Celsius WT 10/13 AM1 E 6 720 607 726 (2011/03) NL Installatieinstructie 6720607726
| Inhoudsopgave NL Inhoudsopgave 1 Veiligheidsaanwijzingen en symbolen . . . . . . . . . 3 1.1 Uitleg van de symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 Voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.1 CE-conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . 4 2.2 CW-label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 4 5 6 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.
NL Veiligheidsaanwijzingen en symbolen | 3 1 Veiligheidsaanwijzingen en symbolen 1.1 Uitleg van de symbolen Waarschuwingssymbolen B Het installeren en wijzigen van de installatie van het toestel mag alleen uitgevoerd worden door een erkend installateur. Veiligheidsinstructies worden omkaderd en aangegeven met een uitroepteken in een gevarendriehoek met grijze achtergrond. Onderhoud Bij gevaar door elektriciteit wordt het uitroepteken in de gevarendriehoek vervangen door een bliksemsymbool.
| Voorschriften 2 NL Voorschriften De overheidsnormen moeten in acht worden genomen. - een douchefunctie vanaf 3,6 tot tenminste 6 l/min van 60 °C. (dit komt overeen met 6 tot 10 l/min bij 40 °C). 2.1 - het vullen van een bad van 100 liter water van 40 °C gemiddeld, binnen 12 minuten. Afb.
NL Algemeen | 5 3 Algemeen 3.1 Typeaanduiding 3.
| Technische gegevens NL 4 Technische gegevens 4.1 Afmetingen A K D 9 226 E 1 F B F 55 50 2 3 4 30 I 8 10 G H 11 35 94 J 12 Afb. 4 1 2 3 4 8 9 10 11 12 50 55 226 C 6720607726-06.
NL Technische gegevens | 7 4.2 Schema en functies Afb.
| Technische gegevens 4.3 Elektrisch schema NL Zet de hoofdschakelaar (Afb. 18, pos. 3) op "1" zodat het toestel gereed is voor gebruik. Wanneer een warmwaterkraan opengedraaid wordt, wordt de waterdebietsensor ( turbine) geactiveerd en zendt deze een signaal naar de besturingsunit. Dit signaal activeert het volgende: • de ventilator begint te draaien • tegelijkertijd worden er vonken geproduceerd en gaat de gasklep open (Afb. 6, pos. 92). • de brander start • de ionisatie-elektrode (Afb. 6, pos.
NL 4.
| Technische gegevens Technische kenmerken NL Eenheid WT10 WT13 Gewicht kg 22 22 Hoogte mm 670 700 Breedte mm 340 388 Diepte mm 220 220 Tabel 7 1) Bij nominaal vermogen De technische gegevens kunnen afwijken, indien een propaan/butaan mengsel wordt gebruikt.
NL Rookgasafvoer | 11 5 Rookgasafvoer 5.1 Collectief Luchttoevoer Verbrandingsgasafvoersysteem De Bosch ventilatorgeiser is geschikt voor de meeste Collectieve Luchttoevoer- Verbrandingsgasafvoer systemen. (CLV systemen). Concentrische en parallelle CLV systemen moeten voldoen aan de Gastec criteria QA 138 en half CLV systemen (ook wel CRI of CRB systemen genoemd) moeten voldoen aan de Gastec QA 163 criteria.
| Rookgasafvoer NL Afb. 9 Afb. 7 5.2 Opbouw verticale en concentrische dakdoorvoer met adapter en parallel naar toestel CLV systemen Rookgasafvoer accessoires Afb. 10 Opbouw concentrische muurdoorvoer met adapter direct op het toestel Afb. 8 Opbouw verticale en concentrische dakdoorvoer naar toestel Afb.
NL Rookgasafvoer | 13 De Bosch ventilatorgeisers kunnen worden toegepast als: lucht-toevoerdiameter dient u de volgende berekeningswijze te hanteren. • Open toestel: Dit zijn toestellen waarbij de lucht voor de verbranding rechtstreeks uit de ruimte waar het toestel hangt, wordt gehaald. De drukval in het luchttoevoerkanaal, het rookgasafvoerkanaal en de muur- of dakdoorvoerset mag maximaal 90 Pa zijn. Bij de hogere drukval zal het toestel niet in bedrijf komen.
| Rookgasafvoer NL Benaming Diam. Lengte mm Kleur Bestelnr. Afb. Pos. Muurdoorvoer 80/110 600 Alu. 7719001147 9 9 Balkondoorvoer 60/90 600 Wit 7709999906 9 9 Balkondoorvoer 60/90 1000 Wit 7709999910 9 9 Balkondoorvoer 60/90 1500 Wit 7709999915 9 9 Balkondoorvoer 60/90 2000 Wit 7709999920 9 9 Concentrische bocht 90º 60/90 Wit 7709999121 11 5 Concentrische bocht 45º 60/90 Wit 7709999120 n.v.t n.v.t Concentrische bocht 90º 80/110 Alu.
