!"*% -& -,1%,10 %&),)1)-,0
/.'2!45,!4)/.3 /. (!6).' 3%,%#4%$ ! /3#( #,/4(%3 $29%2 4(% #(/)#% /& 4(/3% 4(!4 $%-!.$ %8#%04)/.!, $29).' 0%2&/2-!.#% !.$ #!2% &2/4(%)2 #,/4(%3 $29%2 ()3 $29%2 #/-0,)%3 7)4( ,/4(%3 29%23 $)34).#4)6% &%!452% /& 9/52 $29%2 )3 ,/7 %.%2'9 #/.35-04)/. . %!39 /0%2!4)/. 0(),/3/0(9 ! 6!2)%49 /& #534/-):%$ $29).' 02/'2!-3 !.$ ! 3/,)$ 4/5#( !.$ &%%, -!+% 4()3 !00,)!.#% ! 53%2;&2)%.$,9 !33)34!.4 ). 9/52 (/53%(/,$ (% /3#( $29%2 /&&%23 4(% &/,,/7).' 34!.$!2$ &%!452%3 )'( %&&)#)%.#9 02%#)3)/.
# & ) ( & ' # & (& ' # ' & #)' " )&- #& ( (# $ &'#"' " #& ! + " )' " -#)& &- & # #+ ' $& )( #"' " ) " ( # #+ " "'(&) ( #"' #& )' " ( &- & #' &- &' & $&#* + ( $ & ( " & " "'( ( #" "'(&) ( #"' # "#( &- &( ' ( ( * " $& * #)' - " + ' '# #& '$#(( + ( '# " &- " " '# * "(' #( & !! #& ,$ #' * ') '( " ' ' ( * # * $#
2 127 23(5$7( 7+,6 '5<(5 817,/ <28 $5( 685( 7+$7 7+( '5<(5 +$6 %((1 ,167$//(' $&&25',1* 72 7+( ! $1' 7+$7 ,167$//$7,21 $1' *5281',1* $5( ,1 &203/,$1&( :,7+ $// /2&$/ 5(*8/$7,216 $1' 25 27+(5 $33/,&$%/( 5(*8/$7,216 $1' 5(48,5(0(176 $,/85( 72 ,167$// 0$,17$,1 $1' 25 23(5$7( 7+( '5<(5 $&&25',1* 72 7+( 0$18)$&= 785(5 6 ,16758&7,216 0$< 5(68/7 ,1 ,1-85< $1' 25 '$0$*( 2 $92,' )/225 '$0$*( $1' 02/' *52:7+ '2 127 /(7 63,//6 25 63/$6+287 &$86( 67$1',1* :$7(5 $5281' 25 81'(5
$" % $ " ! 1%"0" &+01 )) 1&,+ &+01/2 1&,+0 ,*-)"1")5 +! /"#2))5 %"5 4&)) 0 3" 5,2 1&*" +! "##,/1 +! %")- 1, "+02/" ,-1&*2* !/5"/ -"/#,/* + " " 02/" 1, , 0"/3" )) )&01"! 4 /+&+$0 +! 21&,+0 %"0" &+01 )) 1&,+ &+01/2 1&,+0 /" &+1"+!"! #,/ 20" 5 .
'*),. (. #( ),' .#)( )( ,(#(! '#(#'/' #-. ( - * ( #(! )( ." &) .#)( ) ." 2" /-. #, )(( .#)( ( #.#)( & '#(#'/' #-. ( ) 5 #( " ' '/-. *,)0# )( ."#- -# ), *#* - , % .- - * ! #-. ( - )0 ." #( # . '#(#'/' #' (-#)(- , / ." ,#-% ) ')& ),' .#)( "#( ." **&# ( #.#)( & #-. ( - , / ()#- ., (-'#--#)( % #.#)( & #-. ( - #&#. . #(-. && .#)( ( - ,0# .
%# ! % ! /7%2 #/2$ -534 "% #/..%#4%$ "9 ! ,)#%.3%$ %,%#42)#)!. /.,9 /7%2 #/2$ -534 "% #/..%#4%$ "9 ! 15!,)&)%$ 0%23/. /.,9 3% /.,9 ! !002/6%$ !-0 0/7%2 #/2$ 7)4( 342!). 2%,)%& #,!-0 ./4% -!.5&!#452%2 3 ).3425#4)/.3 /..%#4 4/ ).$)6)$5!, 25.#( )2#5)4 / ./4 53% !. !$!04%2 / ./4 53% !. %84%.3)/. #/2$ / ./4 2%-/6% '2/5.$ 02/.' !# /52 $29%2 #/-%3 7)4( ! 0/7%2 3500,9 #/2$ ,)34%$ ). !.
