assembly Instructions
Table Of Contents
- Titelseite
- CityMower 18V-32-300
- Sicherheitshinweise
- Erläuterung der Symbole auf dem Gartengerät, Ladegerät und Akku
- Bedienung
- Laubsammeln
- Stromkreisunterbrecher lösen
- Wartung
- Sicherheitshinweise und Hinweise für den optimalen Umgang mit dem Akku
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- Technische Daten
- Geräusch-/Vibrationsinformation
- Montage und Betrieb
- Inbetriebnahme
- Arbeitshinweise
- Fehlersuche
- Wartung und Service
- CityMower 18
- Safety Notes
- Explanation of symbols on the garden tool, charger and battery
- Operation
- Leaf Collect
- Remove the isolator switch:
- Maintenance
- Safety Instructions and Recommendations for Optimal Handling of the Battery
- Safety Warnings for Battery Chargers
- Intended Use
- Technical Data
- Noise/Vibration Information
- Mounting and Operation
- Starting Operation
- Working Advice
- Troubleshooting
- Maintenance and Service
- CityMower 18V-32-300
- Consignes de sécurité
- Explication des symboles se trouvant sur l’outil de jardin, le chargeur et la batterie
- Utilisation
- Ramasser les feuilles
- Déclencher le sectionneur
- Entretien
- Consignes de sécurité et indications pour le maniement optimal de la batterie
- Instructions de sécurité pour chargeurs
- Utilisation conforme
- Caractéristiques techniques
- Niveau sonore et vibrations
- Montage et mise en service
- Mise en fonctionnement
- Instructions d’utilisation
- Dépistage de défauts
- Entretien et Service Après‑Vente
- CityMower 18V-32-300
- Instrucciones de seguridad
- Explicación de la simbología utilizada en el aparato para jardín, cargador y acumulador
- Manejo
- Recogida de hojarasca
- Desenchufe el disyuntor:
- Mantenimiento
- Instrucciones de seguridad e indicaciones para el trato óptimo del acumulador
- Instrucciones de seguridad para cargadores
- Utilización reglamentaria
- Datos técnicos
- Información sobre ruidos y vibraciones
- Montaje y operación
- Puesta en marcha
- Para su seguridad
- Carga del acumulador
- Montaje y desmontaje del acumulador
- Proceso de carga
- Significado de los indicadores (AL 1810)
- Significado de los elementos de visualización (AL 1815 CV)
- Significado de los indicadores (AL 1830 CV / AL 1880 CV)
- Luz verde intermitente (rápida) del indicador de carga del acumulador
- Luz verde intermitente (lenta) del indicador de carga del acumulador
- Luz permanente del indicador verde de carga del acumulador
- Luz fija roja del indicador de carga del acumulador
- Luz intermitente roja del indicador de carga del acumulador
- Instrucciones para la operación
- Localización de fallos
- Mantenimiento y servicio
- CityMower 18V-32-300
- Indicações de segurança
- Explicação dos símbolos no aparelho de jardinagem, no carregador e no acumulador
- Operação
- Recolha de folhas secas
- Soltar o disjuntor de circuito elétrico
- Manutenção
- Indicações de segurança e indicações sobre o manuseio ideal do acumulador
- Indicações de segurança para carregadores
- Utilização conforme as disposições
- Dados técnicos
- Informação sobre ruídos/vibrações
- Montagem e funcionamento
- Colocação em funcionamento
