assembly Instructions
Table Of Contents
- Titelseite
- CityMower 18V-32-300
- Sicherheitshinweise
- Erläuterung der Symbole auf dem Gartengerät, Ladegerät und Akku
- Bedienung
- Laubsammeln
- Stromkreisunterbrecher lösen
- Wartung
- Sicherheitshinweise und Hinweise für den optimalen Umgang mit dem Akku
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- Technische Daten
- Geräusch-/Vibrationsinformation
- Montage und Betrieb
- Inbetriebnahme
- Arbeitshinweise
- Fehlersuche
- Wartung und Service
- CityMower 18
- Safety Notes
- Explanation of symbols on the garden tool, charger and battery
- Operation
- Leaf Collect
- Remove the isolator switch:
- Maintenance
- Safety Instructions and Recommendations for Optimal Handling of the Battery
- Safety Warnings for Battery Chargers
- Intended Use
- Technical Data
- Noise/Vibration Information
- Mounting and Operation
- Starting Operation
- Working Advice
- Troubleshooting
- Maintenance and Service
- CityMower 18V-32-300
- Consignes de sécurité
- Explication des symboles se trouvant sur l’outil de jardin, le chargeur et la batterie
- Utilisation
- Ramasser les feuilles
- Déclencher le sectionneur
- Entretien
- Consignes de sécurité et indications pour le maniement optimal de la batterie
- Instructions de sécurité pour chargeurs
- Utilisation conforme
- Caractéristiques techniques
- Niveau sonore et vibrations
- Montage et mise en service
- Mise en fonctionnement
- Instructions d’utilisation
- Dépistage de défauts
- Entretien et Service Après‑Vente
- CityMower 18V-32-300
- Instrucciones de seguridad
- Explicación de la simbología utilizada en el aparato para jardín, cargador y acumulador
- Manejo
- Recogida de hojarasca
- Desenchufe el disyuntor:
- Mantenimiento
- Instrucciones de seguridad e indicaciones para el trato óptimo del acumulador
- Instrucciones de seguridad para cargadores
- Utilización reglamentaria
- Datos técnicos
- Información sobre ruidos y vibraciones
- Montaje y operación
- Puesta en marcha
- Para su seguridad
- Carga del acumulador
- Montaje y desmontaje del acumulador
- Proceso de carga
- Significado de los indicadores (AL 1810)
- Significado de los elementos de visualización (AL 1815 CV)
- Significado de los indicadores (AL 1830 CV / AL 1880 CV)
- Luz verde intermitente (rápida) del indicador de carga del acumulador
- Luz verde intermitente (lenta) del indicador de carga del acumulador
- Luz permanente del indicador verde de carga del acumulador
- Luz fija roja del indicador de carga del acumulador
- Luz intermitente roja del indicador de carga del acumulador
- Instrucciones para la operación
- Localización de fallos
- Mantenimiento y servicio
- CityMower 18V-32-300
- Indicações de segurança
- Explicação dos símbolos no aparelho de jardinagem, no carregador e no acumulador
- Operação
- Recolha de folhas secas
- Soltar o disjuntor de circuito elétrico
- Manutenção
- Indicações de segurança e indicações sobre o manuseio ideal do acumulador
- Indicações de segurança para carregadores
- Utilização conforme as disposições
- Dados técnicos
- Informação sobre ruídos/vibrações
- Montagem e funcionamento
- Colocação em funcionamento
- Para sua segurança
- Carregar o acumulador
- Introduzir/retirar o acumulador
- Processo de carregamento
- Significado dos elementos de indicação (AL 1810)
- Significado dos elementos de indicação (AL 1815 CV)
- Significado dos elementos de indicação (AL 1830 CV / AL 1880 CV)
- Luz intermitente (rápida) da indicação verde da carga do acumulador
- Luz intermitente (lenta) indicação verde da carga do acumulador
