Operation Manual

1 609 929 H74 • (05.03) T




–3
K³ÈÉÊtB
10
Y#$H,
A89:st6GHJ%ºM
A

g%u)GVQ*&'M
B
K'
Ý6stY?2+èGHJr&
'()
8 cm
Q*
¸¸
¸¸


¥¥
¥¥


YY
YY
00
00
**
**


AA
AA


##
##
$$
$$
HH
HH
,,
,,


ññ
ññ




KK
KK


++
++


AA
AA


[[
[[
((
((
((
((




GG
GG
''
''
HH
HH
,,
,,
&&
&&
''
''
))
))


((
((




))
))


**
**
AA
AA
##
##
==
==
>>
>>
ZZ
ZZ
FF
FF
++
++
,,
,,
==
==
>>
>>


]]
]]
--
--
ÎÎ
ÎÎ
~~
~~
::
::
YY
YY
ÊÊ
ÊÊ
tt
tt
))
))
hGH*hGH*
hGH*hGH*
Å·Å·
Å·Å·
D
V³V³
V³V³
st.`st.`
st.`st.`
##
##
//
//
zz
zz


gg
gg
%%
%%
66
66
Å·Å·
Å·Å·
1
?@Å·?@Å·
?@Å·?@Å·
2
³³
³³
ss
ss
tt
tt
66
66


88
88
99
99
::
::
GG
GG
VV
VV
##
##
uu
uu
))
))


gg
gg
%%
%%
6GH*6GH*
6GH*6GH*
st() Y
40 cm
 VÝ-stù
0j12'(K&'),Z
E30+stãäY4ØhGH*
K³&' M55
55


''
''


Î~:#!
89 :Z6( st6 GH#V ss
ss
tt
tt
##
##




³³
³³
ss
ss
tt
tt
88
88
99
99
BB
BB




66
66
))
))


,,
,,


ñ&ñ&
ñ&ñ&
''
''
)()*)()*
)()*)()*
Å·
1
V³ 78& '¢ð
  E3 ;8 9: g%H
,2ZYV;GH*
A 9: #Î~ :Y; +'( <=H
,ùúgBrð>Î~:Yg%)
hGH*
stst
stst


L:L:
L:L:
??
??
–
¾¥oÀÑ®¾JÒ5@A#Ñ®¾+ÕQ
–
ÓIJBCD#EFGGQ
–
HIJÓIJK¸+ÕQ
–
LBÓIJ®ÃMnN+ÕQ
–
îïZOÏîïIJoP¿oQR+ÕQ
–
@Ac
stst
stst
íí
íí
SS
SS
TT
TT
R#ñ+íSCU'(³K,stY?2+
h+2ZY[EGH*
–
@AVÜH,@#¾¥oÀÑ®¾*
–
¾¥oÀÑ® ¾#YW'( ,Zst³XLZ+
EGH*
–
îïgB<stB YYh(,ùú³ stV;+2ZY[
EGH*2#ñ +gB³"hZY89:Z 6(g%)h(
6Gñ2ZY[EGH[
–
Y\+Õ# ]^VA#´cYÙ '(,ùú2#c
Y89:Z6(g%)h(6Gñ2ZY[EGH*
–
_E+Õ, 9:`ÝØ+,AB stH,ùúgB
rð>ab`J _E#R#c+ ÕQ#!Yg%)h(6
Gñ2ZY[EGH*
–
A#v#@Ac³89:Z6(g%)hGH*
–
3;+deC# 89:J¾¥oÀ Ñ®¾<Ò5+ÕQ³
*Eðfg%)h,2ZY[EGH*


KK
KK






66
66
((
((
ss
ss
tt
tt
gg
gg
hh
hh


ii
ii
,,
,,
--
--




ÈÈ
ÈÈ


ÉÉ
ÉÉ


ÊÊ
ÊÊ
tt
tt
BB
BB
10
YY
YY
ÙÙ
ÙÙ
'(+2Z0'(+2Z0
'(+2Z0'(+2Z0
11
11
6()*6()*
6()*6()*


V[hjV[hj
V[hjV[hj


KK
KK


kk
kk
VV
VV
ll
ll
()*()*
()*()*
o®Ào®À
o®Ào®À
on/off
o®Ào®À
o®Ào®À
on:
o®À ÁÁ
ÁÁ
on/off
ÂÂ
ÂÂ
5
ð6³stoÃ o®ÀÁÁ
ÁÁ
start
ÂÂ
ÂÂ
6
6()*oÃmBY¼½o¾¿®g%)hGH*
KK
KK
LMNLMN
LMNLMN


MNMN
MNMN




A
B
B
10
dtectc_bu_1609929H74_t.fm Seite 3 Montag, 21. März 2005 1:49 13