- Para sua segurança
- Carregar o acumulador
- Introduzir/retirar o acumulador
- Processo de carregamento
- Significado dos elementos de indicação (AL 1810)
- Significado dos elementos de indicação (AL 1815 CV)
- Significado dos elementos de indicação (AL 1830 CV / AL 1880 CV)
- Luz intermitente (rápida) da indicação verde da carga do acumulador
- Luz intermitente (lenta) indicação verde da carga do acumulador
- Luz permanente verde do indicador da carga da bateria
- Luz permanente vermelha da indicação da carga do acumulador
- Luz intermitente vermelha da indicação da carga do acumulador
- Indicações de trabalho
- Busca de erros
- Manutenção e serviço
- CityMower 18V-32-300
- Indicazioni di sicurezza
- Spiegazione dei simboli presenti sull’apparecchio per il giardinaggio, stazione di ricarica e batteria ricaricabile
- Impiego
- Raccolta foglie
- Rimozione del ruttore del circuito elettrico
- Manutenzione
- Indicazioni di sicurezza e indicazioni per l’uso ottimale della batteria ricaricabile
- Indicazioni di sicurezza per stazioni di ricarica
- Uso conforme alle norme
- Dati tecnici
- Informazioni sulla rumorosità e sulle vibrazioni
- Montaggio ed uso
- Messa in funzione
- Per la Vostra sicurezza
- Ricarica della batteria
- Inserimento/rimozione della batteria ricaricabile
- Operazione di ricarica
- Significato degli elementi indicatori (AL 1810)
- Significato degli elementi di visualizzazione (AL 1815 CV)
- Significato degli elementi indicatori (AL 1830 CV / AL 1880 CV)
- Luce lampeggiante (veloce) indicatore di carica della batteria verde
- Luce lampeggiante (lenta) indicatore di carica della batteria verde
- Led indicatore di carica della batteria di colore verde e con luce fissa
- Luce continua indicatore di carica della batteria rosso
- Luce lampeggiante indicatore di carica della batteria rosso
- Indicazioni operative
- Individuazione dei guasti e rimedi
- Manutenzione ed assistenza
- CityMower 18V-32-300
- Veiligheidsvoorschriften
- Verklaring van de symbolen op tuingereedschap, oplaadapparaat en accu
- Bediening
- Bladeren verzamelen
- Stroomkringonderbreker losmaken
- Onderhoud
- Veiligheidsvoorschriften voor de optimale omgang met de accu
- Veiligheidsvoorschriften voor oplaadapparaten
- Gebruik volgens bestemming
- Technische gegevens
- Informatie over geluid en trillingen
- Montage en gebruik
- Ingebruikneming
- Tips voor de werkzaamheden
- Storingen opsporen
- Onderhoud en service
- CityMower 18V-32-300
- Sikkerhedsinstrukser
- Forklaring af symbolerne på haveredskabet, ladeaggregatet og akkuen
- Betjening
- Løvsamling
- Strømkredsafbryder løsnes
- Vedligeholdelse
- Sikkerhedsinstrukser og henvisninger til optimal håndtering af akkuen
- Sikkerhedsinstrukser for ladeaggregater
- Beregnet anvendelse
- Tekniske data
- Støj-/vibrationsinformation
- Montering og drift
- Ibrugtagning
- Arbejdsanvisninger
- Fejlsøgning
- Vedligeholdelse og service
- CityMower 18V-32-300
- Säkerhetsanvisningar
- Beskrivning av symbolerna på trädgårdsredskapet, laddaren och batteriet
- Användning
- Lövuppsamling
- Lossa strömkretsbrytaren
- Service
- Säkerhetsanvisningar och Anvisningar för optimal hantering av batteriet