&#!( 1&# 01/ '+ /#)'#$ !) *- 1, * (# 02/# 1& 1 '1 '0 1'%&1 +" ! ++,1 # 12/+#" #-) !# 1&# !,3#/ ,+ 1&# 1#/*'+ ) ),!( +" $ 01#+ '+ -) !# i (# 02/# 1& 1 1&# 01/ '+ /#)'#$ !) *- '0 ,210'"# 1&# !,3#/ &# --)' +!# '0 +,4 /# "6 1, # -)2%%#" '+1, 1&# 74'/# /#!#-1 !)# ,$ 1&# -,4#/ / 1'+% # (% ! % ! "$ ' ! #*,3# 1&# 0!/#40 $/,* 1&# !,3#/ ,$ 1&# 1#/*'+ ) ),!( ),! 1#" 1 1&# 1,- /# / ,$ 1&# --)' +!# (# 02/# 1& 1 1&#/# '0 %/,2+"'+% 01/ - '5 1&# 01/ '+ /#)'
00"* )" 1%" !2 14,/( 4&1% 0 /"40 ,/ # 01"+"/0 1% 1 "51"+! &+1, 1%" !2 1 %"6 4&)) 0"/3" 0 + 2*2) 1&,+ -,&+1 #,/ )&+1 ,&+10 0%,2)! " 0" 2/"! 4&1% !2 1 1 -" ,/" 1% + 14, ° 12/+0 /" +,1 /" ,**"+!"! ,/ "01 -"/#,/* + " 0"- / 1" )) 12/+0 6 1 )" 01 #1 ,# 01/ &$%1 !2 1 &+ )2!&+$ !&01 + " "14""+ ) 01 12/+ +! "5% 201 %,,! ! ! !
$ ! ! # $ ! $ " $ ! $ $ # " ! ! $ $ " " # " ! # % "
$% % ! ( $% " ' $% " #13$&. 7+( '5<(5 (029( $// 2%-(&76 )520 7+( '580 +(&.
! ! ! " ! ! & ! ! ! " ! !" ' ! # ! %! & ! !" ! & " ! & ! %! & " ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " !
# ! ! $ !& "#!$ # " " # !& ! ! # " " # ! ! # !& ! i "# !# # !& ! % # # !& !
&( )- * % &% * (/ ( */ % &($ * &% -23 ++ 3'$ #18$1 (- "".1# -"$ 6(3' 3'$ (-23 ++ 3(.- (-2314"3(.-2 %1., / &$ +6 82 %.++.6 3'$ 2$$ / &$ . -.3 42$ #18$1 6'("' (2 5(2(!+8 # , &$# % (- #.4!3 ".-3 "3 8.41 #$ +$1 ) % * (/ ( . -.3 +$ 5$ "'(+#1$- 4-24/$15(2$# -$ 1 3'$ #18$1 $,.5$ ++ .!)$"32 %1., /."*$32 (&'3$12 1$ / 13("4+ 1+8 ' 9 1#.42 )" & .'#&) &% . -.
#$-/# 6-2 20# 1&# "/6#/ $-/ 1&# $'/01 1'+# .#/ 1# 6-2/ "/6#/ -,*6 4&#, 6-2 /# 1 &-+# $ 6-2 ',1#," %-',% -, 3 ! 1'-, -/ /# ,-1 20',% 6-2/ "/6#/ $-/ , #51#,"#" .#/'-" -$ 1'+# 6-2 0&-2*" # " 1�# -.#/ 1',% ',01/2!1'-,0 ! /#$2**6 &#!) 1& 1 1&# 02..*6 3-*1 %# !-//#0.-,"0 4'1& 1&# 3-*1 %# 0.#!'$'! 1'-,0 -, 1&# / 1',% .* 1# -$ 1&# "/6#/ 0## .'!12/# .
), )*.$'/' ,3$(" , -/&.- 3)/, ,3 , )!! ,- - 0 , & *,)", ' ",)/* ( $.$)( & )*.$)(- & . .# , +/$, ,3$(" *,)", ' !,)' .# *,)", ' . & ), $(" .) .# 2 '*& - - * " # , , /.)' .$ *,)", '- !), $!! , (. .3* - )! . 2.$& - "/& , )..)( ), * ,' ( (. *, -- $' *,)", '- ,/( !), -* $!$ .$' '$(/. - ( .# $, !&/!! -. " .# ,3 , ,/()( ' $ (. $, 1$.#)/. # . -/**&3 !), '$(/.
%( %**%$) $ %"%( ) # % %**%$ %( " $ $ ( )) 0 " * ) +**%$ %( * #& ( *+( 1) $) * , * .
" -!,0%-! .!'! / 5 +/%*) 4 +-!..%)# /$! 0//*) $! +/%*). -! !3+' %)! *) + #! +!) /$! **- i $! !./%( /! -!( %)%)# /%(! 2%'' ! 0+ /! -!.. /$! 5 /*+ 0//*) $! 5 / -/ /*+ %) % /*- '%#$/ %''0(%) /!. i $! +-*#- ( ./ -/. 2%/$ ) *0./% .%#) ' %" .!/ " ./ ) - +-*#- ( $ . !!) .!'! /! /$! %) % /*- '%#$/. %) % /! /$! +-*#-!.. *" /$! +-*#- ( .!,0!) ! i / /$! !) *" /$! +-*#- ( ) *0./% .%#) ' %. !(%//! %" .
% ! & $( $ $ #& "! % # & $ ) %%' ! ) " *$ '. %*) % ) '. ' %) ) ) &'% ' # ( " )%' )% 0 '. ' " ) % ( %*) " $ ) ") ' ") ' ( %*" " $ ) ' '. $ &'% (( " $ $ ) ") ' ' * ( ) '. $ ) # $ ( + ( $ ' . "%( ) %%' ( ) '. ' ' ! )% '. , ( " ,%%" $ ) -) " ( (, ) '( $ ( % ( '. ' ' ! ' # $( () ) %$ '.
