Installation Guide


de
Ø
0RQWDJHDQOHLWXQJ
'DVPVVHQ6LHEHDFKWHQ
(OHNWULVFKHU$QVFKOXVV
'DV *HUlW GDUI QXU DQ HLQH YRUVFKULIWVPlLJ LQVWDOOLHUWH 6FKXW]NRQ
WDNW6WHFNGRVH DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ 'DV 9HUOHJHQ HLQHU 6WHFN
GRVHRGHU$XVWDXVFKGHU$QVFKOXVVOHLWXQJGDUIQXUYRP
(OHNWURIDFKPDQQXQWHU%HUFNVLFKWLJXQJGHUHLQVFKOlJLJHQ9RU
VFKULIWHQDXVJHIKUWZHUGHQ
'DV*HUlWGDUIQXUPLWGHUPLWJHOLHIHUWHQ$QVFKOXVVOHLWXQJDQJH
VFKORVVHQZHUGHQ6WHFNHQ6LHGLH$QVFKOXVVOHLWXQJDQGHU*HUl
WHUFNVHLWHDQ
$QVFKOXVVOHLWXQJHQPLWYHUVFKLHGHQHQ6WHFNHUW\SHQVLQGEHLP
.XQGHQGLHQVWHUKlOWOLFK
.HLQH0HKUIDFKVWHFNHU6WHFNHUOHLVWHQXQG9HUOlQJHUXQJHQ
EHQXW]HQ%HLhEHUODVWXQJEHVWHKW%UDQGJHIDKU
:HQQGHU6WHFNHUQDFKGHP(LQEDXQLFKWPHKUHUUHLFKEDULVW
PXVVLQGHUIHVWYHUOHJWHQHOHNWULVFKHQ,QVWDOODWLRQHLQH7UHQQYRU
ULFKWXQJLQGHQ3KDVHQQDFKGHQ(LQULFKWXQJVEHVWLPPXQJHQYRU
JHVHKHQZHUGHQ
(LQEDXP|EHO
'HU(LQEDXVFKUDQNGDUIKLQWHUGHQ*HUlWHQNHLQH5FNZDQG
KDEHQ=ZLVFKHQ:DQGXQG6FKUDQNERGHQE]Z5FNZDQGGHV
GDUEHUOLHJHQGHQ6FKUDQNHVPXVVHLQ$EVWDQGYRQPLQG PP
HLQJHKDOWHQZHUGHQ
'LH/IWXQJVVFKOLW]HXQG$QVDXJ|IIQXQJHQGUIHQQLFKWYHUGHFNW
ZHUGHQ
+LHU]XDXFKGLH0RQWDJHDQOHLWXQJGHVGDUEHUOLHJHQGHQ*HUlWHV
EHDFKWHQ
'DV*HUlWQLFKWKLQWHUHLQHU'HNRUEOHQGHHLQEDXHQ(VEHVWHKW
*HIDKUGXUFKhEHUKLW]XQJ
(LQVHW]HQGHV*HUlWHV%LOG
6FKOLHHQ6LHGDV*HUlWDQ*HUlWEQGLJLP0|EHODXVULFKWHQ
XQGIHVWVFKUDXEHQ
+LQZHLV $FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGLH$QVFKOXVVOHLWXQJQLFKWHLQ
JHNOHPPWRGHUJHNQLFNWZLUG
'LH $QVFKOXVVOHLWXQJ GDUI QDFK GHP (LQEDX GLH 5FNVHLWH XQG GHQ
%RGHQGHV*HUlWHVQLFKWEHUKUHQ
$XVULFKWHQGHV*HUlWHV%LOG
:HQQGLH*HUlWHIURQWQDFKGHP(LQEDXQLFKWIOlFKHQEQGLJ]X
HLQHP GDUEHU HLQJHEDXWHQ *HUlW LVW N|QQHQ 6LH GLH 6FKXEODGHQ
IURQWDXVULFKWHQ
 'DVEHUGHU6FKXEODGHHLQJHEDXWH*HUlWGHPRQWLHUHQ
 'LHVHLWOLFKHQ%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQGHU6FKXEODGHO|VHQXQG
GLH6FKXEODGH]XHLQHP'ULWWHOKHUDXV]LHKHQ
 'LH 6WHOOVFKUDXEH DQ GHU 8QWHUVHLWH GHU 6FKXEODGH PLW HLQHP ,Q