- Säkerhetsanvisningar för laddare
- Ändamålsenlig användning
- Tekniska data
- Buller-/vibrationsdata
- Montering och drift
- Driftstart
- Arbetsanvisningar
- Felsökning
- Underhåll och service
- CityMower 18V-32-300
- Sikkerhetsinformasjon
- Forklaring av symbolene på hageredskapet, ladeapparat og batteri
- Betjening
- Løvsamling
- Ta av skillebryter
- Vedlikehold
- Sikkerhetsinformasjon og henvisninger for optimal bruk av oppladbare batterier
- Sikkerhetsinformasjoner for ladeapparater
- Formålsmessig bruk
- Tekniske data
- Støy-/vibrasjonsinformasjon
- Montering og drift
- Igangsetting
- Arbeidshenvisninger
- Feilsøking
- Service og vedlikehold
- CityMower 18V-32-300
- Turvallisuusohjeita
- Puutarhalaitteessa, latauslaitteessa ja akussa olevien tunnuskuvien selitykset
- Käyttö
- Lehtien keräily
- Irrota virtapiirin katkaisin
- Huolto
- Ohjeita akun optimaaliseen käsittelyyn
- Latauslaitteiden turvallisuusohjeet
- Määräystenmukainen käyttö
- Tekniset tiedot
- Melu-/tärinätiedot
- Asennus ja käyttö
- Käyttöönotto
- Työskentelyohjeita
- Vianetsintä
- Kunnossapito ja huolto
- CityMower 18V-32-300
- Υποδείξεις ασφαλείας
- Επεξήγηση των συμβόλων πάνω στο κηπευτικό μηχάνημα, στη συσκευή φόρτισης και στην μπαταρία
- Χειρισμός
- Συλλογή φυλλωμάτων
- Αφαιρείτε το διακόπτη κυκλώματος
- Συντήρηση
- Υποδείξεις ασφαλείας και υποδείξεις για τον ιδανικό χειρισμό της μπαταρίας
- Υποδείξεις ασφαλείας για φορτιστές
- Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις
- Συναρμολόγηση και λειτουργία
- Εκκίνηση
- Υποδείξεις εργασίας
- Αναζήτηση σφαλμάτων
- Συντήρηση και σέρβις
- CityMower 18V-32-300
- Güvenlik Talimatı
- Bahçe aleti, şarj cihazı ve akü üzerindeki sembollerin açıklaması
- Kullanım
- Yaprak toplama
- Akım devresi kesicisinin gevşetilmesi
- Bakım
- Akünün optimum kullanımı için güvenlik talimatları ve uyarılar
- Şarj cihazları için güvenlik talimatı
- Usulüne uygun kullanım
- Teknik veriler
- Gürültü/Titreşim bilgisi
- Montaj ve işletim
- İşletime alma
- Çalışırken dikkat edilecek hususlar
- Hata arama
- Bakım ve servis
- CityMower 18V-32-300
- Wskazówki bezpieczeństwa
- Wyjaśnienie symboli umieszczonych na narzędziu ogrodowym, ładowarce i akumulatorze
- Obsługa urządzenia
- Zbieranie liści
- Zwalnianie przerywacza obwodu elektrycznego
- Konserwacja
- Wskazówki bezpieczeństwa i zalecenia dotyczące optymalnego obchodzenia się z akumulatorem
- Wskazówki bezpieczeństwa dla ładowarek
- Użycie zgodne z przeznaczeniem
- Dane techniczne
- Informacja na temat hałasu i wibracji
- Montaż i praca
- Uruchomienie urządzenia
- Wskazówki robocze
- Lokalizacja usterek
- Konserwacja i serwis
- CityMower 18V-32-300
- Bezpečnostní upozornění
- Vysvětlivky symbolů na zahradním nářadí, nabíječce a akumulátoru
- Obsluha
- Sbírání listí
- Přerušovač okruhu el. proudu rozpojte
- Údržba
- Bezpečnostní upozornění a pokyny pro optimální zacházení s akumulátorem
- Bezpečnostní upozornění pro nabíječky
- Určené použití
- Technická data
- Informace o hluku a vibracích
- Montáž a provoz
- Uvedení do provozu
- Pracovní pokyny
- Hledání závad
- Údržba a servis
- CityMower 18V-32-300
- Bezpečnostné pokyny