' & ' ( % ( " $ ( % ( )% &' + $) ) '*# '%# %# $ (% " &' & ' $ (&%')( ( % ( -) $ ) )%$ * %%( $ %' ' #%+ ( % 0" ( #%+ $(%" ( $ " & ( %) ) &'% ' # ( " )%' )% / # '. # $ " ) ) '. $ ) # '%# ) %""%, $ ) " %' $ )% ) " *$ '. ).& & $ % ! ! ' " " ( % ( %$ ) ' ! ' )".
$ &#&! *" %'#)*+( ) &)'( $ &#&! & ( !# '()& ' "'#& ' (# " )' " - & # (& "'$ & "( ) )$ ' $#' ( #" ( ' "'#&' $ &#&! *" (- ( !#* ( "( ( & * & )' '# * "(' #& !! %) ' #& " " " #&& ( " " ! - ! ( &- & # "#( '$& - + ( + ( & ( # "#( )' ' #)& " "(' #& /$)&$#' " &' # "#( )' '( ! " &' $ ( #)' " " ' + ( '# ( #( " '# $- + (
Cleaning Nexxt Dryer Lint Filters (WTMC/WTXD) ATTENTION – ATENCIÓN Please use this insert as guide to the “Cleaning the Lint Filter” Section of the Manual. Veuillez employer cette insertion comme guide section "nettoyage de fibre de filtre" du manuel. Utilice por favor este relleno como guía sección "limpieza del filtro de la pelusa" del manual. Within the “Panel“ page please note that the Indicator Light (LED) serves as a reminder to clean the lint filter.
Cleaning Nexxt Dryer Lint Filters (WTMC/WTXD) Please note the changes within the Troubleshooting Table/ Veuillez noter les changements dans le Tableau de dépannage/Observe por favor los cambios dentro de la tabla de localización de averías: Problem Program has been interrupted. A warning signal is emitted and the display shows “E01”. Possible Cause Lint filter dirty Exhaust air duct is blocked or too long. Fault in program sequence or malfunction. The room/cabinet is not adequately ventilated.
)/ ) #! + +,)%* &% !%*! + ),$ . % /&, &' % + &&) & % + #! + ,# + ')& ) $ * # +&) +& 1 ,)% & + !) ,!+ ) " ) ,## &,+ '&. ) *,''#/ '#, ' % + &&) % #& + + #! + ,# &% + ,'' ) # + *! & + * # &&* % + * ) . & + &- ) % &' % + &- ) ,)% ,# &,%+ ) #& ".!* '# + ,# .!+ % . ''#! % ,# &%#/ & + !% # + )&, ' )+* ' )+$ %+ '# + &- ) % * ,) .!+ + * ) .
) & )0!% * %&+ % ) &) + )0!% 0 +!$ !* +&& #&% !*'# 0 $ 0 !% ! + 1E:03 !%+ !#+ ) !)+0 # % !#+ ) * * )! &% ' .!+ & *.!+ &% !% ,% )0 . * +&& . + '!% # ,% )0 + ! ) *' !% + . * !% $ !% .!+ & *.!+ &% !% %*,!+ # ')& ) $ * # + # + ')& ) $ .!+ ! & + ')& ) $ * # +!&% + # * ' .!+ & *.!+ &% !% /!$,$ )0!% +!$ .
"1. >*99*6;2.: 897=2-.- +@ ! 75. 8842*6,.: )) 7:,1 26 ;12: !;*;.5.6; 7/ %*99*6;2.: *884@ 764@ ;7 7:,1 47;1.: -9@.9: :74- ;7 ;1. /29:; <:260 8<9,1*:.9 +@ 7:,1 79 2;: *<;1792A.- -.*4.9: 9.;*24.9: 79 :.9=2,. ,.6;.9: 26 ;1. #62;.- !;*;.: 79 *6*-* "1. %*99*6;2.: 897=2-.- 1.9.26 *9. 67; ;9*6:/.9*+4.
(# "#. ) /'5-#. 6$'*'/'+*. 4 4 )./-0 /%*). ! (%.
,20 3"+"7 ! %"1"/ 2+ 0: %"@)&+$" ,0 % "1 +,20 3,20 "+ #;)& &1,+0 ,20 3"+"7 !" # &/" )" *<*" %,&5 .2" #,+1 1,20 )"0 ,+0,** 1"2/0 11"+! +1 !" )"2/ 0: %"@)&+$" !"0 -"/#,/* + "0 "5 "-1&,++"))"0 " 0: %"@)&+$" 0" ,+#,/*" 8 ) +,/*" -- /"&)0 !" 0; % $" !"0 3<1"*"+10 " 0: %"?>?)&+$" ,##/" 2+" / 1;/&01&.2" - /1& 2)&:/"*"+1 &+1;/"00 +1" &) ,+0,**" -"2 ! ;+"/$&" +" -%&),0,-%&" !" #,+ 1&,++"*"+1 0&*-)" 1,21 2+ ;3"+1 &) !" -/,$/ **"0 !" 0; % $" -"/0,++ )&0;0 "1 2+ $/; )" /"1,2/ % -1&.
$*' '3 * ' ! ' (&* # # $ 3! )' &* ! ((*' ' + $* 3 ') ' )$*) # ' "$') ) $* ' (&* 3 0)( " )3' !( % # #) ! *) ! ( ) $# +$)' (2 6! # + * !! . ( + % %' # ' ( %'3 *) $#( $# " #) ! ( $"%' # #) !! ( 3#$# 3 ( 6 %'2( * !! .