- Luz permanente verde do indicador da carga da bateria
- Luz permanente vermelha da indicação da carga do acumulador
- Luz intermitente vermelha da indicação da carga do acumulador
- Indicações de trabalho
- Busca de erros
- Manutenção e serviço
- CityMower 18V-32-300
- Indicazioni di sicurezza
- Spiegazione dei simboli presenti sull’apparecchio per il giardinaggio, stazione di ricarica e batteria ricaricabile
- Impiego
- Raccolta foglie
- Rimozione del ruttore del circuito elettrico
- Manutenzione
- Indicazioni di sicurezza e indicazioni per l’uso ottimale della batteria ricaricabile
- Indicazioni di sicurezza per stazioni di ricarica
- Uso conforme alle norme
- Dati tecnici
- Informazioni sulla rumorosità e sulle vibrazioni
- Montaggio ed uso
- Messa in funzione
- Per la Vostra sicurezza
- Ricarica della batteria
- Inserimento/rimozione della batteria ricaricabile
- Operazione di ricarica
- Significato degli elementi indicatori (AL 1810)
- Significato degli elementi di visualizzazione (AL 1815 CV)
- Significato degli elementi indicatori (AL 1830 CV / AL 1880 CV)
- Luce lampeggiante (veloce) indicatore di carica della batteria verde
- Luce lampeggiante (lenta) indicatore di carica della batteria verde
- Led indicatore di carica della batteria di colore verde e con luce fissa
- Luce continua indicatore di carica della batteria rosso
- Luce lampeggiante indicatore di carica della batteria rosso
- Indicazioni operative
- Individuazione dei guasti e rimedi
- Manutenzione ed assistenza
- CityMower 18V-32-300
- Veiligheidsvoorschriften
- Verklaring van de symbolen op tuingereedschap, oplaadapparaat en accu
- Bediening
- Bladeren verzamelen
- Stroomkringonderbreker losmaken
- Onderhoud
- Veiligheidsvoorschriften voor de optimale omgang met de accu
- Veiligheidsvoorschriften voor oplaadapparaten
- Gebruik volgens bestemming
- Technische gegevens
- Informatie over geluid en trillingen
- Montage en gebruik
- Ingebruikneming
- Tips voor de werkzaamheden
- Storingen opsporen
- Onderhoud en service
- CityMower 18V-32-300
- Sikkerhedsinstrukser
- Forklaring af symbolerne på haveredskabet, ladeaggregatet og akkuen
- Betjening
- Løvsamling
- Strømkredsafbryder løsnes
- Vedligeholdelse
- Sikkerhedsinstrukser og henvisninger til optimal håndtering af akkuen
- Sikkerhedsinstrukser for ladeaggregater
- Beregnet anvendelse
- Tekniske data
- Støj-/vibrationsinformation
- Montering og drift
- Ibrugtagning
- Arbejdsanvisninger
- Fejlsøgning
- Vedligeholdelse og service
- CityMower 18V-32-300
- Säkerhetsanvisningar
- Beskrivning av symbolerna på trädgårdsredskapet, laddaren och batteriet
- Användning
- Lövuppsamling
- Lossa strömkretsbrytaren
- Service
- Säkerhetsanvisningar och Anvisningar för optimal hantering av batteriet
- Säkerhetsanvisningar för laddare
- Ändamålsenlig användning
- Tekniska data
- Buller-/vibrationsdata
- Montering och drift
- Driftstart
- Arbetsanvisningar
- Felsökning
- Underhåll och service
- CityMower 18V-32-300
- Sikkerhetsinformasjon
- Forklaring av symbolene på hageredskapet, ladeapparat og batteri
- Betjening
- Løvsamling
- Ta av skillebryter
- Vedlikehold
- Sikkerhetsinformasjon og henvisninger for optimal bruk av oppladbare batterier
- Sikkerhetsinformasjoner for ladeapparater
- Formålsmessig bruk
- Tekniske data
- Støy-/vibrasjonsinformasjon
- Montering og drift
- Igangsetting
- Arbeidshenvisninger
- Feilsøking
- Service og vedlikehold
- CityMower 18V-32-300
- Turvallisuusohjeita
- Puutarhalaitteessa, latauslaitteessa ja akussa olevien tunnuskuvien selitykset
- Käyttö
- Lehtien keräily
- Irrota virtapiirin katkaisin