- Vysvetlenie symbolov na náradí, nabíjačke a akumulátore
- Obsluha
- Zber lístia
- Uvoľnenie odpojovača elektrického obvodu
- Údržba
- Pokyny pre optimálne zaobchádzanie s akumulátorom
- Bezpečnostné pokyny pre nabíjačky
- Používanie podľa určenia
- Technické údaje
- Informácia o hlučnosti/vibráciách
- Montáž a prevádzka
- Uvedenie do prevádzky
- Pokyny na používanie
- Hľadanie porúch
- Údržba a servis
- CityMower 18V-32-300
- Biztonsági előírások
- A kerti kisgépen, a töltőkészüléken és az akkumulátoron található jelek és jelzések magyarázata
- Kezelés
- Lombgyűjtés
- Oldja ki az áramkör megszakítót
- Karbantartás
- Biztonsági előírások és tájékoztatók az akkumulátor optimális kezeléséhez
- Biztonsági előírások a töltőkészülékek számára
- Rendeltetésszerű használat
- Műszaki adatok
- Zaj és vibráció értékek
- Felszerelés és üzemeltetés
- Üzembe helyezés
- Munkavégzési tanácsok
- Hibakeresés
- Karbantartás és szerviz
- CityMower 18V-32-300
- Toлько для стран Евразийского экономического союза (Таможенного союза)
- Указания по технике безопасности
- Пояснения к символам на садовом инструменте, зарядном устройстве и аккумуляторе
- Эксплуатация
- Уборка листьев
- Отключайте прерыватель электроцепи
- Техническое обслуживание
- Указания по технике безопасности и указания относительно оптимального обращения с аккумуляторной батареей
- Указания по технике безопасности для зарядных устройств
- Применение по назначению
- Технические данные
- Данные по шуму и вибрации
- Монтаж и эксплуатация
- Включение
- Указания по работе
- Поиск неисправностей
- Техобслуживание и сервис
- CityMower 18V-32-300
- Вказівки з техніки безпеки
- Пояснення щодо символів на садовому інструменті, зарядному пристрої та акумуляторній батареї
- Експлуатація
- Збирання листя
- Відмикайте роз’єднувач струму
- Технічне обслуговування
- Вказівки з техніки безпеки та вказівки щодо оптимального поводження з акумуляторною батареєю
- Вказівки з техніки безпеки для зарядних пристроїв
- Використання за призначенням
- Технічні дані
- Інформація щодо шуму і вібрації
- Монтаж та експлуатація
- Початок роботи
- Для Вашої безпеки
- Заряджання акумулятора
- Встромляння/виймання акумуляторної батареї
- Заряджання
- Функції індикаторів (AL 1810)
- Функції індикаторів (AL 1815 CV)
- Функції індикаторів (AL 1830 CV / AL 1880 CV)
- Блимання (швидке) зеленого індикатора зарядження акумуляторної батареї
- Блимання (повільне) зеленого індикатора зарядження акумуляторної батареї
- Постійне свічення зеленого індикатора зарядження акумуляторної батареї
- Постійне свічення червоного індикатора зарядження акумуляторної батареї
- Блимання червоного індикатора зарядження акумуляторної батареї
- Вказівки щодо роботи
- Пошук несправностей
- Технічне обслуговування і сервіс
- CityMower 18V-32-300
- Еуразия экономикалық одағына (Кеден одағына) мүше мемлекеттер аумағында қолданылады
- Қауіпсіздік нұсқаулары
- Бақ электрбұйымындағы, қуаттандыру құралындағы және аккумулятордағы белгілердің мағыналары
- Басқару
- Жапырақтарды жинау
- Электр тізбек тоқтатқышын босатып ажырату
- Құрал күтімі
- Қауіпсіздік нұсқаулары мен аккумуляторды оңтайлы түрде пайдалану бойынша нұсқаулар