87-/-6)< ') 6@',)D/-1+) 48) '21*250A0)17 > 6% ()67-1%7-21 #A5-*-)< 728.2856 /) '217)18 ()6 32',)6 )7 5)7-5)< 7286 /)6 2&.
! ! !0%''!4 '%-! !. %)./-0 /%*). %)./ '' /%*) !)/%8-!(!)/ !/ .*%#)!0.!(!)/ ''!. 1*0. "!-*)/ 9 *)*(%.!- 0 /!(+. !/ !. !""*-/. !/ 1*0. % !-*)/ 5 * /!)%- !. +!-"*-( ) !. *+/%( '!. ! 1*/-! .8 $!<'%)#! !%''!4 5 %!) -!.+! /!/*0. '!. 1!-/%..!(!)/. !/ (%.!. !) # - ! 9)*) 9. !. +-9.!)/!. %)./-0 /%*). 0/%'%. /%*) .*)/ !./%)9!. 5 !. %)./ '' /!0-. ,0 '%"%9. 0/-! '! -!.+! / ! !. %)./-0 /%*). 1*0. !1!4 %)./ ''!- '! .9 $*% *)"*-(9(!)/ 5 /*0/!. '!. -9#'!(!)/ /%*). '* '!.
, #,- ' , ,.)6+# .+ , +6 .#, '- % )+() ! -#(' . +.#- , #,- ' , ,.)6+# .+ , #%#- '- % #',- %% -#(' - % , ()6+ -#(', & #'- ' ' # % ,5 " :%#'! 6-6 #',- %%6 ', .' %( % 0#!. #% . + )+6/(#+ ,.+ % )(+- , (+# # , 6+ -#(' 1 '- % - #%% &#'#&.& ,)6 # #6 #',- %% 2 ) , ,5 " :%#'! "(+, %( .0 +&6, ) + .' )(+- ', .' '/#+('' & '- (9 % . !(.-- )+5, & -6+# .0 #' % && % , ', , %( .
" # % 1!##.1$%,%-3 $4 #.1$.$ !+),%-3!3).- ;+%#31)04% %23 1;2%15; 4-)04%,%-3 9 4-% /%12.--% 04!+)&);% !##.1$%8 + !//!1%)+ 9 4- #)1#4)3 $% $;1)5!3).- )-$)5)$4%+ 43)+)2%8 /!2 $ !$!/3!3%41 43)+)2%8 /!2 $% /1.+.-'!3%41 % 1%3)1%8 /!2 +! "1.#(% $% #.--%6).- 9 +! 3%11% # .31% 2:#(%?+)-'% ! ;3; +)51; 2!-2 #.1$.- $ !+),%-3!3).- % #.1$.$.)3 2% #.-&.1,%1 !46 %6)'%-#%2 24)5!-3%2 + $.
*/ (" +:0&". 5 +.*"/ !"//".."4 ("/ 2&/ +),+.0 *0 ( )"*0&+* "0 ( 2&/ +),+.0 *0 ( )"*0&+* "//".."4 8$ (")"*0 ( 2&/ !" ( +.*" ".." &0"/ , //". (" +.!+* 5 #&(/ , . (" #."&* 5 +.!+* %+)+(+$18 ".."4 ("/ 2&/ !1 #."&* 5 1* +1,(" !" ) !" /+.0" -1" (" +.!+* ! (&)"*0 0&+* *" ,1&//" ,(1/ /" !8,( ". &3"4 (" #&( !" 0".." 2".0 +*0." ( +.*" ".."4 ( 2&/ 5 1* +1,(" !" ) !" /+.0" -1" (" #&( !" 0".." /+&0 #&38 !" ) *&7." /;." &3"4 ("/ #&(/ "308.&"1./ .
! " " ! % ! # ! & ! .41 1>$4)1% +% 1)204% $ )-#%-$)% )+ &!43 04% +% #.-$4)3 $ >#(!//%,%-3 $% #% 2=#(%A+)-'% !".43)22% %- /+%)!)1 .41 1>$4)1% +% 1)204% $ )-#%-$)% - 43)+)2%8 /!2 $% #.-$4)32 $ >#(!//%,%-3 $ 4-% +.-'4%41 24/>1)%41% ; #%++% 1%#.,,!-$>% 5%# #% 2=#(%A+)-'% $% #.-$4)3 %/+!23)04% .4 -.- ,>3!++)04% % $)!,=31% $4 #.-$4)3 $ >#(!//%,%-3 : 9 ; /.4#%2 $% (.
"+) +- %+ ) 1 ° )%$* 4 %$) ""4) %+( % * $ ( " ) # "" +( ) & ( %(# $ ) , "" / 1 '+ *%+) " ) , ( ) )% $* )* $*) + #% $) & ) " ) +$) ) +*( ) . %#&( ) " )* $ $*( " ($ ( , ( * " %** 4 && # $* " + ( * '+ *%+* ) " ) !%$ * %$) )% * 4* $ ) &%+( 4, * ( " ) + * ) & (* #2" '+ ) # $* %$ + * % * ( ( ( $ ( * %$ %&&%)4 1 "" + )3 5" $ + ,%+) ( %( / " %$ + * 1 +$ ).)*3# 4( * %$ &(4 - )* $* %+ 1 +$ $%+, + ).
"" ! " ! ! "& ! %! " $ " # ' * " "# & # " " ) " % !) * ! " ) " # ) ,# ! " # ! # " " & # ! ! " ! " ! * * # " "# & "# !" ! ! ! *!* !* " ) " +!* ! # " !# ! '#& ' * # &,# " " ! * " * !