- Huolto
- Ohjeita akun optimaaliseen käsittelyyn
- Latauslaitteiden turvallisuusohjeet
- Määräystenmukainen käyttö
- Tekniset tiedot
- Melu-/tärinätiedot
- Asennus ja käyttö
- Käyttöönotto
- Työskentelyohjeita
- Vianetsintä
- Kunnossapito ja huolto
- CityMower 18V-32-300
- Υποδείξεις ασφαλείας
- Επεξήγηση των συμβόλων πάνω στο κηπευτικό μηχάνημα, στη συσκευή φόρτισης και στην μπαταρία
- Χειρισμός
- Συλλογή φυλλωμάτων
- Αφαιρείτε το διακόπτη κυκλώματος
- Συντήρηση
- Υποδείξεις ασφαλείας και υποδείξεις για τον ιδανικό χειρισμό της μπαταρίας
- Υποδείξεις ασφαλείας για φορτιστές
- Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις
- Συναρμολόγηση και λειτουργία
- Εκκίνηση
- Υποδείξεις εργασίας
- Αναζήτηση σφαλμάτων
- Συντήρηση και σέρβις
- CityMower 18V-32-300
- Güvenlik Talimatı
- Bahçe aleti, şarj cihazı ve akü üzerindeki sembollerin açıklaması
- Kullanım
- Yaprak toplama
- Akım devresi kesicisinin gevşetilmesi
- Bakım
- Akünün optimum kullanımı için güvenlik talimatları ve uyarılar
- Şarj cihazları için güvenlik talimatı
- Usulüne uygun kullanım
- Teknik veriler
- Gürültü/Titreşim bilgisi
- Montaj ve işletim
- İşletime alma
- Çalışırken dikkat edilecek hususlar
- Hata arama
- Bakım ve servis
- CityMower 18V-32-300
- Wskazówki bezpieczeństwa
- Wyjaśnienie symboli umieszczonych na narzędziu ogrodowym, ładowarce i akumulatorze
- Obsługa urządzenia
- Zbieranie liści
- Zwalnianie przerywacza obwodu elektrycznego
- Konserwacja
- Wskazówki bezpieczeństwa i zalecenia dotyczące optymalnego obchodzenia się z akumulatorem
- Wskazówki bezpieczeństwa dla ładowarek
- Użycie zgodne z przeznaczeniem
- Dane techniczne
- Informacja na temat hałasu i wibracji
- Montaż i praca
- Uruchomienie urządzenia
- Wskazówki robocze
- Lokalizacja usterek
- Konserwacja i serwis
- CityMower 18V-32-300
- Bezpečnostní upozornění
- Vysvětlivky symbolů na zahradním nářadí, nabíječce a akumulátoru
- Obsluha
- Sbírání listí
- Přerušovač okruhu el. proudu rozpojte
- Údržba
- Bezpečnostní upozornění a pokyny pro optimální zacházení s akumulátorem
- Bezpečnostní upozornění pro nabíječky
- Určené použití
- Technická data
- Informace o hluku a vibracích
- Montáž a provoz
- Uvedení do provozu
- Pracovní pokyny
- Hledání závad
- Údržba a servis
- CityMower 18V-32-300
- Bezpečnostné pokyny
- Vysvetlenie symbolov na náradí, nabíjačke a akumulátore
- Obsluha
- Zber lístia
- Uvoľnenie odpojovača elektrického obvodu
- Údržba
- Pokyny pre optimálne zaobchádzanie s akumulátorom
- Bezpečnostné pokyny pre nabíjačky
- Používanie podľa určenia
- Technické údaje
- Informácia o hlučnosti/vibráciách
- Montáž a prevádzka
- Uvedenie do prevádzky
- Pokyny na používanie
- Hľadanie porúch
- Údržba a servis
- CityMower 18V-32-300
- Biztonsági előírások
- A kerti kisgépen, a töltőkészüléken és az akkumulátoron található jelek és jelzések magyarázata
- Kezelés
- Lombgyűjtés
- Oldja ki az áramkör megszakítót
- Karbantartás
- Biztonsági előírások és tájékoztatók az akkumulátor optimális kezeléséhez
- Biztonsági előírások a töltőkészülékek számára
- Rendeltetésszerű használat
- Műszaki adatok
- Zaj és vibráció értékek
- Felszerelés és üzemeltetés
- Üzembe helyezés
- Munkavégzési tanácsok
- Hibakeresés
- Karbantartás és szerviz
- CityMower 18V-32-300
- Toлько для стран Евразийского экономического союза (Таможенного союза)
- Указания по технике безопасности
- Пояснения к символам на садовом инструменте, зарядном устройстве и аккумуляторе
- Эксплуатация
- Уборка листьев
- Отключайте прерыватель электроцепи
- Техническое обслуживание