- Қуаттандыру құралдары үшін қауіпсіздік нұсқаулықтары
- Тағайындалу бойынша қолданылуы
- Техникалық мәліметтер
- Шуыл және дірілдеу бойынша мәліметтер
- Құрастырып орнатылуы мен қолданылуы
- Іске қосу
- Өз қауіпсіздігіңіз үшін
- Аккумуляторды қуаттандыру
- Аккумуляторды орнату/шығарып алу
- Қуаттандыру барысы
- Көрсеткіш элементтерінің (AL 1810) мағынасы
- Көрсеткіш элементтерінің мағынасы (AL 1815 CV)
- Көрсеткіш элементтерінің (AL 1830 CV / AL 1880 CV) мағынасы
- Аккумулятордың қуаттандыру көрсеткішінің жасыл түспен (тез) жыпықтап тұруы
- Аккумулятордың қуаттандыру көрсеткішінің жасыл түспен (баяу) жыпықтап тұруы
- Жасыл түсті аккумулятор зарядталуының жасыл жарық диодының үздіксіз жануы
- Аккумулятордың қуаттандыру көрсеткішінің қызыл түспен тұрақты жануы
- Аккумулятордың қуаттандыру көрсеткішінің қызыл түспен жыпықтап жануы
- Пайдалану бойынша нұсқаулар
- Қателерді белгілеу
- Техникалық күтім және қызмет көрсету
- CityMower 18V-32-300
- Instrucţiuni privind siguranţa
- Explicarea simbolurilor de pe scula electrică de grădină, încărcător și acumulator
- Manevrare
- Colectarea frunzelor
- Decuplaţi disjunctorul
- Întreţinere
- Instrucțiuni de siguranță și indicaţii pentru manipularea optimă a acumulatorului
- Instrucţiuni privind siguranţa pentru încărcătoare
- Utilizare conform destinaţiei
- Date tehnice
- Informaţie privind zgomotul/vibraţiile
- Montare şi funcţionare
- Punere în funcţiune
- Pentru siguranţa dumneavoastră
- Încărcarea acumulatorului
- Introducerea/extragerea acumulatorului
- Procesul de încărcare
- Semnificaţia elementelor indicatoare (AL 1810)
- Semnificaţia elementelor de pe afişaj (AL 1815 CV)
- Semnificaţia elementelor indicatoare (AL 1830 CV / AL 1880 CV)
- Lumină intermitentă (cadenţă rapidă) indicator verde încărcare acumulator
- Lumină intermitentă (cadenţă lentă) indicator verde încărcare acumulator
- Indicatorul de încărcare a acumulatorului este aprins permanent în verde
- Lumină continuă indicator roşu încărcare acumulator
- Lumină intermitentă indicator roşu încărcare acumulator
- Indicaţii de lucru
- Detectarea defecţiunilor
- Întreţinere şi service
- CityMower 18V-32-300
- Указания за безопасна работа
- Пояснения на символите на градинския електроинструмент, зарядното устройство и акумулаторната батерия
- Обслужване
- Събиране на шума
- Изключвайте прекъсвача на електрическата верига
- Техническо обслужване
- Указания за оптимална работа с акумулаторната батерия
- Указания за безопасна работа със зарядни устройства
- Предназначение на електроинструмента
- Технически данни
- Информация за излъчван шум и вибрации
- Монтиране и работа
- Включване
- За Вашата сигурност
- Зареждане на акумулаторната батерия
- Поставяне/изваждане на акумулаторната батерия
- Зареждане
- Значение на светлинните индикатори (AL 1810)
- Значение на индикаторните елементи (AL 1815 CV)
- Значение на светлинните индикатори (AL 1830 CV / AL 1880 CV)
- Бързо мигащ зелен светодиод за зареждане на акумулаторната батерия
- Бавно мигащ зелен светодиод за зареждане на акумулаторната батерия
- Непрекъсната светлина зелена индикация за зареждане на акумулаторната батерия