! ! # =! **$7 *$ 1<"'$A*(,&$ $2(0$7 2-31 *$1 -!)$21 .0=1$,21 # ,1 *$ 2 +!-30 =0(%($7 * !1$,"$ #$ #=&;21 .. 0$,21 130 *$ 1<"'$A*(,&$ * "$7 *$ 1<"'$A*(,&$ : .0-5(+(2= #$ 1-, $+.* "$+$,2 #=%(,(2(% ( ,="$11 (0$ (,4$01$7 *$ 1$,1 # -34$0230$ #$ * .-02$ 4-(0 . &$ ( ,="$11 (0$ #$+ ,#$7 3 1$04("$ .0<1A4$,2$ # (,12 **$0 * -0(%("$ #$ 1-02($ #$ * (0 # ="' ..$+$,2 130 *$ 1<"'$A*(,&$ 4-(0 .
" ! #
$# " !# + ! - !! ! + # !! ! # + ##! $ ! ""$" "- " # " % # -# ! $ ! ! " % $" " $ # ( ! - #" $' ( "$! $# " % $" % $ ( "- ! " # &# " - #" " " " + $! ! & " ! " !' $ " # -! #$! $ ! ""$" "- $ $!- "- $ # "- $ " " ! % $" $
% " % ! " ! % ! " ! ! " ! % # # ! & ! " ! % ! " $ & i ! % $ & ! $ &
* "( )! & '/ 1 " " #&! ( #"' '0 )& (0 +01 ))#6 )# 09!&#<)'+%# !,+$,/*:*#+1 24 '+01/2!1',+0 " '+01 )) 1',+ 8 - /1'/ "# ) - %# #0-#!1#6 1,2(,2/0 )#0 7 7 3,'/ - %# 2 09!&#<)'+%# :),'%+#6 )#0 * 1:/' 24 '+$) ** )#0 !,**# ) #00#+!# #1 )#0 3 -#2/0 .
i ".2"5<2+1/ !1 ,.+$. ))" ! " $ " # $ " $ 2 *0 !" 2+1/ /".2&. !1 /: %"<(&*$" ,+1. ( ,.")&:." #+&/ " # &0"/ ) . %". 2+0." /: %"<(&*$" -1" ,"*! *0 -1" 2+1/ 2+1/ 0.+12"5 8 2+0." !+)& &(" * ,.;2&/&+* ! 1* !;, .0 "* 2 * "/ +1 /& 2+1/ !"2"5 *" , / 10&(&/". (" /: %"<(&*$" ,"*! *0 1*" ,;.&+!" ,.+(+*$;" 2+1/ !"2."5 "1&(("5 (&." 00"*0&2")"*0 ("/ ,.;/"*0"/ &*/0.1 0&+*/ ! 10&(&/ 0&+* ;.
)/, ) . (#, - ,9-/&. .- -9 " ! )*.#' /2 0)., -8 " :&#(! ) , # 9, (.- !,)/* *,)!, '' - . )*.#)( #.#)(( && - 9& .#)(( 4 & *,)!, '' -9 " ! , +/#- (- & . & / *,)!, '' - ( )( .#)( 2 '*& - 0)#, * ! & 2#-. - *,)!, '' /.)' .#+/ - *.9- /2 # 9, (.- .3* - . 2.#& !/& , )..)( . ,' ( (. , - &#(! (),' & ).
$*' ! $)$#( ) ! ! # $*! *' # $)$# $* # ! # %%*- .
%%'$ +3(!'% #' * #' ' % & !'$ 0$ + #' &!'& % % " / % % &$!'( & & /$ & % & !'$ i (!* & ' &$ . " ' % % " & % ! % % &$!'( . 2&0 & ! , & & $- %'$ ' ! $ + "!$& (!* & , & $& &!"- % & .
! " ! $ *+' / ! %$') * (3 6! # 4' / &* ! ) " $*' () + i ! # * %'$ ' "" ! %% ' ! 4" ) *# ( # ! ($#$' ( +$*( ! + / '4 !4 ) ! +$.
% $ ! #" 0 # #"% '&,) (, "# ) %+) %* # +")&") # 0 # #"% %&% + **5 %* # ' %" ) '',/ 0 ' * *,) # #"% )%" ) % &"+ ' * +&, ! ) # + $ &,) "## 0 3 (, , ,% '"4 #"% % ' % , +")&") )$ 0 # !, #&+ &,) ,+"#"* ) ,% ')& ) $$ ,)5 *,"- 0 # * "%*+), +"&%* # ' *,"- %+ % ! ! ! )5' ) 0 # * ! ,**,) * ++&/ 0 # * ! ,**,) * '&,) $'6 ! ) # + $ &,) * * #") " -&,*
))%+ ) $)' )! $ ))%+ * (- /"!$ %" $$ ( " %$ # ) # # & $# % !% # # '* $ $ ) #. 3 ) " " $ %" #%" * + '* $ $/" %" "$ # / % $ #/ %&" ) "$ $$ ( "" $ %$ 3 " #.
Cleaning Nexxt Dryer Lint Filters (WTMC/WTXD) ATTENTION – ATENCIÓN Please use this insert as guide to the “Cleaning the Lint Filter” Section of the Manual. Veuillez employer cette insertion comme guide section "nettoyage de fibre de filtre" du manuel. Utilice por favor este relleno como guía sección "limpieza del filtro de la pelusa" del manual. Within the “Panel“ page please note that the Indicator Light (LED) serves as a reminder to clean the lint filter.
