Installation Instruction


no
ê
0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ
'HWWHPnGXYUHRSSPHUNVRPSn
■ .XQHQIRUVNULIWVPHVVLJPRQWHULQJLKHQKROGWLOGHQQH
PRQWHULQJVYHLOHGQLQJHQJDUDQWHUHUHQVLNNHUEUXN0RQW¡UHQ
VWnUDQVYDUOLJIRUVNDGHUVRPRSSVWnUSJDIHLOPRQWHULQJ
■ .RQWUROOHUDSSDUDWHWHWWHUDWGXKDUSDNNHWGHWXW,NNHNREOHWLO
DSSDUDWHWKYLVGHWHUEOLWWVNDGHWXQGHUWUDQVSRUW
■ )¡OJYHLOHGQLQJHQYHGPRQWHULQJDYWLOEHK¡U
■ )MHUQDOOHPEDOODVMHLQNOIROLHIUDRYQVURPPHWRJDSSDUDWG¡UHQ
I¡UDSSDUDWHWWDVLEUXN
■ ,QQE\JJLQJVPRGXOHUPnWnOHWHPSHUDWXUHUSnLQQWLO &RJ
HOHPHQWIURQWHULRPUnGHWPnWnOHLQQWLO &
■ $SSDUDWHW Pn LNNH PRQWHUHV EDN HQ S\QWH HOOHU VNDSG¡U 'HW HU
IDUHIRURYHURSSKHWLQJ
■ 8WVNMULQJHU L NM¡NNHQHOHPHQWHU Pn IRUHWDV I¡U DSSDUDWHW VHWWHV
Sn SODVV )MHUQ VSRQ 9LUNHPnWHQ WLO GH HOHNWULVNH NRPSRQHQWHQH
NDQSnYLUNHV
■ %UXNYHUQHKDQVNHUIRUnXQQJnNXWWVNDGHU'HOHUVRPHU
WLOJMHQJHOLJHXQGHUPRQWHULQJNDQKDVNDUSHNDQWHU
■ 0nOLILJXUHQHLPP
(OHNWULVNWLONREOLQJ
$SSDUDWHWHUNODUWWLOEUXNRJPnNXQWLONREOHVHQIRUVNULIWVPHVVLJ
LQVWDOOHUWEHVN\WWHOVHVNRQWDNW0RQWHULQJDYVWLNNRQWDNWHOOHU
XWVNLIWLQJDYWLONREOLQJVOHGQLQJPnEDUHIRUHWDVDYHOHNWULNHURJ
DOOHJMHOGHQGHUHJOHURJIRUVNULIWHUPnI¡OJHV'HUVRP
VWLNNRQWDNWHQLNNHOHQJHUHUWLOJMHQJHOLJHWWHUPRQWHULQJPnGHW
LQVWDOOHUHV HQ IOHUSROHW VNLOOHEU\WHU PHG HQ NRQWDNWDYVWDQG Sn PLQVW
 PP0RQWHULQJHQPnLNNHJnXWRYHUEHU¡ULQJVEHVN\WWHOVHQ
,QQE\JJLQJVHOHPHQWHU
,QQE\JJLQJVVNDSHWVNDOLNNHKDQRHQEDNYHJJEDNDSSDUDWHW
0LQLPXPLQQE\JJLQJVK¡\GHĂPP
9HQWLODVMRQVnSQLQJHURJLQQVXJLQJVnSQLQJHUPnLNNHWLOGHNNHV
$SSDUDWLRYHUVNDS²ELOGH$
$SSDUDWLK¡\VNDS²ELOGH%
,QQVHWWLQJDYDSSDUDWHWILJXU
0HUN 7LONRSOLQJVOHGQLQJHQPnLNNHNOHPPHVHOOHUInNQHNN
pl
ë
,QVWUXNFMDPRQWDŰX
7RQDOHŰ\XZ]JOęGQLþ
■ 7\ONRPRQWDŰZ\NRQDQ\]JRGQLH] QLQLHMV]ĉLQVWUXNFMĉPRQWDŰX
JZDUDQWXMHEH]SLHF]QĉHNVSORDWDFMęXU]ĉG]HQLD=DV]NRG\
SRZVWDãHZZ\QLNXQLHZãDŔFLZHJRPRQWDŰXRGSRZLDGDPRQWHU
■ 3RUR]SDNRZDQLXQDOHŰ\VSUDZG]LþVWDQXU]ĉG]HQLD1LH
SRGãĉF]DþMHŔOLXU]ĉG]HQLH]RVWDãRXV]NRG]RQHSRGF]DV
WUDQVSRUWX