QHQVHFKVNDQWVFKOVVHO*U|HGUHKHQELVGLH*HUlWHIURQW
DXVJHULFKWHWLVW
en
Ú
,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
<RXPXVWQRWHWKHIROORZLQJ
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ
7KHDSSOLDQFHPXVWRQO\EHFRQQHFWHGWRDHDUWKLQJFRQWDFW
VRFNHWWKDWKDVEHHQFRUUHFWO\LQVWDOOHG$VRFNHWPXVWRQO\EH
LQVWDOOHGRUWKHSRZHUFDEOHUHSODFHGLIWKLVLVFDUULHGRXWE\D
TXDOLILHGHOHFWULFLDQDQGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHDSSURSULDWH
UHJXODWLRQV
7KHDSSOLDQFHPXVWRQO\EHFRQQHFWHGXVLQJWKHSRZHUFDEOH
SURYLGHG&RQQHFWWKHSRZHUFDEOHWRWKHEDFNRIWKHDSSOLDQFH
&RQQHFWLQJ FDEOHV ZLWK YDULRXV SOXJ W\SHV DUH DYDLODEOH IURP DIWHU
VDOHVVHUYLFH
1RPXOWLSOXJVPXOWLSOHFRQQHFWRUVRUH[WHQVLRQOHDGVPD\EH
XVHG2YHUORDGLQJFDXVHVDULVNRIILUH
,IWKHSOXJFDQQRORQJHUEHUHDFKHGDIWHUWKHLQVWDOODWLRQD
SDUWLWLRQPXVWEHSURYLGHGLQWKHSKDVHVLQWKHSHUPDQHQW
HOHFWULFDOLQVWDOODWLRQLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWDOODWLRQ
UHJXODWLRQV
)LWWHGXQLWV
7KHILWWHGFDELQHWPXVWQRWKDYHDEDFNSDQHOEHKLQGWKH
DSSOLDQFHV 7KHUH VKRXOG EH D JDS RI DW OHDVW  PP EHWZHHQ WKH
ZDOODQGWKHFDELQHWEDVHDVZHOODVWKHUHDUSDQHORIWKHFDELQHW
VLWXDWHGDERYH
9HQWLODWLRQVORWVDQGLQWDNHRSHQLQJVPXVWQRWEHFRYHUHG
5HDGWKHLQIRUPDWLRQLQWKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVIRUWKH
DSSOLDQFHLQVWDOOHGDERYH
'R QRW LQVWDOO WKH DSSOLDQFH EHKLQG D GHFRUDWLYH SDQHO DV WKLV SXWV
WKHDSSOLDQFHDWULVNRIRYHUKHDWLQJ
,QVHUWLQJWKHDSSOLDQFH)LJ
&RQQHFWWKHDSSOLDQFH$OLJQWKHDSSOLDQFHIOXVKLQWKHXQLWDQG
VFUHZLWILUPO\LQSODFH
1RWH 0DNHVXUHWKDWWKHFRQQHFWLQJFDEOHLVQRWWUDSSHGRU
NLQNHG
7KH FRQQHFWLQJ FDEOH PXVW QRW FRPH LQWR FRQWDFW ZLWK WKH UHDU DQG
EDVHRIWKHDSSOLDQFHDIWHULQVWDOODWLRQ
$OLJQLQJWKHDSSOLDQFH)LJ
,IWKHIURQWRIWKHDSSOLDQFHLVQRWIOXVKZLWKWKHDSSOLDQFHWKDWLV
LQVWDOOHGDERYHLWRQFHLWLVLQVWDOOHG\RXFDQDOLJQWKHIURQWRIWKH
GUDZHU
 5HPRYHWKHDSSOLDQFHWKDWLVLQVWDOOHGDERYHWKHGUDZHU
 8QGR WKH IDVWHQLQJ VFUHZV DW WKH VLGHV RI WKH GUDZHU DQG SXOO WKH
GUDZHURXWDWKLUGRIWKHZD\
 8VHDQ$OOHQNH\WRWXUQWKHVHWVFUHZRQWKHXQGHUVLGHRIWKH