Cleaning Nexxt Dryer Lint Filters (WTMC/WTXD) Please note the changes within the Troubleshooting Table/ Veuillez noter les changements dans le Tableau de dépannage/Observe por favor los cambios dentro de la tabla de localización de averías: Problem Program has been interrupted. A warning signal is emitted and the display shows “E01”. Possible Cause Lint filter dirty Exhaust air duct is blocked or too long. Fault in program sequence or malfunction. The room/cabinet is not adequately ventilated.
!! # " " % $ $'& - $ + ($- ! + *77 + ( * $ (*' ++-+ +7 ! + * ++ % $ &, &+ $ $ +)- '*+)- .'-+ '-.* 1 $ ('*, $ 7 $ "* - , % '-* + $$-% 4 $ "&,7*" -* - , % '-* '-* ! & * $ %('-$ % & * $ "+#'& , -* & ('+","'& 7, "&, 7 * & ! 1 $ " ! %5$ $ (*"+ '-* &, -.* 1 $ ('*, , $' $"+ 1 $ %('-$ +-* $ 9,7 +-(7*" -* - ! - #'"&, ++ ** 1 $ ."+ - '-. * $ (-"+ '-.
&(% ( ## 6*6 $* ((%#&+ ,%/ $* / 1 $* "* (2 ) ""+# && ( && " 6# * +$ ) $ " , (* )) # $* * " # $* %$ 1E:012 ) )+( " 6 ( $ "*( 3 & "+ ) )* ) " **%/ 0 " "*( %## 6 ( * 3 " & * $ 0 " && ( " &+ ) ( ""+# 07" $)+ * %$ + * 6 && # $* ( % )*(+6 %+ *(%& "%$ **%/ 0 " %$ + * 6 && # $* # $ 0 " "%$ + +( + %$ + * 6 && # $* 3 " "%$ + +( # .
1'.2#1#6 1,20 )#0 $')0 3 +1 "# )#0 "; / +!&#/ ),/0.2# 3,20 #$$#!12#6 "#0 !,+1/=)#0 "# 0#/3'!# #0 #//#2/0 "# !8 ) %# -#23#+1 #+%#+"/#/ 2+ $,+!1',++#*#+1 '+ ";.2 1 #1 "#0 0'12 1',+0 " +%#/#20#0 -/:0 3,'/ 0,2*'0 ) -- /#') 7 2+# ,-;/ 1',+ "# 0#/3'!# 3;/'$'#6 .2 ') $,+!1',++# !,//#!1#*#+1 # 0:!&#?)'+%# +# "#* +"# 2!2+ #+1/#1'#+ - /1'!2)'#/ 21/# .
! ( & ' ' $ % ' ' ! # ! " !# & ( " ! ! ! ! " ! '' ' ! " & (" !# ( ! ! ! ' ' ! ' '
& 46B7*28* ,&6&28.* 2* (39:6* 4&7 0*7 &44*07 )9 " *8 0*7 6B4&6&8.327 2B(*77&.6*7 4396 6*(8.+.*6 0 .278&00&8.32 )9 7A(-*C0.2,* 4396 +3962.6 )*7 .27869(8.327 796 0 98.0.7&8.32 )* (*8 &44&6*.0 4396 6*140&(*6 0*7 +97.'0*7 ).7/32(8*967 39 :37 0.,2*7 B0*(86.59*7 )31*78.59*7 39 4396 6B4&6*6 92 7A(-*C0.2,* 59. & B8B 98.0.7B ) 92* +&@32 232 (32+361* &9 13)* ) 98.0.7&8.32 )31*78.59* 2361&0 39 -&'.89*0 2 3986* 0*7 ,&6&28.*7 +3962.*7 )&27 0& 46B7*28* )B(0&6&8.
3(!% " "#%(% %)(", 4
) &# #. ')- *), " , - & #)( ) /( - ), ,)* )- " +/ &#! ( .) )- +/ &&)+/ , +/# , ( /( , ( #'# (.) 2 * #)( & ( -/- - ), ,)* & - ), /'*& )( & (),' ), - ,)* () & - , . ,6-.# /( ' (. & - -/ - ), - & $) )(-/') ( ,!6 ( #&)-) 6 5 #& ( & ' ( $) /( !, ( 0 ,# *,)!, ' - & 0 ) 3 /( - (- #8( -)&# 4 " ( -. - ), /( -#-. (. -/' ' (. 9.#& ( -/ ")! , & - ), )- " *, - (. & -#!/# (. - , . ,6-.
% % ( % # %" ! ! " & % & .
/ 54*,*$& &, 3&$"%/2 3* '",4". 0*&9"3 / &34;. 2/4"3 / &,*-*.& ," '5.$*?. %& ,/3 %*30/3*4*6/3 %& 3&(52*%"% / 54*,*$& $/.%5$4/3 %& -"4&2*", 0,;34*$/ / -"4&2*",&3 ',&7*#,&3 ./ -&4;,*$/3 34/3 -"4&2*",&3 05&%&. 02&3&.4"2 0&,*(2/3 %& *.$&.%*/3 / )"(" '5.$*/."2 &, 3&$"%/2 ".4&3 %& "3&(52"23& 15& '5& *.34","%/ %& "$5&2%/ $/. ,"3 ! ! 8 15& ," *.34","$*?. 8 05&34" " 4*&22" $5-0,&. $/. 4/%/3 ,/3 2&(,"-&.4/3 ,/$",&3 8 5 /42"3 2&(,"3 8 2&15&2*-*&.4/3 %& "0,*$"$*?.
