! De volgende acties worden uitgevoerd als Intelligent Tracking is geactiveerd: Alle andere IVA-objecten worden uitgeschakeld voor scènes met Intelligent Tracking. De camera blokkeert automatisch de weergave van kompasrichtingen. Zodra Intelligent Tracking wordt uitgeschakeld, toont de camera de kompasrichtingen weer. Raadpleeg Digitale zoom, Pagina 103 voor meer informatie over de functie Kompasrichtingen.
Bediening | nl AUTODOME 7000 143 Met de functie Intelligent Tracking kan een gebruiker op een bewegend object klikken in de weergave van het live-beeld op de LIVE-pagina om een te volgen object te identificeren. – Gebruik AUX-Commando 78 om Intelligent Tracking te activeren/deactiveren Gebruik AUX AAN 78 om de Auto Intelligent Tracking-modus in te schakelen. Dit commando kan worden gebruikt naast de engine voor regels.
nl | Bediening AUTODOME 7000 Voor het activeren van deze modus, dient u IVA te activeren door IVA 5.6 of IVA 5.6 Flow te selecteren in het veld Type analyse of de pagina VCA (Selecteer vanuit het scherm INSTELLINGEN Geavanceerde modus > Alarm > VCA). Raadpleeg de IVA 5.60 Bedieningshandleiding voor specifieke informatie.
AUTODOME 7000 Bediening | nl 145 Preset tours Voor scenario's waarvoor een camera benodigd is die het grootste deel van de dag continu in beweging is, raadt Bosch u aan om de camera in te stellen op de modus Preset Tour, zodat deze beweegt tussen een gewenst aantal presets. Voor de beste resultaten dient u er altijd voor te zorgen dat elke preset een waarnemingstijd heeft van 5 seconden. Aanwijzing! Presets dienen uitsluitend te worden opgeslagen met Eén druk (“Spot Focus“). 2.
nl | Bediening AUTODOME 7000 Bosch raadt u ook aan, de domecamera in de verpakking te laten zitten tot u de camera gaat installeren. 5. Installatie in een corrosieve omgeving (bijvoorbeeld in de buurt van een kustgebied) De met de camera meegeleverde bevestigings- en montagemiddelen dragen bij aan de veiligheid van de camera. Gebruik altijd door Bosch geleverde schroeven en andere bevestigingsmiddelen bij de installatie van de camera, of bij het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden.
AUTODOME 7000 16 Problemen oplossen | nl 147 Problemen oplossen Raadpleeg het volgende schema, wanneer er problemen opduiken bij het bedienen van uw AUTODOME camera. Neem contact op met een geautoriseerd technicus wanneer u het probleem met behulp van onderstaande tabel niet krijgt opgelost. Probleem Vragen die gesteld kunnen worden/acties om het probleem op te lossen Buitenring moet Maak gebruik van een schroevendraaier met platte kop om de klemmen naar worden verwijderd.
nl | Problemen oplossen AUTODOME 7000 Probleem Vragen die gesteld kunnen worden/acties om het probleem op te lossen Het beeld is donker – Controleer in het menu Instellingen of de versterkingsregeling is ingesteld op High (Hoog). Als dit klopt: – Controleer in het menu Instellingen of het niveau van Auto Iris is ingesteld op het juiste niveau. Als dit klopt: – Controleer of de dop van het camera-objectief is verwijderd.
AUTODOME 7000 Onderhoud | nl 149 Onderhoud 17 Afhankelijk van de toepassing is de koepel gemaakt van acryl of polycarbonaat. Polycarbonaatkoepels zijn slagvast en de optische helderheid is vergelijkbaar met die van glas of acryl, maar het oppervlak is veel zachter. Het hanteren en het schoonmaken van koepels moet met zorg gebeuren om krassen te voorkomen.
nl | Onderhoud AUTODOME 7000 2. Druk het uiteinde van de SD-kaart naar beneden totdat deze deels uit de connector steekt. 3. Trek de SD-kaart eruit en leg deze op een veilige plaats. 4. Volg de stappen in één van deze hoofdstukken (afhankelijk van de soort montage van de camera): De koepel vervangen in een plafondmontage, Pagina 70 of De koepel vervangen in een hangende behuizing, Pagina 70. 2015.01 | 2.1 | Bedieningshandleiding Bosch Security Systems, Inc.
AUTODOME 7000 18 Technische gegevens | nl 151 Technische gegevens Zie de datasheets voor AUTODOME IP 7000 Serie en voor AUTODOME HD 7000 Serie, beschikbaar op de desbetreffende productpagina's van de online productcatalogus op www.boschsecurity.nl voor productspecificaties. Bosch Security Systems, Inc. Bedieningshandleiding 2015.01 | 2.
nl | Tabel met gebruikerscommando's AUTODOME 7000 Tabel met gebruikerscommando's 19 Aanwijzing! Sommige van de volgende opdrachten zijn mogelijk niet van toepassing op uw camera. Vergren Regeluitgang Functietoe Comma deld alarm ts ndo nr. Commando Beschrijving J Aan/Uit 1 360° scannen AutoPan zonder grenswaarden J Aan/Uit 2 AutoPan AutoPan tussen grenswaarden.
AUTODOME 7000 Tabel met gebruikerscommando's | nl Vergren Regeluitgang Functietoe Comma deld alarm ts ndo nr. J J Aan/Uit 86 Commando Beschrijving Zone Maskeren On: inschakelen 153 Off: uitschakelen J J Aan/Uit 87 Privacymaskering On: inschakelen Off: uitschakelen J Aan/Uit 90 Commando On: vergrendeling aan vergrendelen/ Off: vergrendeling uit ontgrendelen J Aan/Uit 94 Azimutnulpunt instellen Hiermee wordt de nulgradenpositie voor de draaihoek ingesteld.
Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, PA, 17601 USA www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc.