- Указания по технике безопасности и указания относительно оптимального обращения с аккумуляторной батареей
- Указания по технике безопасности для зарядных устройств
- Применение по назначению
- Технические данные
- Данные по шуму и вибрации
- Монтаж и эксплуатация
- Включение
- Указания по работе
- Поиск неисправностей
- Техобслуживание и сервис
- CityMower 18V-32-300
- Вказівки з техніки безпеки
- Пояснення щодо символів на садовому інструменті, зарядному пристрої та акумуляторній батареї
- Експлуатація
- Збирання листя
- Відмикайте роз’єднувач струму
- Технічне обслуговування
- Вказівки з техніки безпеки та вказівки щодо оптимального поводження з акумуляторною батареєю
- Вказівки з техніки безпеки для зарядних пристроїв
- Використання за призначенням
- Технічні дані
- Інформація щодо шуму і вібрації
- Монтаж та експлуатація
- Початок роботи
- Для Вашої безпеки
- Заряджання акумулятора
- Встромляння/виймання акумуляторної батареї
- Заряджання
- Функції індикаторів (AL 1810)
- Функції індикаторів (AL 1815 CV)
- Функції індикаторів (AL 1830 CV / AL 1880 CV)
- Блимання (швидке) зеленого індикатора зарядження акумуляторної батареї
- Блимання (повільне) зеленого індикатора зарядження акумуляторної батареї
- Постійне свічення зеленого індикатора зарядження акумуляторної батареї
- Постійне свічення червоного індикатора зарядження акумуляторної батареї
- Блимання червоного індикатора зарядження акумуляторної батареї
- Вказівки щодо роботи
- Пошук несправностей
- Технічне обслуговування і сервіс
- CityMower 18V-32-300
- Еуразия экономикалық одағына (Кеден одағына) мүше мемлекеттер аумағында қолданылады
- Қауіпсіздік нұсқаулары
- Бақ электрбұйымындағы, қуаттандыру құралындағы және аккумулятордағы белгілердің мағыналары
- Басқару
- Жапырақтарды жинау
- Электр тізбек тоқтатқышын босатып ажырату
- Құрал күтімі
- Қауіпсіздік нұсқаулары мен аккумуляторды оңтайлы түрде пайдалану бойынша нұсқаулар
- Қуаттандыру құралдары үшін қауіпсіздік нұсқаулықтары
- Тағайындалу бойынша қолданылуы
- Техникалық мәліметтер
- Шуыл және дірілдеу бойынша мәліметтер
- Құрастырып орнатылуы мен қолданылуы
- Іске қосу
- Өз қауіпсіздігіңіз үшін
- Аккумуляторды қуаттандыру
- Аккумуляторды орнату/шығарып алу
- Қуаттандыру барысы
- Көрсеткіш элементтерінің (AL 1810) мағынасы
- Көрсеткіш элементтерінің мағынасы (AL 1815 CV)
- Көрсеткіш элементтерінің (AL 1830 CV / AL 1880 CV) мағынасы
- Аккумулятордың қуаттандыру көрсеткішінің жасыл түспен (тез) жыпықтап тұруы
- Аккумулятордың қуаттандыру көрсеткішінің жасыл түспен (баяу) жыпықтап тұруы
- Жасыл түсті аккумулятор зарядталуының жасыл жарық диодының үздіксіз жануы
- Аккумулятордың қуаттандыру көрсеткішінің қызыл түспен тұрақты жануы
- Аккумулятордың қуаттандыру көрсеткішінің қызыл түспен жыпықтап жануы
- Пайдалану бойынша нұсқаулар
- Қателерді белгілеу
- Техникалық күтім және қызмет көрсету
- CityMower 18V-32-300
- Instrucţiuni privind siguranţa
- Explicarea simbolurilor de pe scula electrică de grădină, încărcător și acumulator
- Manevrare
- Colectarea frunzelor
- Decuplaţi disjunctorul
- Întreţinere
- Instrucțiuni de siguranță și indicaţii pentru manipularea optimă a acumulatorului
- Instrucţiuni privind siguranţa pentru încărcătoare
- Utilizare conform destinaţiei
- Date tehnice
- Informaţie privind zgomotul/vibraţiile
- Montare şi funcţionare
- Punere în funcţiune
- Pentru siguranţa dumneavoastră
- Încărcarea acumulatorului
- Introducerea/extragerea acumulatorului
- Procesul de încărcare
- Semnificaţia elementelor indicatoare (AL 1810)
- Semnificaţia elementelor de pe afişaj (AL 1815 CV)
- Semnificaţia elementelor indicatoare (AL 1830 CV / AL 1880 CV)