% " # ( +, + "&+,*- "'& + '%($ , 9 % &, 0 '& -" ' +,' . .", * )- (" * ," %(' 0 + - *1' ( *%"," & ' $' * * -& -& "'& %" &,' 7(,"%' $ + '* + 8* + , & * & - &, ,' + $ + .
(!),' $:( $'*),. (. , -* .) & - $-. ( $ - '8($' - ) $(-. & * ( $ ( ) & / $ $:( & - &$ $, -/' ,- /( $-. ( $ $ $)( & '8($' 5 ' -) , -. & ) * , & ./ ) 2 & - , 3 , 0 , *6"$( $-. ( $ - -/* ,$), - & $( $ - , / ( & *,) $&$ +/ - *,) /3 ')#) .,6- & - ), $-. ( $ - $ $)( & - , / ( & ., (-'$-$:( & ,/$ ) $-. ( $ - $ $)( & - ! $&$. ( & $(-. & $:( 2 & ' (. ($'$ (.) $ - $(-.
' '! ! '%(!)/ %8) ! ! %)./ ' -'* 9)% (!)/! +!-.*) ' '%"% * *)! /! !' .! *- 0) - ( ' %) %1% 0 ' !' %- 0%/* * 0/%'% ! +/ *-!. * 0/%'% ! '!. +-*'*)# *-!. * ,0%/! ' ' 1%& ! +0!./ /%!-- 0 .! *- .! +-*1!! *) 0) '! ! '%(!)/ %8) +-* * !) ) 5 ' .! *- *. $ )! !.%/ 0) /*( *--%!)/!. ! *) 0 /*-!. 0 ) * %)./ '! !' !) $0"! + - !' '! ! '%(!)/ %8) .!#9-!.! ,0! !' '! ! '%(!)/ %8) .! !.
%($ %(, -(+'#%%(, & + (, (' 1 - & #5' *.5% & + ( (' ' % (+' + 1 % -(+'#%%( ' % (+' , % % (' . -(+ , -+ /5, % + 2 + , +! -+ #7' $.,- %(, (, -(+'#%%(, & % + 2 + , +! -+ #7' &( ( *. % % '( , &. / .$ - % (' . -(+ -(& -# ++ % % / + % - +&#' % & + ( (' .$ - % -(+'#%%( & &( ( *. % % ,-5 #+& & '- ,.$ - ( (' - %(, (, (' .
! #&* !" ."!1 &. "( ,"(&$.+ !" &* "*!&+ "( &." !" / (&! !" "/0" "(" 0.+!+)7/0& + #&* !" ."!1 &. "( ,"(&$.+ !" &* "*!&+ *+ 10&(& " ( / 01 ".8 / )6/ ( .$ / -1" (+ ." +)"*! !+ 10&(& " 01 +/ !" ) 0".& ( ,(6/0& + + *+ )"06(& +/ +* "/0" /" !+. 10&(& " 1* 01 + !" 1* !&6)"0.+ &*#".&+. ,1($ ! / /" "( (" !" +*!1 0+."/ 0. 27/ !" ( . 5 !". !" !"/ .$ !" 0. &:* +*!15 "( &.
$ & $ $* # $* %$ * ( " *+ (4 +$ ) )* # - )* $* % $+ ,% ) +( '+ )*3 " ( & "+) ) $ " * " ) + $* ) $ $ " ) "%$ *+ ) #2- # ) & (# * ) * $*% & ( *+ (4 ) (4 ) %#% & ( '+ "" ) " - " ) ( , * ( ( )*( %$ ) $ " , $* 7 " 5$ " ) " &( ) $* (
4)3% %+ 2%#!$.1 $% 24 %,"!+!*% 4)3% 3.$.2 +.2 ."*%3.2 $%+ 3!,".1 .-31.+% 2) %+ 2%#!$.1 /1%2%-3! $!>.2 5)2)"+%2 ")04% %+ 2%#!$.1 #%1#! $%+ 2)3). $% %,/+!8!,)%-3. ) (!#% &!+3! #!,")! +!2 ")2!'1!2 $% +! /4%13! ! +! $%1%#(! 5%1 /;')-! ) (!#% &!+3! (!'! )-23!+!1 +! 2!+)$! $% !)1% $%+ 2%#!$.1 !+ %63%1).1 /.1 %+ 2%15)#). ! #+)%-3%2 5%1 /;')-! !'! #.+.#!1 %+ #!"+% $% !+),%-3!#)?- $% %-%1'=! /.1 43<#-)#. !43.1)8!$.
" " $ ! " $ ) " ( ! !+ " ! ! ! !" ) ! !" " $ ! ! ! ! * , ! ! ! !
i
# $ ! # $& $ &# # #+% 0'#*-/# #+ !2#+1 ) 0 > #/ -8%'+ * # + +1#+% )#( " 0 "#) 0#! ",/ * 1#/' )#0 '+$) * )#0 5 3 -,/#0 !,*, ) % 0,)'+ 2+! 0#.2# -/#+" 0 .2# #0123'#/,+ #+ !,+1 !1, )%2+ 3#6 !,+ * 1#/' )#0 '+$) * )#0 =+ "#0-290 "# ) 3 /) 0 2+! 0#.2# , (#1,0 .
