Installation Instruction

- 4 -
םיאבה םירבדל בל םישל שי
■ בכרוה אוה םא קר רישכמה לש החוטב הלעפה חיטבהל ןתינ
ןיקתמה .הלא הנקתה תוארוה יפלו םייעוצקמה םינקתל םאתהב
.הנוכנ אל הנקתהמ האצותכ םרגייש קזנ לכל יארחא היהי
■ רבחל ןיא .קזנ םוש םרגנ אל רישכמלש ואדו ,הזיראה תחיתפ רחאל
.הלבוהה תעב קוזינ אוה םא רישכמה תא
■.םירזיבאה תנקתה םישרת לע ודיפקה
■ טרסהו הזיראה ירמוח לכ תא ריסהל שי ,רישכמה תלעפה ינפל
.תלדהו לושיבה אתמ קיבדה
■ , 90 °C דע לש הרוטרפמטב דומעל רישכמה הנבומ ובש ןוראה לע
.70 °C דע לש הרוטרפמטב דומעל םיכומסה תונוראה לעו
■ לולע הזש םושמ ,יביטרוקד חול ירוחאמ רישכמה תא ןיקתהל ןיא
.רישכמה לש רתי םומיחל םורגל
■ תנקתה ינפל תונוראב םישורדה םיכותיחה לכ תא עצבל שי
תא עונמל םילולע םהש םושמ םיבבשה לכ תא ריסהל שי .רישכמה
.םיילמשחה םיביכרה לש ןיקתה דוקפתה
■ ךלהמב םישיגנ םיקלחל .םיכתחמ ענמיהל ידכ ןגמ תופפכ ושבל
.םידח תווצק תויהל םייושע הנקתהה
■.מ"מב תוניוצמ םירויאב תודימה
ילמשח רוביח
הנגה ךיתנ םע עקשל קר ותוא רבחל שיו ,רוביחל ןכומ רישכמה
ףילחהל וא עקש ןיקתהל יאשר דבלב ךמסומ יאנכט .הכלהכ ןקתוהש
עקתה םא .תומיאתמה תונקתב תובשחתה ךות ,למשחה לבכ תא
לכ לש דודיב ןקתה קפסל שי ,ןקתוה רישכמהש רחאל דוע שיגנ וניא
תעב .טוויחה רובע ,תוחפל מ"מ
3 לש רוביח חוורמ םע ,םיניפה
תנגה .דיתעב ירקמ עגמ ינפמ הנגה קפסל שי ,רישכמה תנקתה
.םיינכט םיטרפמ - תוארוהה תרבוחב ונייע :ךיתנ
ןוראב הנקתה
אל הז רישכמ .חבטמב ןורא ךותב האלמ הנקתהל דעוימ הז רישכמ
.ןורא ךותב וא ינחלוש רישכמכ שמשל דעונ
ירוחאמ םקומיש ירוחא ריק לעב תויהל לוכי אל הנקתהל ןוראה
סיסבה חולל ריקה ןיב תוחפל מ"מ 35 לש חוורמ תויהל ךירצ .רישכמה
.הלעמל םקוממה ןוראה לש ירוחאה חולל וא
.תיזחב ר"מס 50 לש רורווא חתפ לעב תויהל ךירצ הנקתהל ןוראה
ןיא .רורווא תשר וניקתה וא סיסבה חול תא וכתח ,תאז גישהל ידכ
הלעפה חיטבהל ולכות .םיחתפה תאו רורוואה יצירח תא תוסכל
הנקתה תוארוהל םאתהב הנקתה תועצמאב קר רישכמה לש החוטב
אל הנקתהמ האצותכ םרגייש קזנ לכל יארחא היהי ןיקתמה .הלא
ינפב םידימע תויהל םיחרכומ רישכמה ןקתומ םהבש תונוראה .הנוכנ
תויהל תוחרכומ םיכומסה תונוראה תותיזחו ,
90 °C דע לש םוח
.