- Lumină intermitentă (cadenţă rapidă) indicator verde încărcare acumulator
- Lumină intermitentă (cadenţă lentă) indicator verde încărcare acumulator
- Indicatorul de încărcare a acumulatorului este aprins permanent în verde
- Lumină continuă indicator roşu încărcare acumulator
- Lumină intermitentă indicator roşu încărcare acumulator
- Indicaţii de lucru
- Detectarea defecţiunilor
- Întreţinere şi service
- CityMower 18V-32-300
- Указания за безопасна работа
- Пояснения на символите на градинския електроинструмент, зарядното устройство и акумулаторната батерия
- Обслужване
- Събиране на шума
- Изключвайте прекъсвача на електрическата верига
- Техническо обслужване
- Указания за оптимална работа с акумулаторната батерия
- Указания за безопасна работа със зарядни устройства
- Предназначение на електроинструмента
- Технически данни
- Информация за излъчван шум и вибрации
- Монтиране и работа
- Включване
- За Вашата сигурност
- Зареждане на акумулаторната батерия
- Поставяне/изваждане на акумулаторната батерия
- Зареждане
- Значение на светлинните индикатори (AL 1810)
- Значение на индикаторните елементи (AL 1815 CV)
- Значение на светлинните индикатори (AL 1830 CV / AL 1880 CV)
- Бързо мигащ зелен светодиод за зареждане на акумулаторната батерия
- Бавно мигащ зелен светодиод за зареждане на акумулаторната батерия
- Непрекъсната светлина зелена индикация за зареждане на акумулаторната батерия
- Непрекъснато светещ червен светодиод за зареждане на акумулаторната батерия
- Мигащ червен светодиод за зареждане на акумулаторната батерия
- Указания за работа
- Отстраняване на дефекти
- Техническо обслужване и сервиз
- CityMower 18V-32-300
- Безбедносни напомени
- Толкување на симболите на уредот, полначот и батеријата
- Ракување
- Собирање лисја
- Исклучете го уредот од струја
- Одржување
- Безбедносни напомени за оптимално користење на батериите
- Безбедносни напомени за полначи
- Употреба со соодветна намена
- Технички податоци
- Информации за бучава/вибрации
- Монтажа и користење
- Вклучување
- Совети при работењето
- Отстранување грешки
- Одржување и сервис
- CityMower 18V-32-300
- Sigurnosne napomene
- Objašnjenje simbola na baštenskom uređaju, punjaču i akumulatoru
- Rukovanje
- Sakupljanje lišća
- Otpuštanje prekidača strujnog kruga
- Održavanje
- Sigurnosne napomene i napomene za optimalno rukovanje akumulatorom
- Sigurnosna uputstva za uredjaje za punjenje
- Namenska upotreba
- Tehnički podaci
- Informacije o buci/vibracijama
- Montaža i rad
- Puštanje u rad
- Uputstva za rad
- Rešavanje problema
- Održavanje i servisiranje
- CityMower 18V-32-300
- Varnostna navodila
- Razlaga simbolov na vrtnem orodju, polnilna naprava in akumulatorska baterija
- Uporaba
- Zbiranje listja
- Sprostitev odklopnika tokokroga
- Vzdrževanje
- Varnostna navodila navodila za optimalno uporabo akumulatorske baterije
- Varnostna navodila za polnilne naprave
- Uporaba v skladu z namenom uporabe
- Tehnični podatki
- Podatki o hrupu/vibracijah
- Montaža in obratovanje
- Zagon
- Za vašo varnost
- Polnjenje akumulatorske baterije
- Namestitev/odstranitev akumulatorske baterije
- Postopek polnjenja
- Pomen prikazovalnih elementov (AL 1810)
- Pomen elementov prikaza (AL 1815 CV)
- Pomen prikazovalnih elementov (AL 1830 CV / AL 1880 CV)
- (Hitro) utripajoča zelena svetilka prikaza polnjenja akumulatorske baterije
- (Počasi) utripajoča zelena svetilka prikaza polnjenja akumulatorske baterije
- Neprekinjeno svetenje zelenega prikaza polnjenja akumulatorske baterije
- Trajna rdeča svetilka prikaza polnjenja akumulatorske baterije