" ! # ,2$1 #$ 31 0 13 1$" #-0 .-0 .0(+$0 4$7 & %3,"(-, 0 13 1$" #-0 A,(" +$,2$ "3 ,#- $12< $, 13 " 1 ( 2($,$ (,2$,"(@, #$ (01$ #$ 4 " "(-,$1 - ,- 4 31 0 $* 1$" #-0 .-0 3, 2($+.- .0-*-,& #- $ $12$ + ,3 * #$ (,1203""(-,$1 "3(# #-1 +$,2$ -,20-*$ /3$ $* 4-*2 )$ #$ *(+$,2 "(@, $12= #$ "3$0#"-, /3=* (,#(" #- $, * "' . #$ " 0 "2$0>12(" 1 $0 * %(&30 $, .<&(, 3(2$ 2-#-1 *-1 -!)$2-1 #$* 2 +!-0 -,20-*$ 1( $* 1$" #-0 .
# ) ,% * & 8'+ $& *, * &) & ) - )*&* ),'&* ')& ) $ * 0 &' &% * &% # * # &% # ')& ) $ * & % * ) & # + # , ) & &% #&* ! $'#&* - ) '4 % ! 0 - )*&* ')& ) $ * ,+&$4+ &* ' ) #&* ) %+ * + '&* + /+ # * ,# ) &++&% %&)$ # # & 8% & )$ % %+ ) ** *+ $' &* # &* ')& ) $ * + $'& + % % ,% ,) 8% *' 6 & $ %,+&* %
$ % " 3! + %"# " "% " 3! " !" % & "! - ' &.
i #,1 % &) 2# %+ #+ )3 #+)& ' ) ' #,* * %+ ## '&) * ,% &* *+& % 2 &%+)&# #+)&3 )) # ', )+ #,1 % &) 2 + )+ +&'3 &$ %1 %+ ## ) i # ', )+ %& , )) &)) + $ %+ # * &) %& )) % )4 ) # ', )+ #+ * # &% 2 '+ &%3 ') * &% % & # &+8% * 2 ' &% *3 * /'# % # # '4 % ) * &% # &+8% 2 +&'3 #,1 % &) 2 + )+ +&'3 (, )4 % % ' )$ % %+ $ %+
i " * - %) $&# '# ' # " - # $&# & ! # $&# & ! ( !$# " #" ) # ( ! #& & " "( &* #' '$ 4 #' )& "( #& '(# * ( %) &#$ ' &&) ) &#$ $ &! " ') ( , ') * '( %) ' %) ( &2 %) ( &' &#$ #!# !2+ !# )" * - #" ) # '( ( !$# & $) &( %) &#$ ' #& ! " ( " '( $ & ' & $& " ' " * ' $ ')3( & ' , - #' " '( $ & '
$" - $ *'( %' ' )- )- ( & $ & +,"$$ &)% # !# ' $ # ! &)% # #& $ !# ' $ # ! '$')- -& ,' $$ 0 +' * 6+, $'+ , '+ $ $1 ' +,' '& - "*5 -& * +-$, ' %5+ -&" '*% $ + ' '$')- $ *'( +- $, +' * $ & +,"$$ 2 ' $ ($ +, 2 *'( &' ,' * $ , % '* 2 ' ( *%", )- $ *
" ( ' & ! " ( $ !# ) #! & &% $ ' % $ .
Cleaning Nexxt Dryer Lint Filters (WTMC/WTXD) ATTENTION – ATENCIÓN Please use this insert as guide to the “Cleaning the Lint Filter” Section of the Manual. Veuillez employer cette insertion comme guide section "nettoyage de fibre de filtre" du manuel. Utilice por favor este relleno como guía sección "limpieza del filtro de la pelusa" del manual. Within the “Panel“ page please note that the Indicator Light (LED) serves as a reminder to clean the lint filter.
Cleaning Nexxt Dryer Lint Filters (WTMC/WTXD) Please note the changes within the Troubleshooting Table/ Veuillez noter les changements dans le Tableau de dépannage/Observe por favor los cambios dentro de la tabla de localización de averías: Problem Program has been interrupted. A warning signal is emitted and the display shows “E01”. Possible Cause Lint filter dirty Exhaust air duct is blocked or too long. Fault in program sequence or malfunction. The room/cabinet is not adequately ventilated.
$ % ! #$ $ $ # & ) "& $ # & ! !/$ % $ $ # $&! # $ !/$ % !& #$ , % # $ $ # $ $ ## $ !#/( $ %# ! # ! &$ $ % & ! .
( % !" ! ! ! , " ! $ "# ! ! "# ! % #! $ " # ", #" ' ! " ! ) * # " #! ! " # " " ! $ " ! !# " + " ! ! $ " ! " ! # #!" ! !# " !" " ! ! "# ! & #!" # "
" & " % " % " ( & " " ' #" & " & & " % " &# , ! .
): /)9)5;I): *915,),): 769 " 64- 7731)5+-: A 6:+0B -5 -:;) ,-+3)9)+1K5 :65 )731+)*3-: L51+)4-5;- ) :-+),69-: 6:+0 =-5,1,6: )3 +65:<41,69 .15)3 769 6:+0 6 :<: +64-9+1)5;-: )<;691@),6: 9-=-5,-,69-: 6 +-5;96: ,- :-9=1+16 -5 36: :;),6: $51,6: 6 )5),G ): /)9)5;I): )8