NL Benaming Rookgasafvoer | 15 Diam. Lengte mm Kleur Bestelnr. Afb. Pos. Adapter 80/80 Wit 7716780098 8 8 Adapter 80/110 Alu. 87167715160 11 7 Adapter concentrisch 60/90 Wit 7746900002 11 7 Adapter concentrisch 60/100 Wit 28229 11 7 Bijzonderheden / Benodigdheden. Tabel 9 Overzicht rookgasafvoermateriaal ventilatorgeisers WT10, WT13 Bosch ventilatorgeiser weerstandstabel In deze tabel staan de drukverliezen van de verschillende rookgasafvoer/luchttoevoer componenten.
| Rookgasafvoer NL Toestel WT10 WT13 Parallel toesteladapter 2x 80 mm 20 Pa 30 Pa 45° bocht Ø 60/100 mm 8,7 19,4 90° bocht Ø 60/100 mm 16,5 27,2 rechte buis Ø 60/100 mm per meter 14,3 22,1 25,0 43,0 12,6 21,6 9,2 15,6 Drukvallen per concentrisch component [Pa] Drukvallen per dakdoorvoer component [Pa] Vert. dakdoorvoeren met aansluiting concentrisch Ø 60/100 mm ET-nr. 7709999010 Drukvallen per balkondoorvoer component [Pa] BALKONDOORVOER 60/90 600 ET-nr.
NL Rookgasafvoer | 17 Controle droge lengte: Ook dient nog bepaald te worden of de rookgassen zullen condenseren in het rookgasafvoerkanaal. Ga hiervoor als volgt te werk: Voor de bepaling van de droge lengte is de totale lengte (tabel 12) van de rookgasafvoer 3 m + 1 x 0,25 m = 3,25m • Gebruik omrekeningstabel 12 om de vervangingslengte van de bochten te bepalen. Volgens tabel 14 zal bij concentrisch 60/100 en omgevingstemperatuur van 15 °C, er na ca. 4,0 m condens optreden.
| Rookgasafvoer NL De weerstand van de restrictieringen loopt bij benadering in stappen van 12 Pa voor de Geiser WT 13: De weerstand van de parallel adapter is 20 Pa. De weerstanden van toe te passen RGA en LTV leidingmaterialen en hulpstukken zijn te vinden in de installatie-instructie op blz 15. Hierna volgen enkel voorbeelden hoe we om kunnen gaan met deze getallen.
NL Rookgasafvoer | 19 Voorbeeld 3, CLV systeem met Geiser WT10 Weerstand RGA systeem 8 6720607729-10.1 aansluitweerstand CLV systeem circa 10 Pa bocht RGA 90 gr 11,6 Pa circa 1 m RGA buis 80 mm 2,3 Pa bocht LTV 90 gr 4,1 Pa circa 1 m LTV buis 80 mm 0,9 Pa aansl. adapter geiser 2x80 (no. 8) 20 Pa Totaal: 48,9 Pa Conclusie, restrictiering 83 mm toepassen.
| Installatie 6 NL Installatie Installatie, elektrische aansluiting, gasinstallatie, aansluiting koud- en warm- waterleidingen en opstarten dienen uitsluitend door de erkende installateur te worden uitgevoerd. Het toestel kan alleen verkocht worden in de landen die op het typeplaatje staan aangegeven. VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat het water in de aanvoer van de geiser niet hoger dan 60ºC is, bijvoorbeeld in het geval van een zonneboiler naar de geiser als deze als naverwarmer wordt gebruikt.
NL 6.3 Installatie | 21 Minimale afstanden Bepaal de plaats voor de installatie met in achtneming van de volgende beperkingen: B Klik de afdekplaat voorzichtig van de mantel (Afb. 16, pos. 1). B Draai de twee schroeven uit de mantel (Afb. 16, pos. 2). B Laat geruime afstand tussen uitstekende delen zoals slangen en buizen, enz. B Zorg voor een goede toegankelijkheid voor onderhoudswerk en neem de minimale afstanden in acht zoals aangegeven in Afb. 15. Afb.
| Installatie B Monteer de gaskraan. Gebruik de geleverde verloopkoppeling om de gasaansluiting aan te passen van ¾” naar ½” (indien nodig). 6.8 Installatie rookgasafvoer- en luchttoevoerleidingen Leidingen moeten geïnstalleerd worden volgens de instructies. B Eenmaal aangesloten moet de leiding geïnspecteerd worden en gegarandeerd zijn dat alles goed is afgedicht. 6.9 Montage kranenset Optioneel is voor de geiser een kranenset leverbaar.
NL 7 Elektrische aansluitingen | 23 Elektrische aansluitingen GEVAAR: elektrische ontlading! B Voordat gewerkt wordt aan de elektrische installatie moet de stroom uitgeschakeld worden. Het toestel is voorzien van een gelabeld netsnoer. Alle wetgeving, controles en beveiligingen zijn goed getest in de fabriek en zijn klaar voor gebruik. 7.1 Aansluiting De elektrische aansluiting moet worden uitgevoerd volgens de huidige regels met betrekking tot elektrische installaties in huizen.
| Gebruik 8 NL Gebruik Afb. 18 1 2 3 4 8.1 resetknop temperatuurkiezer hoofdschakelaar brander-LED Bedienen van het toestel 8.2 In/uitschakelen geiser Inschakelen B Draai de hoofdschakelaar in de positie 1. Het temperatuurkiezer geeft aan tot welke temperatuur het water verwarmd wordt. VOORZICHTIG: B Het opstarten van de geiser moet geschieden door de erkende installateur die de klant alle informatie verschaft die nodig is voor correct gebruik.