- Непрекъснато светещ червен светодиод за зареждане на акумулаторната батерия
- Мигащ червен светодиод за зареждане на акумулаторната батерия
- Указания за работа
- Отстраняване на дефекти
- Техническо обслужване и сервиз
- CityMower 18V-32-300
- Безбедносни напомени
- Толкување на симболите на уредот, полначот и батеријата
- Ракување
- Собирање лисја
- Исклучете го уредот од струја
- Одржување
- Безбедносни напомени за оптимално користење на батериите
- Безбедносни напомени за полначи
- Употреба со соодветна намена
- Технички податоци
- Информации за бучава/вибрации
- Монтажа и користење
- Вклучување
- Совети при работењето
- Отстранување грешки
- Одржување и сервис
- CityMower 18V-32-300
- Sigurnosne napomene
- Objašnjenje simbola na baštenskom uređaju, punjaču i akumulatoru
- Rukovanje
- Sakupljanje lišća
- Otpuštanje prekidača strujnog kruga
- Održavanje
- Sigurnosne napomene i napomene za optimalno rukovanje akumulatorom
- Sigurnosna uputstva za uredjaje za punjenje
- Namenska upotreba
- Tehnički podaci
- Informacije o buci/vibracijama
- Montaža i rad
- Puštanje u rad
- Uputstva za rad
- Rešavanje problema
- Održavanje i servisiranje
- CityMower 18V-32-300
- Varnostna navodila
- Razlaga simbolov na vrtnem orodju, polnilna naprava in akumulatorska baterija
- Uporaba
- Zbiranje listja
- Sprostitev odklopnika tokokroga
- Vzdrževanje
- Varnostna navodila navodila za optimalno uporabo akumulatorske baterije
- Varnostna navodila za polnilne naprave
- Uporaba v skladu z namenom uporabe
- Tehnični podatki
- Podatki o hrupu/vibracijah
- Montaža in obratovanje
- Zagon
- Za vašo varnost
- Polnjenje akumulatorske baterije
- Namestitev/odstranitev akumulatorske baterije
- Postopek polnjenja
- Pomen prikazovalnih elementov (AL 1810)
- Pomen elementov prikaza (AL 1815 CV)
- Pomen prikazovalnih elementov (AL 1830 CV / AL 1880 CV)
- (Hitro) utripajoča zelena svetilka prikaza polnjenja akumulatorske baterije
- (Počasi) utripajoča zelena svetilka prikaza polnjenja akumulatorske baterije
- Neprekinjeno svetenje zelenega prikaza polnjenja akumulatorske baterije
- Trajna rdeča svetilka prikaza polnjenja akumulatorske baterije
- Utripajoča rdeča svetilka prikaza polnjenja akumulatorske baterije
- Delovna navodila
- Iskanje napak
- Vzdrževanje in servisiranje
- CityMower 18V-32-300
- Sigurnosne napomene
- Objašnjenje simbola na vrtnom uređaju, punjaču i akumulatoru
- Rukovanje
- Skupljanje lišća
- Otpuštanje prekidača strujnog kruga
- Održavanje
- Sigurnosne napomene i napomene za optimalno rukovanje akumulatorom
- Sigurnosne napomene za punjače
- Namjenska uporaba
- Tehnički podatci
- Informacije o buci/vibracijama
- Montaža i rad
- Stavljanje u pogon
- Upute za rad
- Otklanjanje pogrešaka
- Održavanje i servisiranje
- CityMower 18V-32-300
- Ohutusnõuded
- Aiatööriista, laadija ja aku sümbolite selgitus
- Käsitsemine
- Lehekogumine
- Elektritoite katkestuslüliti tuleb aktiveerida
- Hooldus
- Ohutusjuhised ja märkused aku optimaalseks kasutamiseks
- Ohutusnõuded akulaadijaga ümberkäimisel
- Sihipärane kasutus
- Tehnilised andmed
- Müra-/vibratsiooniväärtused
- Kokkupanek ja käsitsemine
- Kasutuselevõtt
- Tööjuhised
- Veaotsing
- Hooldus ja korrashoid