65 °C דע לש םוח ינפב תודימע
1 רויא - ןוילעה ןוראב רישכמ
2 רויא - הדובעה חטשמל תחתמ רונת
.ןוראה סיסב לש םייניבה ףדמב רורווא חתפ רוציל שי
תוארוהב ןייעל שי ,םייריכל תחתמ רישכמה תא םיניקתמ רשאכ
.םייריכה לש הבכרהה
3 רויא - תיתניפ הנקתה
.תודימה תא ןובשחב תחקל שי ,הניפב םיניקתמ רשאכ
4 רויא - ומוקמב רישכמה עוביק
.1 .זכרמב ותוא ומקמו ,ףוסה דע ומוקמל רישכמה תא וסינכה
.רוביחה לבכ תא םקעל ןיא
.2 .ומוקמל רישכמה תא וגירבה
הדובעה חטשמ ןיבל רישכמה ןיבש חוורמה תא םוסחל ןיא
.ףסונ ץע חול תועצמאב
הרסה
.1 .למשחהמ רישכמה תא וקתנ
.2 .עוביקה יגרוב תא וררחש
.3 .ומוקממ הצוחה ותוא וכשמו רישכמה תא טעמ ומירה
en
Â
*OTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT
7KHIROORZLQJPXVWEHQRWHG
ʋ 5IF TBGF PQFSBUJPO PG UIJT BQQMJBODF DBO POMZ CF HVBSBOUFFE JG JU
IBT CFFO JOTUBMMFE UP B QSPGFTTJPOBM TUBOEBSE JO BDDPSEBODF XJUI
UIFTF JOTUBMMBUJPO JOTUSVDUJPOT 5IF JOTUBMMFS TIBMM CF MJBCMF GPS BOZ
EBNBHFSFTVMUJOHGSPNJODPSSFDUJOTUBMMBUJPO
ʋ $IFDLUIFBQQMJBODFGPSEBNBHFBGUFSVOQBDLJOHJU%POPU
DPOOFDUUIFBQQMJBODFJGJUIBTCFFOEBNBHFEJOUSBOTJU
ʋ 1SPDFFEJOBDDPSEBODFXJUIUIFJOTUBMMBUJPOTIFFUTGPSJOTUBMMJOH
BDDFTTPSJFT
ʋ #FGPSF TUBSUJOH VQ UIF BQQMJBODF SFNPWF BOZ QBDLBHJOH NBUFSJBM
BOEBEIFTJWFGJMNGSPNUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUBOEUIFEPPS
ʋ 'JUUFEVOJUTNVTUCFIFBUSFTJTUBOUVQUP p$BOEBEKBDFOU
VOJUGSPOUTVQUP65 p$
ʋ %POPUJOTUBMMUIFBQQMJBODFCFIJOEBEFDPSBUJWFQBOFMBTUIJT
QVUTUIFBQQMJBODFBUSJTLPGPWFSIFBUJOH
ʋ "OZDVUPVUTUIBUOFFEUPCFNBEFJOUIFVOJUTTIPVMECFNBEF
CFGPSF UIF BQQMJBODF JT JOTUBMMFE 3FNPWF BOZ TIBWJOHT BT UIFZ
NBZQSFWFOUUIFFMFDUSJDBMDPNQPOFOUTGSPNXPSLJOHQSPQFSMZ
ʋ 8FBS QSPUFDUJWF HMPWFT TP UIBU ZPV EP OPU DVU ZPVSTFMG1BSUT UIBU
BSFBDDFTTJCMFEVSJOHJOTUBMMBUJPONBZIBWFTIBSQFEHFT
ʋ 5IFEJNFOTJPOTJOUIFGJHVSFTBSFJONN
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ
5IFBQQMJBODFJTSFBEZUPCFQMVHHFEJOBOENBZPOMZCF
DPOOFDUFEUPBQSPUFDUJWFDPOUBDUTPDLFUUIBUIBTCFFODPSSFDUMZ
