operation manual

Atornilladora taladradora
accionada por acumulador
AdvancedDrill 18
Atornilladora taladradora de
percusión accionada por
acumulador
AdvancedImpact 18
– Madera mm 35 35
Alojamiento del útil 1,5–13 1,5–13
Ø máx. de tornillos mm 10 10
Peso según EPTA‑Procedure 01:2014 kg 1,0
A)
1,1
A)
Temperatura ambiente permitida
– al cargar °C 0... +45 0... +45
– durante el servicio
B)
y el almacenamiento °C -20... +50 -20... +50
baterías recomendadas PBA 18V... V
PBA 18V... W
PBA 18V... V
PBA 18V... W
cargadores recomendados AL 1815 CV
AL 1830 CV
AL 1880 CV
AL 1815 CV
AL 1830 CV
AL 1880 CV
A) dependiente del acumulador utilizado
B) potencia limitada a temperaturas <0 °C
Información sobre ruidos y vibraciones
AdvancedDrill 18
Valores de emisión de ruido determinados según
EN62841-2-1.
El nivel de presión acústica valorado con A de la herramienta
eléctrica asciende típicamente a menos de 70dB(A). Inse-
guridad K = 3 dB. El nivel de ruidos durante el trabajo puede
sobrepasar los 80dB(A).
¡Utilice protección para los oídos!
Valores totales de vibraciones ah (suma de vectores de tres
direcciones) y inseguridad K determinados según
EN62841-2-1, EN62841-2-2:
Taladrado en metal: a
h
< 2,5 m/s
2
, K= 1,5 m/s
2
;
atornillado: a
h
< 2,5 m/s
2
, K= 1,5 m/s
2
.
AdvancedImpact 18
Valores de emisión de ruido determinados según
EN62841-2-1.
El nivel de ruidos valorado con A de la herramienta eléctrica
asciende típicamente a: nivel de presión acústica 85dB(A);
nivel de potencia acústica 96dB(A). Inseguridad K=3.
¡Utilice protección para los oídos!
Valores totales de vibraciones ah (suma de vectores de tres
direcciones) y inseguridad K determinados según
EN62841-2-1, EN62841-2-2:
Taladrado en metal: a
h
< 2,5 m/s
2
, K= 1,5 m/s
2
;
Atornillado: a
h
< 2,5 m/s
2
, K= 1,5 m/s
2
;
Taladrado por percusión en hormigón: a
h
= 19, K= 1,5 m/s
2
.
El nivel de vibraciones y el valor de emisiones de ruidos indi-
cados en estas instrucciones se han medido de acuerdo con
un método de medición estandarizado en EN 62841 y se
pueden usar para comparar herramientas eléctricas entre sí.
También son adecuados para estimar provisionalmente la
emisión de vibraciones y ruidos.
El nivel de vibraciones y el valor de emisiones de ruidos indi-
cados han sido determinados para las aplicaciones principa-
les de la herramienta eléctrica. Por ello, el nivel de vibracio-
nes y el valor de emisiones de ruidos pueden ser diferentes
si la herramienta eléctrica se utiliza para otras aplicaciones,
con útiles diferentes, o si el mantenimiento de la misma fue-
se deficiente. Ello puede suponer un aumento drástico de la
emisión de vibraciones y de ruidos durante el tiempo total de
trabajo.
Para determinar con exactitud las emisiones de vibraciones
y de ruidos, es necesario considerar también aquellos tiem-
pos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté en
funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello puede
suponer una disminución drástica de las emisiones de vibra-
ciones y de ruidos durante el tiempo total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al
usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo:
Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles,
conservar calientes las manos, organización de las secuen-
cias de trabajo.
Montaje
Carga del acumulador
u Únicamente use los cargadores que se detallan en la
página con los accesorios. Solamente estos cargadores
han sido especialmente adaptados a los acumuladores de
iones de litio empleados en su herramienta eléctrica.
Indicación: El acumulador se suministra parcialmente carga-
do. Con el fin de obtener la plena potencia del acumulador,
antes de su primer uso, cárguelo completamente en el carga-
dor.
El acumulador de iones de litio puede recargarse siempre
que se quiera, sin que ello merme su vida útil. Una interrup-
ción del proceso de carga no afecta al acumulador.
Español | 33
Bosch Power Tools 1 609 92A 4BE | (07.09.2018)