- CityMower 18V-32-300
- Drošības noteikumi
- Uz dārza instrumenta korpusa attēloto simbolu skaidrojums, uzlādes ierīce un akumulators
- Lietošana
- Lapu savākšana
- Atvienojiet strāvas ķēdes pārtraucēju:
- Apkalpošana
- Drošības noteikumi un ieteikumi par optimālu apiešanos ar akumulatoru
- Drošības noteikumi uzlādes ierīcēm
- Pielietojums
- Tehniskie dati
- Informācija par troksni un vibrāciju
- Montāža un lietošana
- Uzsākot lietošanu
- Norādījumi darbam
- Kļūmju uzmeklēšana un novēršana
- Apkalpošana un apkope
- CityMower 18V-32-300
- Saugos nuorodos
- Ant sodo priežiūros įrankio, kroviklio ir akumuliatoriaus pavaizduotų simbolių paaiškinimas
- Naudojimas
- Lapų rinkimas
- Elektrinės grandinės pertraukiklį (raktą) ištraukite
- Techninė priežiūra
- Saugos nuorodos ir patarimai, kaip optimaliai elgtis su akumuliatoriumi
- Saugos nuorodos dirbantiems su krovikliais
- Naudojimas pagal paskirtį
- Techniniai duomenys
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją
- Montavimas ir naudojimas
- Parengimas naudoti
- Jūsų saugumui
- Akumuliatoriaus įkrovimas
- Akumuliatoriaus įdėjimas ir išėmimas
- Įkrovimo procesas
- Indikatorių reikšmės (AL 1810)
- Indikatorių reikšmės (AL 1815 CV)
- Indikatorių reikšmės (AL 1830 CV / AL 1880 CV)
- Žalias (greitai) mirksintis akumuliatoriaus krovimo indikatorius
- Žalias (lėtai) mirksintis akumuliatoriaus krovimo indikatorius
- Nuolat šviečiantis žalias akumuliatoriaus įkrovimo indikatorius
- Nuolat šviečiantis raudonas akumuliatoriaus krovimo indikatorius
- Mirksintis raudonas akumuliatoriaus krovimo indikatorius
- Darbo nuorodos
- Trikčių nustatymas
- Priežiūra ir servisas
- CityMower 18V-32-300
- ملاحظات الأمان
- شرح الرموز علی جهاز الحديقة وجهاز الشحن والمركم
- التشغيل
- جمع أوراق الأشجار المتساقطة
- حَل قاطع التيار الكهربائي
- الصيانة
- ملاحظات الأمان وملاحظات لمعاملة المركم بشكل مثالي
- تعليمات الأمان لأجهزة الشحن
- الاستعمال المخصص
- البيانات الفنية
- التركيب والتشغيل
- بدئ التشغيل
- ملاحظات عمل
- البحث عن الأخطاء
- الصيانة والخدمة
- CityMower 18V-32-300
- دستورات ایمنی
- توضیح نمادها روی ابزار باغبانی، دستگاه شارژ و باتری
- کاربری
- جمع آوری برگ
- قطع کننده جریان برق را فعال کنید:
- سرويس و مراقبت
- راهنمایی ها برای کار بهینه با باتری شارژی
- دستورات ایمنی برای دستگاههای شارژ
- موارد استفاده از دستگاه
- مشخصات فنی
- نحوه نصب و کاربرد
- نحوه کاربرد دستگاه
- راهنمائی های عملی
- جستجوی خطا
- مراقبت و سرویس
172 | Қазақ
– Оптимальна температура для зберігання
акумуляторної батареї становить 5°C.
– Час від часу прочищайте вентиляційні отвори
акумулятора м’яким, чистим і сухим пензликом.
Значно скорочена тривалість експлуатації після
заряджання свідчить про те, що акумуляторна батарея
вичерпала свій ресурс і її треба поміняти.
Сервіс і консультації з питань застосування
В сервісній майстерні Ви отримаєте відповідь на Ваші
запитання стосовно ремонту і технічного обслуговування
Вашого продукту. Малюнки в деталях і інформацію щодо
запчастин можна знайти за адресою: www.bosch-pt.com
Команда співробітників Bosch з надання консультацій
щодо використання продукції із задоволенням відповість
на Ваші запитання стосовно нашої продукції та приладдя
до неї.
