kr 3 본 사용 설명서를 잘 보관해 주십시오. 해당 진공 청소기 를 타인에게 양도할 경우에도, 본 사용 설명서를 함께 제 공하시기 바랍니다. 사용 목적 이 진공 청소기는 산업용이 아닌, 가정용으로 제작되었 으며, 사용 설명서의 안내에 따라 사용하셔야 합니다. 부 적절한 방법으로 제품을 사용하였거나 주의사항을 지키 지 않아 발생한 사고 및 피해에 대해서는 제조사가 책임 을 지지 않습니다. 따라서 아래 사항들을 주지하시기 바 랍니다. 본 진공 청소기에는: ■ 반드시 정품의 교체 부품과 액세서리 또는 특별 액세 서리만 사용하십시오. 상해나 피해를 방지하기 위해, 아래의 사항들을 청소하는 데 제품을 사용해서는 안 됩니다.
kr 4 올바른 사용 방법 폐기처리 정보 ■ 제품의 라벨에 표시된 사항 대로만 제품을 연결하고 사용해야 합니다. ■ 먼지 봉투나 먼지통, 모터 보호나 배기 필터가 끼워지 지 않은 상태에서는 제품이 손상될 수 있으니 제품을 사용하지 마십시오. ■ 부상의 위험이 있으니 노즐과 튜브를 머리 가까이에서 사용하지 마십시오. ■ 계단을 청소할 경우엔, 반드시 청소기가 사용자보다 아래에 위치해야 합니다. ■ 전선이나 호스를 사용하여 진공 청소기를 옮기거나 운 반해서는 안 됩니다. ■ 본 청소기의 전선이 손상된 경우 보쉬 가전 고객센터 에 의해 교체되어야 합니다. ■ 제품을 장시간 사용하실 때에는 전선을 최대로 풀어 놓고 사용하시기 바랍니다. ■ 콘센트에서 청소기를 분리할 때에는 전선 대신 플러그 를 잡아 당깁니다. ■ 전선이 날카로운 모서리에 걸리거나 엉키지 않도록 주 의하시기 바랍니다. ■ 진공 청소기를 사용하기 전 플러그를 당겨 전선을 꺼 내 줍니다. ■ 손상을 입은 제품은 사용하지 마십시오.
kr 5 보쉬 BSD3030 진공 청소기의 구매를 축하합니다. 본 사용 설명서는 BSD3030의 다양한 모델을 대상으로 하므로, 일부 기기의 특성과 기능은 고객님이 구매하신 모델에 해당되지 않을 수도 있습니다. 제품을 최상의 상 태로 사용하려면 항상 보쉬의 정품 부품을 사용하십시오. 해당 정품 부품은 사용하시는 진공 청소기에 가장 잘 맞 게 특별 제작된 제품입니다. 본 사용 설명서를 잘 보관하시기 바랍니다. 만약 진공 청 소기를 타인에게 양도할 경우에는 본 사용 설명서도 함 께 제공하십시오. 사진 페이지들을 펼쳐 주십시오. 진공 청소기 1. 조절식 플로어 노즐* 2. 흡입관* 3. 결합 노즐* 4. 결합 노즐에 대한 연결 지지대* 5. 길이 조절 파이프* 6. 잠금장치가 있는 길이조절 튜브* 7. 2차 통풍 조절기* 8. 호스 손잡이* 9. 흡입 호스 10. 가구 브러시* 11. 패브릭용 노즐* 12. 코너 노즐* 13. 매트리스 노즐* 14. 하드 플로어 노즐* 15. 전원 코드 16.
kr 6 교체 부품과 액세서리 A 교체 필터 패키지 ■ 필터 유형 G(BBZ41FG) ■ 최고의 성능: Gplus(BBZ41GPLUS) 내용물: 밀폐 기능이 있는 먼지 봉투 4개 미세 위생 필터 1개 그림5* a) 흡입 호스를 연결합니다. b) 접이식 파이프를 분리한 후, 화살표 방향으로 조절 버 튼/슬라이딩 슬리브를 움직여 원하는 길이로 조절합니다. 그림6* 결합 노즐에 연결 지지대를 끼운 후, 흡입/접이식 파이프 에 맞춰 끼웁니다. B 섬유 필터 (재사용 가능) BBZ10TFG 벨크로 접착 방식의 재사용 가능한 필터로 장기간 사용이 가 능합니다. 그림7 본선의 플러그를 잡은 상태에서, 원하는 길이만큼 당긴 후 콘센트에 플러그를 꽂습니다. C HEPA 필터 BBZ8SF1 청정공기 배기를 위한 추가 필터로 알레르기 환자들에게 권 장합니다. (매년 교체해야 합니다) 그림8 화살표 방향으로 켜기/끄기(On/Off) 버튼을 눌러 제품의 스위치를 켜거나 끕니다.
kr 그림12 청소 중 잠시 쉬고 싶다면 제품의 뒷면에 있는 파킹 보조 장 치를 사용합니다. 플로어 노즐의 고리를 청소기 뒷면의 홈 으로 밀어 넣습니다. 그림13 계단과 같은 장소를 청소할 경우, 손잡이 두 개를 이용하여 청소기를 옮길 수 있습니다. 청소 작업이 끝났을 때 그림14 a) 콘센트에서 플러그를 뽑습니다. b) 전선을 살짝 당겼다가 놓으면 전선이 자동으로 감깁니다. 그림15 청소기를 보관하거나 운반할 경우, 제품의 아랫면에 있는 파 킹 보조 장치를 사용할 수 있습니다. 청소기를 똑바로 세운 후, 플로어 노즐의 고리를 제품 아랫면의 홈에 밀어 끼웁니다. 필터의 교체 먼지 봉투의 교체 그림16* 먼지 봉투를 교체해야 하는 경우 필터 교체 표시등이 노란 색으로 바뀝니다. 그림17 화살표 방향으로 잠금 레버를 눌러 덮개를 엽니다. 그림18 a) 먼지 봉투의 커버 클립을 당겨 먼지 흡입구를 닫은 후, 먼 지봉투를 빼냅니다. b) 홀더 장치에 새 먼지 봉투를 끼웁니다.
8 kr 제품 품질보증 조건 당사는 다음과 같이 본 제품의 품질 보증을 제공합니다. 1. 본 제품의 품질 보증기간은 소비자가 제품을 구매한 날 부터 2년 (24개월) 입니다 2. 구매일자는 구매 확인서 (구매 영수증 또는 카드 내역 서 등의 구매 증빙 서류) 에 의해서 확인되며, 구매 확 인서가 없는 경우에는 제조일 (FD 번호) 로부터 3개월 경과한 날을 구입일자로 적용하여 품질 보증기간을 기 산합니다. 3. 보증 서비스는 공정거래위원회에서 고시한 소비자분 쟁해결기준과 당사 엔지니어의 판단에 따라 수리, 교 환 또는 환불 처리로 진행이 가능하며, 교환된 제품 의 품질 보증기간은 기존 제품의 품질 보증기간을 따 릅니다. 4. 수리 도중에 교체되거나 제거된 모든 불량 부품의 권 리는 당사에 있습니다. 5. 유상으로 수리된 제품이 3개월 이내에 동일 증상의 불 량이 발생한 경우에 한해서 무상 보증이 적용되며, 그 외 부품에 대한 고장은 해당 보증의 대상이 되지 않 습니다 6.
en 9
10 en
en 11
12 en