- Utripajoča rdeča svetilka prikaza polnjenja akumulatorske baterije
- Delovna navodila
- Iskanje napak
- Vzdrževanje in servisiranje
- CityMower 18V-32-300
- Sigurnosne napomene
- Objašnjenje simbola na vrtnom uređaju, punjaču i akumulatoru
- Rukovanje
- Skupljanje lišća
- Otpuštanje prekidača strujnog kruga
- Održavanje
- Sigurnosne napomene i napomene za optimalno rukovanje akumulatorom
- Sigurnosne napomene za punjače
- Namjenska uporaba
- Tehnički podatci
- Informacije o buci/vibracijama
- Montaža i rad
- Stavljanje u pogon
- Upute za rad
- Otklanjanje pogrešaka
- Održavanje i servisiranje
- CityMower 18V-32-300
- Ohutusnõuded
- Aiatööriista, laadija ja aku sümbolite selgitus
- Käsitsemine
- Lehekogumine
- Elektritoite katkestuslüliti tuleb aktiveerida
- Hooldus
- Ohutusjuhised ja märkused aku optimaalseks kasutamiseks
- Ohutusnõuded akulaadijaga ümberkäimisel
- Sihipärane kasutus
- Tehnilised andmed
- Müra-/vibratsiooniväärtused
- Kokkupanek ja käsitsemine
- Kasutuselevõtt
- Tööjuhised
- Veaotsing
- Hooldus ja korrashoid
- CityMower 18V-32-300
- Drošības noteikumi
- Uz dārza instrumenta korpusa attēloto simbolu skaidrojums, uzlādes ierīce un akumulators
- Lietošana
- Lapu savākšana
- Atvienojiet strāvas ķēdes pārtraucēju:
- Apkalpošana
- Drošības noteikumi un ieteikumi par optimālu apiešanos ar akumulatoru
- Drošības noteikumi uzlādes ierīcēm
- Pielietojums
- Tehniskie dati
- Informācija par troksni un vibrāciju
- Montāža un lietošana
- Uzsākot lietošanu
- Norādījumi darbam
- Kļūmju uzmeklēšana un novēršana
- Apkalpošana un apkope
- CityMower 18V-32-300
- Saugos nuorodos
- Ant sodo priežiūros įrankio, kroviklio ir akumuliatoriaus pavaizduotų simbolių paaiškinimas
- Naudojimas
- Lapų rinkimas
- Elektrinės grandinės pertraukiklį (raktą) ištraukite
- Techninė priežiūra
- Saugos nuorodos ir patarimai, kaip optimaliai elgtis su akumuliatoriumi
- Saugos nuorodos dirbantiems su krovikliais
- Naudojimas pagal paskirtį
- Techniniai duomenys
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją
- Montavimas ir naudojimas
- Parengimas naudoti
- Jūsų saugumui
- Akumuliatoriaus įkrovimas
- Akumuliatoriaus įdėjimas ir išėmimas
- Įkrovimo procesas
- Indikatorių reikšmės (AL 1810)
- Indikatorių reikšmės (AL 1815 CV)
- Indikatorių reikšmės (AL 1830 CV / AL 1880 CV)
- Žalias (greitai) mirksintis akumuliatoriaus krovimo indikatorius
- Žalias (lėtai) mirksintis akumuliatoriaus krovimo indikatorius
- Nuolat šviečiantis žalias akumuliatoriaus įkrovimo indikatorius
- Nuolat šviečiantis raudonas akumuliatoriaus krovimo indikatorius
- Mirksintis raudonas akumuliatoriaus krovimo indikatorius
- Darbo nuorodos
- Trikčių nustatymas
- Priežiūra ir servisas
- CityMower 18V-32-300
- ملاحظات الأمان
- شرح الرموز علی جهاز الحديقة وجهاز الشحن والمركم
- التشغيل
- جمع أوراق الأشجار المتساقطة
- حَل قاطع التيار الكهربائي
- الصيانة
- ملاحظات الأمان وملاحظات لمعاملة المركم بشكل مثالي
- تعليمات الأمان لأجهزة الشحن
- الاستعمال المخصص
- البيانات الفنية
- التركيب والتشغيل
- بدئ التشغيل
- ملاحظات عمل
- البحث عن الأخطاء
- الصيانة والخدمة
- CityMower 18V-32-300
- دستورات ایمنی
- توضیح نمادها روی ابزار باغبانی، دستگاه شارژ و باتری
- کاربری
- جمع آوری برگ
- قطع کننده جریان برق را فعال کنید:
- سرويس و مراقبت
- راهنمایی ها برای کار بهینه با باتری شارژی
- دستورات ایمنی برای دستگاههای شارژ
- موارد استفاده از دستگاه
- مشخصات فنی
- نحوه نصب و کاربرد
- نحوه کاربرد دستگاه
- راهنمائی های عملی
- جستجوی خطا
- مراقبت و سرویس
Slovenčina | 137
zmeny by mohli negatívne ovplyvniť
bezpečnosť Vášho produktu a mať za
následok zvýšenie hluku a vibrácií.