GUDZHUVL]HXQWLOWKHIURQWRIWKHDSSOLDQFHLVDOLJQHG
fr
Þ
1RWLFHGHPRQWDJH
&RQVLJQHVjUHVSHFWHU
%UDQFKHPHQWpOHFWULTXH
/DSSDUHLOGRLWrWUHUDFFRUGpLPSpUDWLYHPHQWjXQHSULVHGH
FRXUDQWGHVpFXULWpLQVWDOOpHGHPDQLqUHUpJOHPHQWDLUH6HXOXQ
pOHFWULFLHQ DJUpp HVW KDELOLWp j LQVWDOOHU RX j GpSODFHU XQH SULVH RX
jFKDQJHUOHFRUGRQGHEUDQFKHPHQWHQUHVSHFWDQWOHV
SUHVFULSWLRQVHQYLJXHXU
/DSSDUHLOGRLWXQLTXHPHQWrWUHUDFFRUGpDXPR\HQGXFkEOHGH
UDFFRUGHPHQWIRXUQL&RQQHFWH]OHFkEOHGHUDFFRUGHPHQWVXUOH
SDQQHDXDUULqUHGHODSSDUHLO
'HVFkEOHVGHUDFFRUGHPHQWDYHFGLIIpUHQWVW\SHVGHSULVHVRQW
GLVSRQLEOHVDXSUqVGXVHUYLFHDSUqVYHQWH
1HSDVXWLOLVHUGHPXOWLSULVHQLGHEDUUHWWHVGHFRQQH[LRQRXGH
UDOORQJHVpOHFWULTXHV(QFDVGHVXUFKDUJHLO\DULVTXHGLQFHQGLH
6LODSULVHQHVWSOXVDFFHVVLEOHDSUqVOLQVWDOODWLRQXQV\VWqPH
FRXSHFLUFXLWGDQVOHVSKDVHVHVWjSUpYRLUGDQVOLQVWDOODWLRQj
FkEODJHIL[HFRQIRUPpPHQWDX[GLVSRVLWLRQVGLQVWDOODWLRQ
0HXEOHGHQFDVWUHPHQW
/HPHXEOHGHQFDVWUHPHQWGRLWrWUHVDQVSDURLGHUULqUHODSSDUHLO
(QWUHOHPXUHWOHEDVRXOHGRVGXPHXEOHSODFpDXGHVVXV
UHVSHFWHUXQHGLVWDQFHGDXPRLQV PP
/HV IHQWHV GH YHQWLODWLRQ HW OHV RULILFHV GDVSLUDWLRQ QH GRLYHQW SDV
rWUHUHFRXYHUWV
3RXUFHIDLUHUHVSHFWHUOHVLQVWUXFWLRQVGHPRQWDJHGHODSSDUHLO
SODFpDXGHVVXV
1LQVWDOOH]SDVODSSDUHLOGHUULqUHXQHSODTXHGpFRUDWLYH,OH[LVWH
XQULVTXHGHVXUFKDXIIH
0LVHHQSODFHGHODSSDUHLOILJ
)HUPH]O·DSSDUHLO$OLJQH]ODSSDUHLOjIOHXUGDQVOHPHXEOHHW
YLVVH]
5HPDUTXH  9HLOOH]jFHTXHOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQVHFWHXUQH
VRLWSDVSLQFpQLSOLp
/HFRUGRQGDOLPHQWDWLRQVHFWHXUQHGRLWSDVWRXFKHUOHIRQGQL
ODUULqUHGHODSSDUHLODSUqVOHPRQWDJH
$OLJQHPHQWGHODSSDUHLOILJ
$SUqVOHPRQWDJHVLODIDoDGHGHODSSDUHLOQHVWSDVPRQWpHGH
PDQLqUHDIIOHXUDQWHDYHFXQDSSDUHLOHQFDVWUpDXGHVVXVYRXV
SRXYH]DMXVWHUODIDoDGHGXWLURLU
 'pPRQWH]ODSSDUHLOPRQWpDXGHVVXVGXWLURLU
 'HVVHUUH] OHV YLV GH IL[DWLRQ ODWpUDOHV GX WLURLU HW H[WUD\H] OH WLURLU
MXVTXjXQWLHUV
 7RXUQH]ODYLVGHVHUUDJHFRQWUHODIDFHLQIpULHXUHGXWLURLUDYHF
XQHFOp$OOHQWDLOOHMXVTXjFHTXHODIDoDGHGHODSSDUHLOVRLW
DOLJQpH