При всіх додаткових запитаннях та замовленні запчастин,
будь ласка, зазначайте 10-значний номер для
замовлення, що стоїть на паспортній табличці продукту.
Гарантійне обслуговування і ремонт електроінструменту
здійснюються відповідно до вимог і норм виготовлювача
на території всіх країн лише у фірмових або
авторизованих сервісних центрах фірми «Роберт Бош».
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Використання контрафактної продукції
небезпечне в експлуатації і може мати негативні наслідки
для здоров’я. Виготовлення і розповсюдження
контрафактної продукції переслідується за Законом в
адміністративному і кримінальному порядку.
Україна
Бош Сервісний Центр електроінструментів
вул. Крайня 1
02660 Київ 60
Тел.: +380 44 490 2407
Факс: +380 44 512 0591
E-Mail: pt-service@ua.bosch.com
www.bosch-professional.com/ua/uk
Адреса Регіональних гарантійних сервісних майстерень
за- значена в Національному гарантійному талоні.
Адреси інших сервісних центрів наведено нижче:
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Транспортування
На додані літієво-іонні акумуляторні батареї
розповсюджуються вимоги щодо транспортування
небезпечних вантажів. Акумуляторні батареї можуть
перевозитися користувачем автомобільним транспортом
без потреби виконання додаткових норм.
При пересилці третіми особами (напр.: повітряним
транспортом або транспортним експедитором) потрібно
додержуватися особливих вимог щодо упаковки та
маркування. У цьому випадку у підготовці посилки
повинен брати участь експерт з небезпечних вантажів.
Відсилайте акумуляторну батарею лише з
непошкодженим корпусом. Заклейте відкриті контакти та
запакуйте акумуляторну батарею так, щоб вона не
совалася в упаковці. Дотримуйтеся, будь ласка, також
можливих додаткових національних приписів.
Утилізація
Вироби, акумуляторні батареї, приладдя і
упаковку треба здавати на екологічно чисту
повторну переробку.
Не викидайте вироби та акумуляторні
батареї/батарейки в побутове сміття!
Лише для країнЄС:
Відповідно до європейської директиви 2012/19/ЄС
відпрацьовані вироби та відповідно до європейської
директиви 2006/66/ЄС пошкоджені або відпрацьовані
акумуляторні батареї/батарейки повинні збиратись
окремо й утилізуватися в екологічно чистий спосіб.
Акумулятори/батарейки:
Літієво-іонні:
Будь ласка, зважайте на вказівки в розділі
Транспортування (див. „Транспортування“,
Сторінка172).
Қазақ
Еуразия экономикалық одағына
(Кеден одағына) мүше
мемлекеттер аумағында
қолданылады
Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану
құжаттарының құрамында пайдалану жөніндегі осы
нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін.
Сəйкестікті растау жайлы ақпарат қосымшада бар.
Өнімді өндірген мемлекет туралы ақпарат өнімнің
корпусында жəне қосымшада көрсетілген.
Өндірілген мерзімі Нұсқаулық мұқабасының соңғы
бетінде көрсетілген.
Импортерге қатысты байланыс ақпарат өнім
қаптамасында көрсетілген.
Өнімді пайдалану мерзімі
Өнімнің қызмет ету мерзімі 7жыл. Өндірілген мерзімнен
бастап (өндіру күні зауыт тақтайшасында жазылған)
істетпей 5жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз
(сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды.
Көрсетілген қызмет ету мерзімі тұтынушы аталмыш
нұсқаулықтың талаптарын орындаған жағдайда ғана
жарамды болады.
Iстен шығу себептерінің тізімі
– қөп үшқын шықса, пайдаланбаңыз
– қатты діріл кезінде пайдаланбаңыз
F 016 L94 319 | (22.09.2021) Bosch Power Tools