JOTUBMMFE0OMZBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBONBZJOTUBMMBTPDLFUPS
SFQMBDFUIFDPOOFDUJOHDBCMFUBLJOHUIFBQQSPQSJBUFSFHVMBUJPOT
JOUP BDDPVOU *G UIF QMVH JT OP MPOHFS BDDFTTJCMF PODF UIF BQQMJBODF
IBT CFFO JOTUBMMFE BO BMMQJO JTPMBUJOH TXJUDI XJUI B DPOUBDU HBQ PG
BU MFBTU  NN NVTU CF QSPWJEFE GPS UIF XJSJOH8IFO UIF BQQMJBODF
JT JOTUBMMFE QSPUFDUJPO NVTU CF QSPWJEFE BHBJOTU BDDJEFOUBM DPOUBDU
JOUIFGVUVSF'VTFQSPUFDUJPO4FFJOTUSVDUJPONBOVBM࣊5FDIOJDBM
TQFDJGJDBUJPOT
)LWWHGXQLWV
5IJTBQQMJBODFJTPOMZJOUFOEFEUPCFGVMMZGJUUFEJOBLJUDIFO5IJT
BQQMJBODFJTOPUEFTJHOFEUPCFVTFEBTBUBCMFUPQBQQMJBODFPS
JOTJEFBDVQCPBSE
5IF GJUUFE DBCJOFU NVTU OPU IBWF B CBDL XBMM CFIJOE UIF BQQMJBODF
" HBQ PG BU MFBTU 3 NN NVTU CF NBJOUBJOFE CFUXFFO UIF XBMM BOE
UIFCBTFPSCBDLQBOFMPGUIFVOJUBCPWF
5IF GJUUFE DBCJOFU NVTU IBWF B WFOUJMBUJPO PQFOJOH PG  DN

PO UIF
GSPOU5PBDIJFWFUIJTDVUCBDLUIFCBTFQBOFMPSGJUBWFOUJMBUJPO
HSJMMF7FOUJMBUJPOTMPUTBOEJOUBLFTNVTUOPUCFDPWFSFE5IFTBGF
PQFSBUJPOPGUIJTBQQMJBODFDBOPOMZCFHVBSBOUFFEJGJUIBTCFFO
JOTUBMMFEJOBDDPSEBODFXJUIUIFTFJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT5IF
GJUUFSJTMJBCMFGPSBOZEBNBHFSFTVMUJOHGSPNJODPSSFDUJOTUBMMBUJPO
5IFVOJUTJOUPXIJDIUIFBQQMJBODFJTGJUUFENVTUCFIFBUSFTJTUBOU
VQUP p$BOEBEKBDFOUVOJUGSPOUTVQUPBUMFBTU p$
$SSOLDQFHLQWKHXSSHUFDELQHW৯)LJ
2YHQXQGHUWKHZRUNVXUIDFH৯)LJ
5IFSFNVTUCFBWFOUJMBUJPODVUPVUNBEFJOUIFJOUFSNFEJBUFGMPPS
PGUIFCBTFVOJU
*GUIFBQQMJBODFJTCFJOHJOTUBMMFECFOFBUIBIPCPCTFSWFUIFIPC
BTTFNCMZJOTUSVDUJPOT
&RUQHULQVWDOODWLRQ৯)LJ
5IFEJNFOTJPOTNVTUCFUBLFOJOUPDPOTJEFSBUJPOGPSDPSOFS
JOTUBMMBUJPO
6HFXULQJWKHDSSOLDQFHLQSODFH)LJ
 'VMMZJOTFSUUIFBQQMJBODFBOEDFOUSFJU
%POPULJOLUIFDPOOFDUJOHDBCMF
 4DSFXUIFBQQMJBODFJOUPQMBDF
5IFHBQCFUXFFOUIFXPSLUPQBOEUIFBQQMJBODFNVTUOPUCF
DMPTFECZBEEJUJPOBMCBUUFOT
5HPRYDO
 %JTDPOOFDUUIFBQQMJBODFGSPNUIFQPXFSTVQQMZ
 6OEPUIFTFDVSJOHTDSFXT
 3BJTFUIFBQQMJBODFTMJHIUMZBOEQVMMJUPVUDPNQMFUFMZ