BCM 8450 UC en Installation instructions fr Instructions de montage es Instrucciones de montaje
en English fr Français 11 es Español 13 9 1 22" (558 mm) a 17 11/16" (449 mm) 17 7/8" (455 mm) 143/4" (356 mm) 233/8" (596 mm) (594 b c d e 110° 155° 92° /32 in g h i j 1 /16 in 1 /8 in 1 1 /6 in f k № 00636455 U 155° 110° 92°
2 min. 315/16" (100 mm) [92°] min. 133/4" (350 mm) [110°] min. 259/16" (650 mm) [155°] min.
7 ¡ 120V AC II. I. III. 8 221/16" (560 mm) e ¡ (562 – 568 mm) 221/8" (562 mm) 223/16" (564 mm) 22 5/16" (566 mm) 226/16" (568 mm) e 1 221/8 – 226/16" /6 in 1/8 in 1/16 in 1/32 in e 9 III. II. Z X I.
10 I. f j III. g II. h j g f f 11 .I 11 .II V 11 .
13 Z Y
Safety Definitions ¡¡ WARNING ¡¡ CAUTION This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of this warning. This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non-observance of this warning. NOTICE: This indicates that damage to the appliance or property may occur as a result of non-compliance with this advisory. Note: This alerts you to important information and/or tips.
Included in delivery a b c d e f g h i j k Fully automatic coffee machine Installation instructions Assembly bracket Transformer mount Spacers 7 fastening screws (silver) 2 fastening screws (long/black) 1 sleeve (black) 2 fastening screws (short/black) 2 sleeves (white) Transformer Prepare built-in units Important: The power outlet must be located outside the built-in cut-out. Make sure there is adequate aeration. To do this, remove the rear panel or cut out an opening of 1911⁄16″ x 153⁄4″ (500 x 400 mm).
Indications de sécurité ¡¡ AVERTISSEMENT ¡¡ MISE EN GARDE Signale un risque de mort ou de blessure grave si l’avertissement n’est pas respecté. Signale un risque de blessures mineures ou modérées si l’avertissement n’est pas respecté. CONSIGNE : ceci indique un risque d’endommagement de l’appareil ou de biens en cas de non-respect de ces consignes. Remarque : ceci vous signale des informations et/ou des indications importantes.
Contenu de lʼemballage a b c d e f g h i j k Machine à expresso automatique Instructions de montage Équerre de montage Support transformateur Entretoises 7 vis de fixation (argent) 2 vis de fixation (longues/noires) 1 douille (noire) 2 vis de fixation (courtes/noires) 2 douilles (blanches) Transformateur Préparer les groupes intégrés Important : la prise de courant doit être située à l’extérieur du disjoncteur intégré. Veiller à disposer dʼune ventilation suffisante.
Definiciones de seguridad ¡¡ ADVERTENCIA ¡¡ PRECAUCIÓN: Esto indica que pueden producirse heridas graves o incluso la muerte si no se cumple con esta advertencia. Esto indica que pueden producirse heridas leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia. ATENCIÓN: Esto indica que pueden producirse daños en el aparato o en los bienes si no se cumple con este aviso. Nota: Esto alerta sobre información y/o sugerencias importantes.
AAPRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ¡¡ PRECAUCIÓN Para evitar riesgo de sofocación: Nunca deje que los niños jueguen con el material de empaque. Almacene las partes pequeñas en un lugar seguro, ya que éstas pueden causar asfixia. Para evitar el riesgo de lesiones: No meta las manos dentro de la unidad de molido. Tenga cuidado de no machucar sus dedos cuando cierre la puerta. Esto puede ocasionar lesiones.
Lista de partes incluidas a b c d e f g h i j k Cafetera automática Instrucciones de montaje Ángulo de montaje Soporte del transformador Distanciador 7 tornillos de fijación (plata) 2 tornillos de fijación (largos/negros) 1 manguito (negro) 2 tornillos de fijación (cortos/negros) 2 manguitos (blancos) Transformador Preparaciones para unidades empotradas Importante: El toma de corriente debe ubicarse fuera de la zona del recorte para la unidad empotrada. Asegure que exista una ventilación suficiente.
c f f h *8001141359* 8001141359