NL 8.3 Gebruik | 25 Temperatuurregeling De temperatuurinstelling op de regelaar komt overeen met de warmwater- uitstroomtemperatuur. Om de uitstroomtemperatuur van het water te regelen: B Draai de temperatuurkiezer op de gewenste waarde. 8.5 Bij vorst Als er gevaar bestaat voor vorst, ga dan als volgt te werk: B Sluit de watertoevoer naar de geiser af. B Open een warmwaterkraan. B Draai de aftapschroef (Afb. 22 pos.3) los die op de koudwateraansluitleiding (Afb. 22 pos.1) zit.
| Gasregeling 9 Gasregeling 9.1 Fabrieksinstellingen Verzegelde onderdelen mogen niet gewijzigd worden. NL B Draai de besturingsunit een kwartslag. B Hang de besturingskast aan de daarvoor bestemde haken op. Aardgas Geisers die ontworpen zijn voor aardgas L (G25) worden in de fabriek verzegeld voor de levering nadat de waarden op het typeplaatje zijn gecontroleerd. Geisers mogen niet ontstoken worden wanneer de gasvoordruk minder is dan 20 mbar en meer dan 30 mbar is.
NL Gasregeling | 27 B Gebruik de stelmoer (Afb. 25, pos. 3) om de druk te regelen voor het bereiken van de waarden die staan aangegeven in tabel 18. B Demonteer de brander. Na het afstellen, het toestel tenminste 30 seconden op vollast laten draaien. Minimale gasdebietregeling Hoofdschakelaar in positie 0. De minimale gasdrukinstelling (laaglast) is alleen nodig als de brander vaak uitgaat wanneer het waterdebiet verminderd wordt. B Stel de temperatuurregelaar (Afb. 18, pos. 2) in op 35°C.
| Onderhoud 10 NL Onderhoud GEVAAR: Elektrische ontlading! B Schakel altijd de elektrische stroom uit (stekker uit wandcontactdoos, hoofdschakelaar op stand 0) voordat u gaat werken aan de elektrische installatie. Waterfilter voor turbine B Sluit de watertoevoer. B Demonteer de koudwatertoevoerleiding. B Reinig het waterfilter. B De geiser dient minimal 1 maal per twee jaar worden nagekeken en indien nodig ontkalkt. 10.
NL B Schroef de afdekplaat van de besturingsunit los (Afb. 28, pos. 1). Onderhoud | 29 10.5 Jumper opties Toesteltemperatuurbereik is ingesteld op 35°C - 60°C. Door de jumper JP7 (Afb. 29) te plaatsen, verandert het temperatuurbereik naar 38°C - 50°C. Afb. 28 besturingsunit B Vervang de defecte zekering(en) (Afb. 28, pos. 2). B Monteer de afdekplaat en de mantel. B controleer de werking van de geiser. B Bij herhaling van de klacht adviseren wij u contact op te nemen met de fabrikant. 6720607047-04.
| Storingen en oplossingen 11 NL Storingen en oplossingen 11.1 Storing/Oorzaak/Oplossing Storing Oorzaak Oplossing Er is geen ontsteking in de geiser en het bedieningspaneel werkt niet. Geen elektrische voeding. Controleer of de stekker in het stopcontact steekt. Vervang de zekering of de besturingsunit (zie Hoofdstuk 10.4).* De besturingsunit is defect of een zekering is doorgebrand. De geiser is geblokkeerd. De temperatuursensoren zijn verkeerd aangesloten. Controleer de warmtesensoren.
NL 12 Meetgegevens WT 10/13 AM 1 E “Celsius” | 31 Meetgegevens WT 10/13 AM 1 E “Celsius” Omschrijving Spanning weerstand Kleur Veiligheidsklep EV1 24 V/dc 77 Ohm oranje - groen Veiligheidsklep EV2 24 V/dc 190 Ohm oranje - geel Regelklep MD 17 V/dc 80 Ohm bruin - bruin Ventilator 230 V/ac 45 Ohm blauw - bruin Ionisatie 4 à 5 μ A/DC (min0,8) Hoogspanningstrafo < 20 KV 272 Ohm zwart wit - wit Transformator Primair Secundair 230 V/ac 24 V/dc 71 Ohm 1,2 Ohm Luchtdruk verschilsch
6720607726 Bosch Thermotechniek B.V. Postbus 379 7300 AJ Apeldoorn Tel: +31 (0) 55 - 543 43 43 Fax: +31 (0) 55 - 543 43 44 www.boschsupportline.nl infott@nl.bosch.