■ 3U]HVWU]HJDþZVND]yZHNSRGDQ\FKQDNDUWDFKGRW\F]ĉF\FK
PRQWDŰXHOHPHQWyZZ\SRVDŰHQLD
■ 3U]HGXUXFKRPLHQLHPXVXQĉþ]NRPRU\SLHNDUQLNDRUD]]GU]ZL
PDWHULDã\RSDNRZDQLRZHLIROLHNOHMĉFH
■ 0HEOHGR]DEXGRZ\PXV]ĉE\þRGSRUQHQDWHPSHUDWXUęGR
&DSU]\OHJDMĉFHGRXU]ĉG]HQLDIURQW\PHEOLGR&
■ 1LHPRQWRZDþXU]ĉG]HQLD]DGU]ZLDPLGHNRUDF\MQ\PLDQL]D
GU]ZLDPLPHEOD,VWQLHMHU\]\NRSU]HJU]DQLD
■ 0HEOHQDOHŰ\GRFLQDþSU]HGZVWDZLHQLHPXU]ĉG]HQLD8VXQĉþ
ZLyU\0RJĉRQH]DNãyFDþIXQNFMRQRZDQLHHOHPHQWyZ
HOHNWU\F]Q\FK
■ 1DOHŰ\QRVLþUęNDZLFHRFKURQQHFKURQLĉFHSU]HG
VNDOHF]HQLHP(OHPHQW\NWyUHVĉGRVWęSQHSRGF]DVPRQWDŰX
PRJĉPLHþRVWUHNUDZęG]LH
■ :\PLDU\QDU\VXQNDFKSRGDQHVĉZPP
3RGãĉF]HQLHGRVLHFLHOHNWU\F]QHM
8U]ĉG]HQLHMHVWZ\SRVDŰRQHZHZW\F]NęL PRŰHE\þSRGãĉF]RQH
Z\ãĉF]QLHGRJQLD]GD]X]LHPLHQLHP]DLQVWDORZDQHJR]JRGQLH
] RERZLĉ]XMĉF\PL SU]HSLVDPL 3U]HãRŰHQLD JQLD]GD Z LQQH PLHMVFH
OXEZ\PLDQ\SU]HZRGXSU]\ãĉF]HQLRZHJRPRŰHGRNRQDþ
Z\ãĉF]QLHHOHNWU\NXZ]JOęGQLDMĉFRGSRZLHGQLHSU]HSLV\-HŰHOL
SR ]DEXGRZDQLXXU]ĉG]HQLDQLHEęG]LHGRVWęSXGRZW\F]NL
ZyZF]DVZLQVWDODFMLHOHNWU\F]QHMQDOHŰ\]DPRQWRZDþ
ZLHORELHJXQRZ\UR]ãĉF]QLNRGVLHFLHOHNWU\F]QHMR UR]ZDUFLX
VW\NyZFRQDMPQLHM PP0RQWDŰPXVL]DSHZQLþRFKURQęSU]HG
QLH]DPLHU]RQ\PGRWNQLęFLHP
0HEOHGR]DEXGRZ\
6]DINDGR]DEXGRZ\QLHPRŰHPLHþW\OQHMŔFLDQNL0LQLPDOQD
Z\VRNRŔþPRQWDŰXĂPP
1LHZROQR]DNU\ZDþV]F]HOLQZHQW\ODF\MQ\FKLRWZRUyZVVĉF\FK
8U]ĉG]HQLHZV]DIFHJyUQHMU\V$
8U]ĉG]HQLHZV]DIFHZ\VRNLHMU\V%
0RFRZDQLHXU]ĉG]HQLDU\V
:VND]yZND 1LHSU]\WU]DVNLZDþDQLQLH]DJLQDþSU]HZRGX
SU]\ãĉF]HQLRZHJR
ptpt
ì
,QVWUXo}HVGHPRQWDJHP
,QGLFDo}HVDUHVSHLWDU
■ 6yXPDPRQWDJHPFRUUHWDUHVSHLWDQGRHVWDVLQVWUXo}HVGH
PRQWDJHP JDUDQWH XPD XWLOL]DomR VHJXUD 2V GDQRV FDXVDGRV
SRUXPDPRQWDJHPLQDGHTXDGDVmRGDUHVSRQVDELOLGDGHGR
LQVWDODGRU
■ ([DPLQHRDSDUHOKRGHSRLVGHRGHVHPEDODU6HIRUHP
GHWHWDGRVGDQRVGHWUDQVSRUWHQmROLJXHRDSDUHOKR
■ 2EVHUYHDVILFKDVGHPRQWDJHPSDUDDLQVWDODomRGH
DFHVVyULRV
■ 5HPRYD D HPEDODJHP H DV SHOtFXODV DXWRFRODQWHV GR LQWHULRU GR
DSDUHOKRHGDSRUWDDQWHVGDFRORFDomRHPIXQFLRQDPHQWR