Zber lístia
Nôž na zber lístia je tvarovaný tak, aby
mohol vyzbierať jesenné lístie z Vášho
trávnika. Aby táto funkcia optimálne
fungovala, treba dodržiavať nasledov-
né:
– Lístie zbierajte len s nastavenou
maximálnou výškou rezu.
– Zbierajte len lístie z trávnika.
– Pred zberom lístia dôkladne pre-
kontrolujte pracovnú plochu a po-
starajte sa o to, aby sa v blízkosti
nenachádzali ľudia, zvieratá, sk-
lené predmety a motorové vozidlá.
Uvoľnenie odpojovača elektrického
obvodu
– Vždy vtedy, keď sa od záhradníc-
keho náradia vzdialite.
– Keď chcete odstrániť blokovanie
(blokujúce nečistoty).
– Keď budete záhradnícke náradie
kontrolovať, čistiť, alebo na ňom
niečo iné robiť (opravovať ho).
– Po kolízii s cudzím telesom Ihneď
záhradnícke náradie prezrite, či nie
je poškodené a dajte vymeňte nôž,
ak je to potrebné.
– Ak začne záhradnícke náradie ne-
zvyčajne vibrovať (okamžite skon-
trolujte).
Údržba
u Keď s niečím manipulujete, alebo
keď niečo robíte v priestore
ostrých nožov, používajte vždy
záhradnícke pracovné rukavice.
u Postarajte sa o to, aby boli všetky
matice, zavŕtané skrutky a ostatné
skrutky dobre utiahnuté, aby bol za-
ručená bezpečná práca náradia.
u Pravidelne kontrolujte stav a opot-
rebovanie zberacieho kôša na trávu.
u Pravidelne kontrolujte stav a opot-
rebovanie zberacieho kôša na trávu.
u Kontrolujte pravidelne svoje záhrad-
né náradie a keď zistíte, že niektoré
súčiastky sú opotrebované alebo po-
škodené, preventívne ich kvôli vlast-
nej bezpečnosti vymeňte.
u Používajte výlučne rezacie nože,
ktoré sú určené pre dané náradie.
u Postarajte sa o to, aby boli použité
originálne náhradné súčiastky znač-
ky Bosch.
u Pred odložením záhradného náradia
sa postarajte o to, aby bolo náradie
čisté a bez zvyškov materiálu. V
prípade potreby ho vyčistite mäkkou
suchou kefou.
Pokyny pre optimálne
zaobchádzanie s akumulátorom
u Postarajte sa o to, aby bolo záhradnícke náradie vy-
pnuté a odpojovač elektrického obvodu uvoľnená,
keď idete do náradia vkladať akumulátor. Vkladanie
akumulátorov do záhradníckeho náradia, ktoré je zapnu-
té, môže zapríčiniť úraz.
u Používajte do tohto náradia len určené akumulátory
značky Bosch. Používanie iných akumulátorov môže mať
za následok poranenie alebo spôsobiť požiar.
u Akumulátor neotvárajte. Hrozí nebezpečenstvo skratu.
Bosch Power Tools F 016 L94 319 | (22.09.2021)