■ 2VPyYHLVGHHQFDVWUDUWrPGHVHUUHVLVWHQWHVDWHPSHUDWXUDV
DWpĂ&HDVIUHQWHVGRVPyYHLVDGMDFHQWHVDWpĂ&
■ 1mRPRQWHRDSDUHOKRDWUiVGHXPDSRUWDGHFRUDWLYDRXGHXP
PyYHO+iULVFRGHDTXHFLPHQWRH[FHVVLYR
■ 5HDOL]HRVWUDEDOKRVGHDEHUWXUDQRPyYHODQWHVGDFRORFDomR
GRDSDUHOKR5HPRYDDVDSDUDV2IXQFLRQDPHQWRGRV
FRPSRQHQWHVHOpWULFRVSRGHVHUDIHWDGR
■ 3DUDHYLWDUIHULPHQWRVSRUFRUWHGHYHPVHUXWLOL]DGDVOXYDVGH
SURWHomR$VSHoDVTXHILFDPDFHVVtYHLVGXUDQWHDPRQWDJHP
SRGHPWHUDUHVWDVDILDGDV
■ 0HGLGDVLQGLFDGDVQDVLPDJHQVHPPP
/LJDomRHOpWULFD
2DSDUHOKRHVWiSURQWRDVHUOLJDGRjUHGHHOpWULFDSRGHQGR
DSHQDV VHU OLJDGR D XPD WRPDGD FRP OLJDomR j WHUUD GHYLGDPHQWH
LQVWDODGD $ LQVWDODomR GH XPD WRPDGD RX VXEVWLWXLomR GR FDER GH
OLJDomRVySRGHVHUIHLWDSRUXPHOHWULFLVWDFUHGHQFLDGR
UHVSHLWDQGRDVQRUPDVDSOLFiYHLV6HGHSRLVGDLQVWDODomRD
ILFKDGHL[DUGHHVWDUDFHVVtYHOGHYHH[LVWLUGRODGRGDLQVWDODomR
XPLQWHUUXSWRURPQLSRODUFRPXPDGLVWkQFLDPtQLPDHQWUHRV
FRQWDFWRVGHĂPP$SURWHomRFRQWUDFRQWDFWRDFLGHQWDOGHYH
ILFDUDVVHJXUDGDQDPRQWDJHP
0yYHLVHPEXWLGRV
2 DUPiULR GH HPEXWLU QmR GHYH SRVVXLU XP SDLQHO WUDVHLUR SRU WUiV
GRDSDUHOKR$DOWXUDPtQLPDGHPRQWDJHPpGHĂPP
$VUDQKXUDVGHYHQWLODomRHDEHUWXUDVGHHQWUDGDGHDUQmR
SRGHPVHUWDSDGDV
$SDUHOKRQRDUPiULRVXSHULRUILJXUD$
$SDUHOKRQRDUPiULRDOWRILJXUD%
,QWURGX]LURDSDUHOKRILJXUD
1RWD 1mRHVPDJDURXGREUDURFDERGHOLJDomR
ru
î
Ημπροςιυηώξνλνμρίες
Μίφρνπκδγςδρνΰοίρηρϋαμηλίμηδ
■ ΋ίαθιΪληθλμφχδλιενΪμΪπββέΪκΪημβκνίμλωμθεφδθικβ
δάΪεβξβπβκθάΪηηθγλΫθκδίλλθΫεψήίηβίζήΪηηθγβηλμκνδπββ
ιθζθημΪΰνΑΪιθάκίΰήίηβωβααΪηίικΪάβεφηθγνλμΪηθάδβ
θμάίμλμάίηηθλμφηίλϋμλΫθκσβδ
■ ΚΪλιΪδνγμίβθλζθμκβμίικβΫθκΗίιθήδεψρΪγμίικβΫθκίλεβ
θηΫυειθάκίΰήϋηάθάκίζωμκΪηλιθκμβκθάδβ
■ ΘΫκΪμβμίάηβζΪηβίηΪζθημΪΰηυίιεΪλμβηυήεωνλμΪηθάδβ
ικβηΪήείΰηθλμίγ
■ ΙίκίήηΪρΪεθζχδλιενΪμΪπββνήΪεβμίνιΪδθάθρηυγζΪμίκβΪεβ
δείγδνψιεϋηδνβακΪΫθρίγδΪζίκυβλήάίκπυικβΫθκΪ
■ ΖίΫίεφήεωάλμκΪβάΪηβωήθεΰηΪάυήίκΰβάΪμφμίζιίκΪμνκνήθ
 &ΪλθλίήηβίξΪλΪήυ ²ήθ Λ
■ ΗίνλμΪηΪάεβάΪγμίικβΫθκαΪήίδθκΪμβάηθγηΪδεΪήδθγβεβ
ζίΫίεφηθγήάίκπίγΌικθμβάηθζλενρΪίάθαηβδηίμθιΪληθλμφ
ιίκίέκίάΪ